Timekettle X1: Echtzeit-Übersetzungen zwischen vielen Personen
Dieses handliche Gerät, dessen kompakte Größe eine bequeme Unterbringung in jeder Handtasche ermöglicht, präsentiert sich mit einem integrierten Display auf einer Seite. Ein einfacher Druck auf diese Seite öffnet ein Fach, in dem nicht nur die In-Ear-Kopfhörer sicher verstaut, sondern auch gleichzeitig aufgeladen werden können. Das im Kopfhörer integrierte Mikrofon erfasst die gesprochene Sprache und überträgt sie nahtlos an den Hub, der strategisch auf einem Konferenztisch platziert werden kann. Die eigentliche Übersetzung erfolgt dann geschmeidig in der Cloud – eine WLAN-Verbindung ist hierbei unerlässlich. Doch der Echtzeit Übersetzer X1 kann nicht nur die Worte des Gesprächspartners aufnehmen, sondern ermöglicht diesem auch, in seiner Sprache zu antworten, wobei auch dieser Beitrag wiederum übersetzt wird.
Ein bemerkenswert rascher Übersetzungsprozess, der nur einen Augenblick dauert, wird vom AI interpreter Hub über einen Lautsprecher in der gewünschten Sprache präsentiert. Zwar mag dies aktuell noch etwas mechanisch klingen und könnte in der Lautstärke noch optimiert werden, jedoch ist die Qualität der Übersetzung bereits auf einem erstaunlich hohen Niveau. Es wird erwartet, dass durch ein baldiges Update die Sprachwiedergabe verbessert wird, um den Klang der Sprecherstimme noch natürlicher zu gestalten.
Ein herausragendes Merkmal, das den X1 von anderen Lösungen unterscheidet, besteht darin, dass er in der Lage ist, in einer Konferenz simultan 5 Sprachen für bis zu 20 Teilnehmer zu übersetzen. Allerdings bedarf es hierbei der Voraussetzung, dass jeder Teilnehmer über einen eigenen X1 verfügt. Diese Regel gilt ebenso für Telefonanrufe, bei denen 1:1-Übersetzungen erforderlich sind. Der Preis für einen X1 beträgt dabei etwa 700 Dollar. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der X1 eher für Unternehmen konzipiert ist, die international agieren, als für den gelegentlichen Einsatz im Ausland.
Ein bedeutender Aspekt, der bei einem solchen Technologieprodukt nicht außer Acht gelassen werden sollte, ist der Datenschutz. In diesem Zusammenhang versichert Timekettle, dass bereits entsprechende Überlegungen im Einklang mit den europäischen Datenschutzbestimmungen angestellt wurden. Die eigentliche Übersetzung erfolgt zwar in der Cloud, die Konversation jedoch wird ausschließlich auf dem lokalen Gerät gespeichert.
Der Timekettle X1 ist in Deutschland bereits über Amazon erhältlich, um auch hierzulande die innovative und hochentwickelte Übersetzungstechnologie zugänglich zu machen.
