Haushaltsstreit

Gericht stoppt «Shutdown»-Stellenabbau der Trump-Regierung

15. Oktober 2025, 22:32 Uhr · Quelle: dpa
Ein kalifornisches Bundesgericht hat die Trump-Regierung vorerst am Stellenabbau gehindert, da dies gegen Gesetze verstößt. Die Regierung muss nun detaillierte Zahlen vorlegen und könnte berufen.

Washington (dpa) - Ein kalifornisches Bundesgericht hindert die Regierung von US-Präsident Donald Trump vorerst daran, einen dauerhaften Stellenabbau im öffentlichen Dienst voranzutreiben. Das Vorhaben der Regierung verstoße gegen das Gesetz - in einem Rechtsstaat dürfe man so etwas nicht machen, erklärte Bundesrichterin Susan Illston laut anwesenden US-Reportern in einer Anhörung. Die Regierung scheine die Situation im Haushaltsstreit auszunutzen, um davon auszugehen, dass alle Regeln außer Kraft gesetzt seien.

Eine schriftliche Begründung werde die Richterin im Laufe des Mittwochs nachreichen, hieß es in den Berichten. Es ist davon auszugehen, dass die Trump-Regierung sich juristisch gegen die Entscheidung wehren wird.

Seit mehr als zwei Wochen ist ein Teil des US-Regierungsapparats lahmgelegt, weil sich Republikaner und Demokraten im Kongress nicht auf einen Übergangshaushalt einigen konnten. In der Praxis bedeutet das, dass zahlreiche Bundesbehörden ihre Arbeit stark einschränken und nur noch dringend notwendige Aufgaben erledigen dürfen.

Tausende Kündigungen ausgesprochen 

Die Trump-Regierung hat damit begonnen, dauerhaft Stellen im öffentlichen Dienst zu streichen. In den USA werden solche Maßnahmen «RIFs» («reduction in force») genannt. Eigentlich ist der Kongress in solche Entscheidungen eingebunden. Gewerkschaften reichten Klage ein.

Im Zuge dessen musste die Trump-Regierung auch offenlegen, bei welchen Behörden bereits Kündigungen ausgesprochen wurden. Betroffen waren demnach unter anderem das Gesundheits-, das Bildungs- und das Handelsministerium. Insgesamt erhielten Tausende Bundesbedienstete entsprechende Mitteilungen, wie aus Gerichtsdokumenten hervorgeht. Etliche Hundert dieser Kündigungen seien demnach irrtümlich verschickt und später wieder zurückgenommen worden.

Die Richterin untersagte der Regierung laut dem Portal «The Hill», weitere Kündigungsschreiben zu verschicken oder bereits ausgesprochene Entlassungen umzusetzen. Zudem müsse die Regierung bis Freitag eine genaue Zahl der betroffenen Beschäftigten vorlegen.

Haushalt / Regierung / Behörden / Parlament / Justiz / USA
15.10.2025 · 22:32 Uhr
[5 Kommentare]
Gas-Zähler (Archiv)
Wiesbaden - Rund 3,8 Millionen Menschen in Deutschland haben im Jahr 2025 nach eigenen Angaben in Haushalten gelebt, die bei Rechnungen von Versorgungsbetrieben wie etwa Strom- oder Gasanbietern im Zahlungsverzug waren. Das entsprach einem Anteil von 4,6 Prozent der Bevölkerung, wie das Statistische Bundesamt (Destatis) am Montag mitteilte. Im Vergleich […] (00)
vor 4 Minuten
Ausprobiert: Bakterien können im Erbgut Filme speichern
Ein Bakterium als Datenspeicher, und dann ausgerechnet für Filmmaterial? Forscher der Harvard Medical School sind auf diese schräge Idee gekommen – und es ist ihnen gelungen. Sie speicherten allerdings nur fünf Einzelbilder eines galoppierenden Pferdes in Form eines DNA-Codes und pflanzten diese in lebende Bakterien ein. Doch die Zellen behielten diese […] (01)
vor 15 Stunden
iPhone Duo von Apple mit iOS27
Berlin (dpa/tmn) - Apple bringt mit iOS 27 zahlreiche Neuerungen auf das iPhone. Im Mittelpunkt stehen zum einen zusätzliche KI-Funktionen, etwa zum Bearbeiten von Fotos, Erstellen von Bildern oder zum Automatisieren von Aufgaben. Zum anderen wird der Kinder- und Jugendschutz mit neuen Funktionen gestärkt. Auch das Oberflächendesign hat Apple überarbeitet und […] (00)
vor 2 Stunden
Ex-PlayStation-Chef: Schaut nicht nur auf Verkaufszahlen und Blockbuster!
Shawn Layden ist zwar im Ruhestand, aber weiter in Gesprächslaune. In Podcasts kommentiert der ehemalige CEO von Sony Interactive Entertainment häufig aktuelle Entwicklungen in der Spieleindustrie. Zuletzt gab er sich beispielsweise überrascht über das Disc-Aus der PS5. Layden begann seine Sony-Karriere in Japan, bevor er von 2014 bis 2019 das Ruder […] (00)
vor 19 Stunden
«Ich verstehe Ihren Unmut» blickt auf die Arbeitswelt im Niedriglohnsektor
Das ZDF zeigt im „kleinen Fernsehspiel“ ein Drama über die Gebäudereinigung. Hauptdarstellerin Sabine Thalau kommt selbst aus der Branche. Das ZDF widmet sich am Montag, 5. Oktober 2026, den Arbeitsbedingungen in der Gebäudereinigung. Um 23.55 Uhr läuft im Rahmen von „Das kleine Fernsehspiel“ der Film Ich verstehe Ihren Unmut. Bereits ab Samstag, 3. Oktober, steht die deutsche Produktion im […] (00)
vor 1 Stunde
Richard Vogel
Calgary (dpa) - Richard Vogel hat den großen Jackpot der Grand-Slam-Serie im Stechen verpasst. Der deutsche Springreiter konnte beim Höhepunkt des Turniers in Calgary nicht gewinnen und ritt beim Großen Preis von Spruce Meadows mit seinem Hengst United Touch nur auf Platz fünf. Mit einem Sieg hätte der Europameister den Bonus von einer Million Euro aus […] (00)
vor 29 Minuten
finance, currency, bitcoin, crypto, cryptocurrency, investment, wealth, money, brown money, brown finance
Der Nikkei 225 zeigt sich zu Wochenbeginn angespannt, doch einige entscheidende Ereignisse könnten den japanischen Blue-Chip-Index beeinflussen. Der Index notierte bei 64.000 Punkten, was einem Rückgang von 12 % gegenüber seinem bisherigen Jahreshoch entspricht. Im Folgenden werden die wichtigsten Faktoren für japanische Aktien in dieser Woche […] (00)
vor 31 Minuten
Wenn Hund und Katze zusammenziehen: So gelingt die Vergesellschaftung ohne Stress
Mörfelden-Walldorf, 13.09.2026 (lifePR) - Hund und Katze unter einem Dach – für viele Tierhalter: innen klingt das nach einer schönen Vorstellung, gleichzeitig schwingt oft die Sorge mit, ob die beiden sich überhaupt verstehen werden. Tatsächlich lässt sich das Zusammenleben von Hund und Katze in den allermeisten Fällen harmonisch gestalten, wenn du dir […] (00)
vor 24 Stunden
 
Johann Wadephul (Archiv)
Berlin - Außenminister Johann Wadephul (CDU) hofft auf ein "neues Kapitel" in den […] (03)
Wahlplakate mit Steffen Krach, SPD, und Elif Eralp, Linke (Archiv)
Berlin - Volker Beck, Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, fordert von […] (02)
Frau mit Laptop (Archiv)
Brüssel - Eine Koalition führender Ökonomen, Politiker und KI-Experten Europas warnt […] (00)
2 Mal im Jahr: Neue HIV-Spritze Lenacapavir bietet nahezu vollständigen Schutz
Zweimal im Jahr eine Injektion – und schon besteht ein fast 100-prozentiger HIV- […] (03)
Diablo 5 macht beim Loot eine Rolle rückwärts und holt Diablo 2 zurück
Wenn in Diablo ein legendärer Gegenstand auf den Boden fällt, sollte dieser Moment […] (01)
3sat zeigt sechsteilige Reihe «Tierische Superhelden»
Am 9. Oktober widmet 3sat einen ganzen Nachmittag den außergewöhnlichen Fähigkeiten von Tieren […] (00)
iPhone Duo: Zahlt Apple 250 Dollar pro Display an Samsung?
Einem aktuellen Beitrag auf der Plattform Weibo zufolge zahlt Apple für […] (01)
SV Elversberg - Bayern München
Spiesen-Elversberg (dpa) - Vincent Kompany schwärmte nach dem 2: 1-Arbeitssieg des FC […] (01)
 
 
Suchbegriff