Haushaltsstreit

Gericht stoppt «Shutdown»-Stellenabbau der Trump-Regierung

15. Oktober 2025, 22:32 Uhr · Quelle: dpa
Ein kalifornisches Bundesgericht hat die Trump-Regierung vorerst am Stellenabbau gehindert, da dies gegen Gesetze verstößt. Die Regierung muss nun detaillierte Zahlen vorlegen und könnte berufen.

Washington (dpa) - Ein kalifornisches Bundesgericht hindert die Regierung von US-Präsident Donald Trump vorerst daran, einen dauerhaften Stellenabbau im öffentlichen Dienst voranzutreiben. Das Vorhaben der Regierung verstoße gegen das Gesetz - in einem Rechtsstaat dürfe man so etwas nicht machen, erklärte Bundesrichterin Susan Illston laut anwesenden US-Reportern in einer Anhörung. Die Regierung scheine die Situation im Haushaltsstreit auszunutzen, um davon auszugehen, dass alle Regeln außer Kraft gesetzt seien.

Eine schriftliche Begründung werde die Richterin im Laufe des Mittwochs nachreichen, hieß es in den Berichten. Es ist davon auszugehen, dass die Trump-Regierung sich juristisch gegen die Entscheidung wehren wird.

Seit mehr als zwei Wochen ist ein Teil des US-Regierungsapparats lahmgelegt, weil sich Republikaner und Demokraten im Kongress nicht auf einen Übergangshaushalt einigen konnten. In der Praxis bedeutet das, dass zahlreiche Bundesbehörden ihre Arbeit stark einschränken und nur noch dringend notwendige Aufgaben erledigen dürfen.

Tausende Kündigungen ausgesprochen 

Die Trump-Regierung hat damit begonnen, dauerhaft Stellen im öffentlichen Dienst zu streichen. In den USA werden solche Maßnahmen «RIFs» («reduction in force») genannt. Eigentlich ist der Kongress in solche Entscheidungen eingebunden. Gewerkschaften reichten Klage ein.

Im Zuge dessen musste die Trump-Regierung auch offenlegen, bei welchen Behörden bereits Kündigungen ausgesprochen wurden. Betroffen waren demnach unter anderem das Gesundheits-, das Bildungs- und das Handelsministerium. Insgesamt erhielten Tausende Bundesbedienstete entsprechende Mitteilungen, wie aus Gerichtsdokumenten hervorgeht. Etliche Hundert dieser Kündigungen seien demnach irrtümlich verschickt und später wieder zurückgenommen worden.

Die Richterin untersagte der Regierung laut dem Portal «The Hill», weitere Kündigungsschreiben zu verschicken oder bereits ausgesprochene Entlassungen umzusetzen. Zudem müsse die Regierung bis Freitag eine genaue Zahl der betroffenen Beschäftigten vorlegen.

Haushalt / Regierung / Behörden / Parlament / Justiz / USA
15.10.2025 · 22:32 Uhr
[5 Kommentare]
marienkäfer, insekt, glücksbringer, punkte, blüte, bestäubung, frühling, farbe, blätter, pollen
Hohe Temperaturen und Quellwolken im Süden Der Pfingstmontag verläuft sonnig und trocken. Über den Bergen im Süden entstehen einige Quellwolken, während es insgesamt meist trocken bleibt. Die Höchstwerte erreichen 19 Grad an der nordfriesischen Küste und bis zu 33 Grad am Oberrhein. Klare Nacht mit lokalem Nebel In der Nacht zum Dienstag zeigt sich der Himmel […] (04)
vor 7 Minuten
Ireland Baldwin
(BANG) - Ireland Baldwin hat bekannt gegeben, dass sie ihr zweites Kind mit ihrem langjährigen Partner RAC erwartet. Drei Jahre nachdem das Paar Tochter Holland willkommen hieß, teilte die 30-Jährige die Neuigkeit in einem verspielten Social-Media-Video. Gemeinsam mit RAC – mit bürgerlichem Namen André Allen Anjos – veröffentlichte sie den […] (00)
vor 1 Stunde
2CV-Comeback: Legendäre Ente kehrt als Stromer für unter 15.000 Euro zurück
Sie soll, wie früher, ein echtes »Volksauto sein, »gemacht für den Alltag« – und nun die Elektromobilität demokratisieren: Citroën-Chef Xavier Chardo hegt mit dem Comeback der Ente große Pläne. Der legendäre, kurvige Kleinwagen habe, so Chardo, 1948 »Millionen Menschen die Freiheit der Mobilität geschenkt«. Zeit also, den Gedanken auf moderne Art neu zu […] (11)
Samstag um 16:09
Destiny 3 liegt laut Bloomberg-Report auf Eis – Bungie plant wohl massiven Stellenabbau
Was Bungie-Fans bereits befürchtet haben, zeichnet sich jetzt als düstere Realität ab: Destiny 3 befindet sich nicht in Entwicklung. Stattdessen will das Studio einem Bericht von Bloomberg-Journalist Jason Schreier zufolge eine „signifikante Anzahl“ an Mitarbeitern entlassen. Die Nachricht kommt keine drei Wochen vor dem endgültigen Support-Ende von […] (00)
vor 1 Stunde
«The Rookie» beendet achte Staffel mit Rekordreichweite
Das Finale der ABC-Serie erreichte plattformübergreifend mehr als neun Millionen Zuschauer und stellte Streaming-Bestwerte auf. ABC kann sich über starke Zahlen für das Finale der achten Staffel von The Rookie freuen. Wie der Sender mitteilte, erreichte die letzte Episode der Season nach sieben Tagen plattformübergreifend insgesamt 9,25 Millionen Zuschauer. Damit lag das Finale sowohl über dem […] (00)
vor 1 Stunde
Formel 1 - Großer Preis von Kanada - Rennen
Montréal (dpa) - Bei der Frage nach den Ratschlägen für Wunder-Teenager Kimi Antonelli im Titelkampf der Formel 1 hörte die Freundschaft bei Lewis Hamilton dann doch kurzzeitig auf. «Ich glaube, du vergisst, dass wir Konkurrenten sind», antworte der 41 Jahre alte siebenmalige Champion einem Reporter: «Er macht seine Sache bereits großartig. Ich werde […] (00)
vor 57 Minuten
Die Fragmentierung des globalen Internets und ihre wirtschaftlichen Folgen
In seiner wöchentlichen Kolumne analysiert Michael C. Jakob die großen Kräfte hinter Kapital, Technologie und geopolitischer Macht. Statt kurzfristiger Schlagzeilen stehen langfristige Entwicklungen im Fokus: neue Industrien, verschiebende Machtzentren, aufstrebende Technologien und die Frage, wie Vermögen im 21. Jahrhundert tatsächlich entsteht. […] (00)
vor 28 Minuten
Die Türklingel – klein im Format, groß in der Wirkung | KNOBLOCH
Döbeln, 25.05.2026 (PresseBox) - Die Türklingel gehört zu den meistgenutzten Elementen am Hauseingang. Sie ist der erste Berührungspunkt für Besucher, Zusteller und Dienstleister und beeinflusst den Eindruck des Eingangsbereichs unmittelbar. Eine gut sichtbare Klingelplatte mit eindeutig zugeordnetem Taster erleichtert die Orientierung und sorgt für […] (00)
vor 4 Stunden
 
Brand auf Geflügelhof
Rehlingen-Siersburg (dpa) - Bei einem Feuer auf einem Geflügelhof im saarländischen […] (00)
Marco Rubio (Archiv)
Neu-Delhi - US-Außenminister Marco Rubio hält den baldigen Abschluss eines Abkommens […] (06)
Vater, Mutter, Kind (Archiv)
Berlin - Die frühere Bundesfamilienministerin Franziska Giffey (SPD) hat vor […] (00)
Junge Leute mit Smartphones (Archiv)
Berlin - Innenminister Alexander Dobrindt (CSU) hat Zweifel an einem Social-Media- […] (06)
Crazy Taxi kehrt zurück? SEGA macht Fans mit Mini-Teaser nervös
SEGA hat die Crazy Taxi -Fans mit nur fünf Sekunden komplett elektrisiert. Auf den […] (01)
Sarah Engels
(BANG) - Sarah Engels hat endlich Zeit, ihre Teilnahme beim Eurovision Song Contest […] (00)
Das ZDF enttäuscht an Pfingst-Sonntag auf ganzer Linie
Weder «Inga Lindström» noch «Kommissar Beck» konnten dem ZDF starke Feiertagsquoten bescheren. […] (00)
Apple dominiert Smartphone-Weltmarkt im ersten Quartal 2026
Im ersten Quartal 2026 hat Apple mit dem iPhone die Führung auf dem […] (01)
 
 
Suchbegriff