Haushaltsstreit

Gericht stoppt «Shutdown»-Stellenabbau der Trump-Regierung

15. Oktober 2025, 22:32 Uhr · Quelle: dpa
US-Präsident Trump
Foto: Alex Brandon/AP/dpa
Im Streit über den Haushalt hat die Trump-Regierung damit begonnen, dauerhaft Stellen im öffentlichen Dienst zu streichen. (Archivbild)
Ein kalifornisches Bundesgericht hat die Trump-Regierung vorerst am Stellenabbau gehindert, da dies gegen Gesetze verstößt. Die Regierung muss nun detaillierte Zahlen vorlegen und könnte berufen.

Washington (dpa) - Ein kalifornisches Bundesgericht hindert die Regierung von US-Präsident Donald Trump vorerst daran, einen dauerhaften Stellenabbau im öffentlichen Dienst voranzutreiben. Das Vorhaben der Regierung verstoße gegen das Gesetz - in einem Rechtsstaat dürfe man so etwas nicht machen, erklärte Bundesrichterin Susan Illston laut anwesenden US-Reportern in einer Anhörung. Die Regierung scheine die Situation im Haushaltsstreit auszunutzen, um davon auszugehen, dass alle Regeln außer Kraft gesetzt seien.

Eine schriftliche Begründung werde die Richterin im Laufe des Mittwochs nachreichen, hieß es in den Berichten. Es ist davon auszugehen, dass die Trump-Regierung sich juristisch gegen die Entscheidung wehren wird.

Seit mehr als zwei Wochen ist ein Teil des US-Regierungsapparats lahmgelegt, weil sich Republikaner und Demokraten im Kongress nicht auf einen Übergangshaushalt einigen konnten. In der Praxis bedeutet das, dass zahlreiche Bundesbehörden ihre Arbeit stark einschränken und nur noch dringend notwendige Aufgaben erledigen dürfen.

Tausende Kündigungen ausgesprochen 

Die Trump-Regierung hat damit begonnen, dauerhaft Stellen im öffentlichen Dienst zu streichen. In den USA werden solche Maßnahmen «RIFs» («reduction in force») genannt. Eigentlich ist der Kongress in solche Entscheidungen eingebunden. Gewerkschaften reichten Klage ein.

Im Zuge dessen musste die Trump-Regierung auch offenlegen, bei welchen Behörden bereits Kündigungen ausgesprochen wurden. Betroffen waren demnach unter anderem das Gesundheits-, das Bildungs- und das Handelsministerium. Insgesamt erhielten Tausende Bundesbedienstete entsprechende Mitteilungen, wie aus Gerichtsdokumenten hervorgeht. Etliche Hundert dieser Kündigungen seien demnach irrtümlich verschickt und später wieder zurückgenommen worden.

Die Richterin untersagte der Regierung laut dem Portal «The Hill», weitere Kündigungsschreiben zu verschicken oder bereits ausgesprochene Entlassungen umzusetzen. Zudem müsse die Regierung bis Freitag eine genaue Zahl der betroffenen Beschäftigten vorlegen.

Haushalt / Regierung / Behörden / Parlament / Justiz / USA
15.10.2025 · 22:32 Uhr
[5 Kommentare]
Supreme Court in Washington
Washington (dpa) - Vor dem Obersten US-Gericht wird einer der brisantesten Fälle der vergangenen Jahre verhandelt: Sind Kinder automatisch US-Bürger, wenn sie in den Vereinigten Staaten von Amerika zur Welt kommen – auch dann, wenn ihre Eltern gar nicht legal im Land sind? US-Präsident Donald Trump meint: Nein. Per Dekret wollte er das Recht auf US- […] (02)
vor 2 Minuten
Sharon Stone
(BANG) - Sharon Stone "spult" Sexszenen vor, weil sie das "Geheimnis" bewahren möchte. Die 'Basic Instinct'-Darstellerin (68) hat zugegeben, dass sie "harte Sexualität" im Fernsehen oder in Filmen nicht gerne sieht und sich deshalb weigert, solche Szenen zu Hause anzuschauen. In einem Interview bei 'CBS Mornings' erklärte Sharon: "Oft ist es so, dass […] (00)
vor 1 Stunde
Valerion Projektoren im Oster Sale
Passend zum Start in die Frühlingssaison und die bevorstehenden Osterfeiertage – eine Zeit, in der gemeinsame Erlebnisse im Mittelpunkt stehen und das eigene Zuhause schnell zum Treffpunkt für besondere Momente wird: Filmabende mit der Familie, Gaming-Sessions mit Freunden oder das gemeinsame Mitfiebern bei großen Sportevents. Genau für diese […] (00)
vor 3 Stunden
Bloodborne 2 ist offiziell – FromSoftware bestätigt die Fortsetzung des Kultklassikers!
Es gibt Momente in der Gaming-Geschichte, die sich unwiderruflich ins kollektive Gedächtnis brennen. Die Ankündigung von Dark Souls, der erste Trailer zu Elden Ring – und jetzt das: FromSoftware hat Bloodborne 2 offiziell bestätigt. Wer gerade denkt, er lese falsch, darf ruhig zweimal hinschauen. Der Albtraum von Yharnam bekommt ein Nachfolger – und […] (00)
vor 3 Minuten
Neve Campbell
(BANG) - 'Scream 8' kommt ins Kino. Die Horrorreihe wird erneut erweitert: Drehbuchautoren wurden engagiert, um mit der Arbeit am achten Film zu beginnen – nach dem großen Erfolg von 'Scream 7', in dem Neve Campbell mitspielte und der nach seiner Veröffentlichung im letzten Jahr zum erfolgreichsten Teil der Reihe wurde. Wie 'The Hollywood Reporter' […] (00)
vor 1 Stunde
Bosnien-Herzegowina - Italien
Rom/Zenica (dpa) - Am Tag nach dem erneuten Scheitern herrscht von Südtirol bis Sizilien überall la grande tristezza: die große Trauer. In Italiens Cafés gibt es unter regenverhangenem Himmel beim morgendlichen Cappuccino nur ein Thema: Wie konnte die Squadra Azzurra das alles entscheidende Playoff-Spiel in Bosnien-Herzegowina vergeigen und zum dritten […] (00)
vor 4 Minuten
bitcoin, cryptocurrency, finance, blockchain, money, currency, crypto, coin, digital, virtual
Bitcoin hat heute ein neues mehrtägiges Hoch von über $69.200 erreicht, während die Märkte auf eine mit Spannung erwartete Rede von Donald Trump zur Lage im Nahen Osten warten. Auch die meisten größeren Altcoins verzeichnen Kursgewinne. Ethereum (ETH) stieg über $2.100, während XRP die Unterstützung bei $1,30 verteidigt. Besonders Zcash (ZEC) und […] (00)
vor 29 Minuten
Frühlingstag in der Sole-Therme am 11. April 2026
Bad Harzburg, 01.04.2026 (lifePR) - Am 11. April 2026 lädt die Sole-Therme zu einem besonderen Frühlingsevent ein. Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm voller Entspannung, Bewegung und wohltuender Erlebnisse. Ob „Frühlingserwachen“, „Frühlingsgefühle“ oder ein erholsamer „Frühlingstag in der Sole-Therme“ – Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf einen rundum belebenden Tag […] (00)
vor 1 Stunde
 
Rathaus (Archiv)
Wiesbaden - Die Kern- und Extrahaushalte der Gemeinden und Gemeindeverbände in […] (00)
Ölpreise
Berlin (dpa) - Die Folgen des Iran-Kriegs bremsen das Wirtschaftswachstum in […] (00)
Frankfurter Börse
Frankfurt/Main - Der Dax ist am Mittwoch mit kräftigen Gewinnen in den Handelstag […] (01)
Kabinettssitzung am 01.04.2026
Berlin - Das Bundeskabinett hat am Mittwoch ein Gesetz zur Änderung des […] (01)
Gameshow-Podcast «Battle of the Nerds» geht in Runde zwei
Mit dabei: Eva Schulz und Ralph Caspers sowie Nilz Bokelberg als Prüfer. Ab 2. April startet […] (00)
Preisanstieg vor der Regulierung Die Preise für Benzin und Diesel in Deutschland […] (00)
Kinder in der digitalen Welt
Paris (dpa) - Auch Frankreichs Senat stimmt für ein Verbot zahlreicher sozialer Medien […] (00)
Harry Kane
London (dpa) - Ohne den kurzfristig ausgefallenen Stürmerstar Harry Kane hat Englands […] (01)
 
 
Suchbegriff