Free-TV-Premiere in der Nacht: ZDF zeigt «The Persian Version»
Die Culture-Clash-Komödie läuft in der Nacht auf Montag erstmals im Free-TV und erzählt von Identität, Familie und unerwarteten Wahrheiten.
In der Nacht von Pfingstsonntag auf Montag setzt das ZDF auf eine Free-TV-Premiere: Um 00:20 Uhr zeigt der Sender The Persian Version erstmals im frei empfangbaren Fernsehen. Der Film von Maryam Keshavarz ist im Anschluss auch kurzzeitig im Streaming verfügbar – vom 25. Mai bis zum 1. Juni 2026. Im Mittelpunkt steht Leila, gespielt von Layla Mohammadi, eine irano-amerikanische Frau, die zwischen unterschiedlichen kulturellen Identitäten navigiert. Ihr Leben gerät aus den Fugen, als sie ungeplant schwanger wird – eine Situation, die sie vor ihrer konservativen Familie zunächst geheim hält. Doch als die Familie aufgrund einer Herzoperation ihres Vaters zusammenkommt, lässt sich die Wahrheit nicht länger verdrängen.
Besonders im Fokus steht das Verhältnis zu ihrer Mutter Shireen, verkörpert von Niousha Noor. Zwischen den beiden prallen unterschiedliche Lebensentwürfe und Wertvorstellungen aufeinander: Hier die selbstbestimmte, moderne Tochter, dort die traditionsbewusste, geschäftstüchtige Mutter. Aus diesem Spannungsfeld entwickelt der Film eine tragikomische Dynamik, die zugleich von Humor und emotionaler Tiefe geprägt ist.
Eine unerwartete Wendung erhält die Geschichte, als Leilas Großmutter ein lange gehütetes Familiengeheimnis offenbart. Dieses bringt nicht nur neue Perspektiven auf die Vergangenheit, sondern verändert auch die Beziehungen innerhalb der Familie nachhaltig. Der Film erzählt damit von Generationenkonflikten, kulturellen Erwartungen und der Suche nach der eigenen Identität.
«The Persian Version» feierte 2023 beim Sundance Film Festival 2023 seine Premiere und wurde dort unter anderem mit dem Publikumspreis sowie dem Drehbuchpreis ausgezeichnet. Kritiker lobten insbesondere die lebendige Erzählweise und den vielschichtigen Blick auf das Aufeinandertreffen von Kulturen und Generationen.
