Merkel will Großbritannien in EU halten

27. Februar 2014, 18:50 Uhr · Quelle: dpa

London (dpa) - Große Ehre, große Erwartung: Kanzlerin Merkel spricht in London vor beiden Häusern des Parlaments und trifft die Queen zum Tee. Sie will Großbritannien unbedingt in der EU halten, große Zugeständnisse macht sie den Euroskeptikern von der Insel aber nicht.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eine Rede vor beiden Kammern des britischen Parlaments zu einem eindringlichen Appell für den Verbleib Großbritannien in der EU genutzt. «Wir brauchen ein starkes Vereinigtes Königreich mit einer starken Stimme innerhalb der Europäischen Union», sagte Merkel in der Royal Gallery des Palastes von Westminster am Donnerstag. Großbritannien solle trotz seiner Skepsis gegenüber der EU zu einer gemeinsamen Kraftanstrengung für den Zusammenhalt Europas bereit sein. «Wir wollen die Europäische Union gemeinsam besser machen. Dabei sehe ich Großbritannien als wichtigen Verbündeten», sagte sie in der mit Spannung erwarteten Rede.

Vor der CDU-Vorsitzenden hatten dort dort nur Bundeskanzler Willy Brandt 1970 und Bundespräsident Richard von Weizsäcker 1986 als offizielle Vertreter Deutschlands gesprochen. Am Nachmittag wurde die Kanzlerin auch von der britischen Königin Elizabeth II. zum Tee empfangen. Merkel bezeichnete die Einladung ins Parlament als «große Ehre» und hielt Teile ihrer Rede auf Englisch. Der konservative Premierminister David Cameron erklärte über den Kurznachrichtendienst Twitter, Merkel habe eine «ausgezeichnete Rede» gehalten.

Die britische Regierung erhoffte sich Schützenhilfe von Merkel für Reformen der Europapolitik. Große Zugeständnisse machte die Kanzlerin aber nicht. EU-Länder wehren sich gegen Sonderwünsche Londons. Cameron pocht auf Bürokratieabbau, eine Begrenzung der Arbeitnehmerfreizügigkeit und mehr Rückverlagerung der Kompetenzen an die Nationalstaaten. 2017 will Großbritannien in einer Volksabstimmung über den Verbleib in der EU befinden. Der Eurozone gehört Großbritannien nicht an.

Merkel warb eindringlich für die Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU und beschwor die Bedeutung einer funktionierenden Achse Berlin-London-Brüssel. Mehrfach zitierte sie aus Weizsäckers Rede von 1986 und erinnerte an seine Erklärung: «Großbritannien braucht seine europäische Berufung nicht zu beweisen.»

Die Kanzlerin schrieb Großbritannien eine Schlüsselrolle für die wirtschaftliche Entwicklung Europas und die Beziehungen der EU zu den USA zu und gab sich optimistisch, dass die Differenzen überwunden werden. Inhaltlich blieb sie aber auf Distanz.

Für einige Anliegen Camerons äußerte Merkel Verständnis. Bürokratie müsse dort abgebaut werden, wo sie Unternehmen behindere, sagte sie. Und zur Beschäftigung von Arbeitnehmern aus dem Ausland meinte die Kanzlerin: «Wenn wir uns einig sind, wir wollen Freizügigkeit, aber keine Zuwanderung in soziale Systeme, dann werden wir dafür eine Lösung finden.» Das Thema beschäftige Deutschland genauso wie Großbritannien. Sie betonte aber auch: «Ich bin eine große Unterstützerin der Freizügigkeit.»

Das deutsch-britische Verhältnis bezeichnete sie als gut und intakt: «Das Gute daran ist, dass wir immer eine Lösung gefunden haben.» Auch die Finanzplanungen in der EU hätten gezeigt: «Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.»

Es sei weiterhin dringend, ein «verantwortungsvolles Finanzsystem» zu schaffen. «Nie wieder sollen die Steuerzahler für die Fehler von Banken und Finanzinstitutionen geradestehen.» Auch die Finanzbranche habe ihre Aufgabe für das Gemeinwohl. Dies sage sie gerade am Bankenplatz London, der eine große Bedeutung für die Wirtschaft in allen europäischen Ländern habe. Bei schärferen Regeln für die Finanzmärkte trat London häufig auf die Bremse.

Nur in einem Nebensatz streifte sie die umstrittenen Abhöraktionen des US-Geheimdienstes NSA und des britischen Geheimdienstes GCHQ, die auch in Deutschland massenhaft Daten sammelten. Merkel sagte, das geplante Freihandelsabkommen der EU mit den USA könne einen wichtigen Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung in Europa leisten, «in dessen Rahmen auch Fragen des Datenschutzes ihre Berücksichtigung finden».

Nach einer Umfrage des britischen Instituts YouGov genießen Merkel und Deutschland bei den Briten hohes Ansehen. Laut einer Umfrage haben 44 Prozent eine positive Meinung von Merkel. Nur 11 Prozent sehen sie negativ. 59 Prozent sehen Deutschland positiv. 67 Prozent der Briten gaben an, dass der Zweite Weltkrieg ihre Meinung über das heutige Deutschland nicht beeinflusse.

Merkel sagte, Deutschland habe unendliches Leid über Großbritannien durch diese Kriege gebracht. «Als deutsche Bundeskanzlerin verneige ich mich vor den Opfern dieser schrecklichen Kriege.»

Regierung / Großbritannien / Deutschland
27.02.2014 · 18:50 Uhr
[2 Kommentare]
Sebastian Kehl (Archiv)
Dortmund - Sebastian Kehl ist nicht länger Sportdirektor bei Borussia Dortmund. Der Bundesligist teilte am Sonntag überraschend mit, dass sich die Geschäftsführung und Kehl "einvernehmlich" auf das Ende der Zusammenarbeit verständigt hätten. "In einem sehr offenen Gespräch sind Sebastian Kehl, Carsten Cramer und ich zu der gemeinsamen Überzeugung […] (00)
vor 6 Minuten
Laura Maria Rypa und Pietro Lombardi
(BANG) - Laura Maria Rypa scheint um einen geliebten Menschen zu trauern. Der Influencerin folgen rund 943.000 Nutzer auf Instagram. Erst kürzlich zeigte Laura Einblicke in ihren Urlaub auf Mauritius. Dass sie diesen mit ihrem Ex-Verlobten Pietro Lombardi und ihrem ältesten Sohn verbrachte, sorgte für viel Aufsehen. Nun meldete sich die 30-Jährige mit […] (04)
Gestern um 10:00
Pornografie im Internet
Berlin (dpa) - Bei der Demonstration «Gegen sexualisierte digitale Gewalt - Solidarität mit allen Opfern» am Nachmittag in Berlin sollen auch prominente Frauen sprechen. Aktuell angekündigt wurden - als «Betroffene», wie es hieß - die Klimaschutzaktivistinnen Luisa Neubauer und Theresia Crone. Auftreten sollen am Nachmittag am Brandenburger Tor auch […] (00)
vor 58 Minuten
Die PS5 schlägt die Switch 2 im zweiten Monat in Folge
Circana-Analyst Mat Piscatella hat am 20. März 2026 die US-Verkaufsdaten für Februar 2026 veröffentlicht. Das Ergebnis ist dasselbe wie im Januar: Die PlayStation 5 führte den US-Hardware-Markt sowohl nach Stückzahlen als auch nach Umsatz an. Die Nintendo Switch 2 landete in beiden Kategorien auf Platz zwei. Xbox Series X und S folgen auf dem letzten […] (00)
vor 20 Stunden
«plan b» fragt: Was hilft wirklich gegen Knieschmerzen?
Die neue Ausgabe von «plan b» zeigt innovative Therapien und ungewöhnliche Methoden, die Menschen mit Knieproblemen neue Hoffnung geben sollen. Mit plan b zum Thema „Was macht uns gesund? – Neustart fürs Knie“ widmet sich das ZDF am Sonntag, 19. April 2026, um 15.30 Uhr einem der häufigsten Gesundheitsprobleme: Schmerzen und Verschleiß im Kniegelenk. Die Dokumentation von Judith Arnold und […] (00)
vor 1 Stunde
1. FC Köln - Borussia Mönchengladbach
Köln (dpa) - Beim 1. FC Köln laufen offenbar weiterhin die Beratungen um die Zukunft von Trainer Lukas Kwasniok. Dem Coach droht nach dem 3: 3 des seit sieben Spielen sieglosen und stark abstiegsbedrohten Bundesliga-Aufsteigers im rheinischen Derby gegen Borussia Mönchengladbach möglicherweise das Aus. Medienberichten zufolge kam Kwasniok kurz vor 11.00 […] (01)
vor 33 Minuten
stock, chart, apple, bitcoin, investing, trading, crypto, block chain, vpn, euro
Seit etwa zwei Monaten dominiert Angst oder sogar extreme Angst die Kryptowährungsmärkte, was sich in einem beliebten Index widerspiegelt. Der jüngste Rückgang dieses Indexes erfolgte in den letzten 24 Stunden, als der Bitcoin-Kurs zusammen mit den meisten Altcoins einen Rückschlag erlitt und in Richtung $68.000 fiel. Immer noch extreme Angst […] (00)
vor 2 Stunden
Vollgas für Team Austria: emmi-PET unterstützt die WAO 2026!
Mörfelden-Walldorf, 22.03.2026 (lifePR) - Wir sind stolz, Team Austria auch dieses Jahr  bei den World Agility Open (WAO)  als Sponsor begleiten zu dürfen! 15 Hundeführer: innen mit insgesamt 24 sportlichen Hunden – von flinken Shelties über elegante Pudel bis hin zu energiegeladenen Border Collies und Australian Shepherds – zeigen, was Teamgeist, […] (00)
vor 4 Stunden
 
Fußbodeneinbruch Hochzeit in New Hampshire
Tamworth (dpa) - Schreck während einer Hochzeitszeremonie: In einer ländlichen Gegend im US- […] (01)
Haus der Deutschen Wirtschaft (Archiv)
Berlin - Angesichts der schlechten Wirtschaftslage fordert die Deutsche Industrie- […] (01)
bee, biene, spring, natur, flower background, nature, insect, beautiful flowers, frühling, garden
Überwiegend sonniges Wetter am Sonntag Am Sonntagvormittag herrscht vom Südwesten […] (00)
US-Präsident Trump empfängt Israels Ministerpräsident Netanjahu
Washington/Tel Aviv (dpa) - «Ich bin stolz, der beste Freund zu sein, den Israel […] (01)
Rosé
(BANG) - BLACKPINK-Star Rosé lernt noch, sich selbst anzunehmen. Die Sängerin feiert […] (00)
Fußballtor stürzt auf 7-jährigen Jungen
Erlangen (dpa) - Nach dem Tod eines Siebenjährigen durch ein umstürzendes Fußballtor […] (00)
Deutsche Telekom zementiert US-Strategie und forciert Kapitalrendite
Die unangefochtene Dominanz des US-Geschäfts bildet das strategische Fundament des […] (00)
Fast 240.000 Spieler starten Crimson Desert gleichzeitig und fast die Hälfte davon ist enttäuscht
Crimson Desert ist am 19. März 2026 erschienen. Die Zahlen, die der Launch […] (00)
 
 
Suchbegriff