raptor230961
Well-known member
- 24 Juli 2016
- 4.570
- 5.823
„Heiß hergehen / es geht heiß her“
Bedeutung: Es herrscht Aufregung, Erregtheit, Unruhe. Es ist viel los, es geht turbulent zu.
Herkunft: Als Metapher für Gefühlszustände steht „heiß“ für Erregung (auch sexuell), Leidenschaft, Wut und Aufgeregtheit. Wenn es also „heiß“ hergeht", ist die Stimmung allgemein spürbar.
Den wohl ersten schriftlichen Beleg finden wir 1681 - hier bezieht sich der Ausdruck auf eine kriegerische Auseinandersetzung: "... begab sich der Grav in seinen Harnisch (Ritterrüstung, Anm.) / wie auch alle Befehlshaber / und andere die Waffen tragen thäten / (weil sie wol wusten / daß es allda heiß hergehen würde / wie es sich auch hernach in der That befand) ..."
Bedeutung: Es herrscht Aufregung, Erregtheit, Unruhe. Es ist viel los, es geht turbulent zu.
Herkunft: Als Metapher für Gefühlszustände steht „heiß“ für Erregung (auch sexuell), Leidenschaft, Wut und Aufgeregtheit. Wenn es also „heiß“ hergeht", ist die Stimmung allgemein spürbar.
Den wohl ersten schriftlichen Beleg finden wir 1681 - hier bezieht sich der Ausdruck auf eine kriegerische Auseinandersetzung: "... begab sich der Grav in seinen Harnisch (Ritterrüstung, Anm.) / wie auch alle Befehlshaber / und andere die Waffen tragen thäten / (weil sie wol wusten / daß es allda heiß hergehen würde / wie es sich auch hernach in der That befand) ..."