raptor230961
Well-known member
- 24 Juli 2016
- 4.772
- 6.068
„Da haben wir den Salat“
Mit der Redewendung "Jetzt haben wir den Salat" oder "Da haben wir den Salat!" will man ausdrücken, daß eine Situation unangenehm ist und man jetzt in einem Schlamassel, also einer miserablen Lage, steckt.
Warum man dabei sprichwörtlich von Salat und nicht etwa von den Nudeln spricht, ist ganz einfach: Ein Salat besteht aus vielen Zutaten, die durcheinander gemischt sind. Also sozusagen einem großen, bunten Chaos.
Mit der Redewendung "Jetzt haben wir den Salat" oder "Da haben wir den Salat!" will man ausdrücken, daß eine Situation unangenehm ist und man jetzt in einem Schlamassel, also einer miserablen Lage, steckt.
Warum man dabei sprichwörtlich von Salat und nicht etwa von den Nudeln spricht, ist ganz einfach: Ein Salat besteht aus vielen Zutaten, die durcheinander gemischt sind. Also sozusagen einem großen, bunten Chaos.