„Traditionelles auf neue Weise interpretieren, ohne den Bezug zur Region zu verlieren“

24. November 2025, 10:14 Uhr · Quelle: LifePR
„Traditionelles auf neue Weise interpretieren, ohne den Bezug zur Region zu verlieren“
Foto: LifePR
Obermühle Görlitz
Jörg Daubner teilt seine Leidenschaft für Bierbrauen und regionale Zutaten in der Obermühle. Erfahren Sie, wie Tradition und Moderne die Oberlausitz kulinisch bereichern.

Bautzen, 24.11.2025 (lifePR) - Handwerkskunst trifft Kochkunst: Bierbrauen, eigenes Gemüse, Slow Food und ein kreativer Umgang mit regionalen Zutaten prägen die Philosophie der Obermühle in Görlitz. Jörg Daubner, gelernter Koch und Geschäftsführer, erzählt in diesem Interview, wie ein Taxifahrer seinen Lebensweg entscheidend beeinflusste, warum Leidenschaft die wichtigste Zutat im Gastronomiebetrieb ist und welche Visionen er für die kulinarische Identität der Oberlausitz hat.

Herr Daubner, bevor wir über die Obermühle sprechen, erzählen Sie uns doch etwas über Ihren Werdegang. Wie sind Sie dorthin gekommen, wo Sie heute stehen?

Ich bin gelernter Koch und habe meine Ausbildung in Berlin absolviert, bevor ich an der Universität Potsdam studierte. Die Selbstständigkeit lernte ich früh durch meine Familie kennen. Meine Mutter hatte Lebensmitteltechnologie studiert und einen Abschluss im Bierbrauen gemacht. Die Obermühle gehörte ihr seit 1992, nachdem sie bereits seit 1953 im Besitz der Familie war. Ein Jahr später hat sie begonnen, selbst Bier zu brauen. Das haben wir dann auf dem Marktplätzen in der Region verkauft. Erst 1999 hat sie das Restaurant eröffnet. 2016 habe ich schließlich die Geschäftsführung des Familienunternehmens übernommen.

War die Übernahme und das Fortführen der Tradition schon immer Ihr Ziel?

Nicht unbedingt. Eigentlich wollte ich studieren und mich ausprobieren. Ein prägender Moment war dann eine Begegnung mit einem Taxifahrer in Berlin. Der riet mir, nicht Hotelmanagement zu studieren, wie ich es eigentlich vorgehabt hatte, sondern BWL und etwas fürs Herz – Philosophie. Sein Rat hat mich überzeugt. Einen Tag später habe ich mich in Potsdam für die beiden Fächer eingeschrieben.

Ein Fremder hat Ihnen Ihren eigentlichen Plan ausgeredet?

Genau, aber ich glaube an die Kraft solcher Momente. Wenn wir offen genug sind, erkennen wir einfach, dass Sachen Sinn ergeben. Das war für mich damals der Fall.

Was bedeutet Genuss und Essen für Sie ganz persönlich?

Essen ist für mich ein kulturelles Erlebnis. Genuss hat eine tiefere Bedeutung, wenn man die Hintergründe kennt – die Herkunft der Zutaten, die Techniken. Das habe ich besonders in meiner Zeit in der Sterne-Gastronomie im „Hugo’s“ in Berlin gelernt. Das prägt meinen Blick auf Qualität bis heute. Es geht darum, ein Handwerk zu verstehen und immer weiterzuentwickeln.

Wie sah Ihr Einstieg in die Obermühle aus? Haben Sie selbst noch viel gekocht?

Ja, am Anfang habe ich mitgekocht. Damals hatten wir fünf Mitarbeitende und ich musste viele Rollen gleichzeitig übernehmen. Während der Pandemie habe ich sogar selbst für die Kindergärten gekocht, als Notbetreuungskinder versorgt wurden. Kochen gehört weiterhin zu meinem Leben, aber meine Aufgaben liegen inzwischen vor allem in der Geschäftsführung.

Das Konzept der Obermühle ist besonders. Was zeichnet es aus?

Wir folgen der Slow-Food-Philosophie, die meine Mutter eingeführt hat. Regionalität und die eigene Herstellung stehen im Mittelpunkt. Wir brauen Bier, stellen Pasta und Destillate her, bauen Gemüse an und produzieren Apfelsaft. Das ist unser Anspruch: konsequent nachhaltig und kreativ.

Wie schaffen Sie es, ein so breites Angebot zu organisieren?

Es braucht Leidenschaft – und die hat eben manchmal auch viel mit Leiden zu tun. Gastronomie ist komplex und erfordert Engagement. Unser Team arbeitet sehr engagiert. Mein Führungsstil ist dabei immer kommunikativ und individuell. Ich frage immer: „Was brauchst du, damit es funktioniert?“ Vertrauen ist dabei zentral.

Wie spiegelt sich die Oberlausitz auf Ihren Tellern wider?

Wir versuchen, Traditionelles auf neue Weise zu interpretieren, ohne den Bezug zur Region zu verlieren. Ich habe einmal das schlesische Himmelreich modern interpretiert. Klassisch wird es mit Trockenobstsoße, Schweinebauch und Kartoffeln zubereitet. Meine Version bestand aus konfiertem Schweinebauch, einer Apfel-Whisky-Soße und einem Kartoffelsoufflé.

Welche Vision haben Sie für die kulinarische Identität der Oberlausitz?

Die kulinarische Identität der Oberlausitz zu definieren, ist eine Herausforderung. Aber ich denke, wir müssen den regionalen Charakter mit modernen Ansätzen verbinden. Das ist ein Prozess, den wir gemeinsam mit unserem Team gestalten. Die Oberlausitz ist kulinarisch ein Schmelztiegel – sie vereint polnische, tschechische und deutsche Einflüsse. Meine Vision ist, diese Vielfalt sichtbarer zu machen, ohne dogmatisch zu werden. Regionalität bedeutet für mich auch Offenheit und Kreativität.

Wie entwickelt Ihr Team die Speisekarte?

Wir arbeiten zunehmend partizipativ. Erst gestern haben wir beim gemeinsamen Grillen Ideen für die neue Karte gesammelt. Ambitionierte Köche brauchen Freiheiten, um ihre Kreativität einzubringen. Das ist wichtig für die Qualität und das Teamklima.

Zum Schluss: Was bedeutet es für Sie, in der Obermühle zu arbeiten?

Es ist ein Privileg, mit so einem tollen Team und dieser Geschichte arbeiten zu dürfen. Hier kann ich meine Leidenschaft für gutes Essen, Regionalität und Führung leben. Und ich hoffe, dass unsere Gäste das spüren.

Essen & Trinken / Bierbrauen / Slow Food / Regionale Zutaten / Oberlausitz
[lifepr.de] · 24.11.2025 · 10:14 Uhr
[0 Kommentare]
ClickRent-Datenleck: 2,5 Millionen Kunden des Autovermieters betroffen
Lahr, 08.04.2026 (lifePR) - Beim spanischen Autovermieter ClickRent ist es offenbar zu einem massiven Datenschutzvorfall gekommen, der für Millionen Kunden erhebliche Folgen haben kann. Nach Berichten spanischer Medien vom 31. März 2026 und 1. April 2026 sollen rund 2,5 Millionen Datensätze betroffen sein; abgeflossen sein sollen unter anderem Ausweisdokumente, […] (00)
vor 14 Stunden
Computer-Nutzer (Archiv)
München - 21 Prozent der Selbständigen in Deutschland planen, dieses Jahr ihre Investitionen zu erhöhen. Das zeigt eine aktuelle Umfrage des Ifo-Instituts. Im November 2025 hatten nur 18,2 Prozent der Befragten vor, im Jahr 2026 mehr zu investieren. "Die Investitionsbereitschaft legt leicht zu, doch für einen nachhaltigen Aufschwung brauchen […] (00)
vor 5 Minuten
Karol G hat enthüllt, dass ihr geraten wurde, sich nicht gegen die US-Einwanderungsbehörden zu äußern
(BANG) - Karol G hat enthüllt, dass ihr geraten wurde, sich nicht gegen die US-Einwanderungsbehörden zu äußern, da sie sich sonst angeblich Probleme mit ihrem Visum einhandeln könnte. Der kolumbianische Superstar bereitet sich darauf vor, an beiden Sonntagen beim Coachella-Festival in Indio, Kalifornien, als Headliner aufzutreten. Neben ihr gehören auch […] (00)
vor 14 Stunden
Die Apps Instagram, Facebook und WhatsApp auf einem Handy
Ellwangen/Berlin (dpa/tmn) - Nutzerinnen und Nutzer von Facebook und Instagram haben keinen rechtlichen Anspruch darauf, dass ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb Europas gespeichert und verarbeitet werden. Das hat das Landgericht Ellwangen in einem Urteil entschieden (Az.: 3 O 480/24), auf das die Arbeitsgemeinschaft IT-Recht im […] (01)
vor 7 Stunden
Warum Benzin in Deutschland so teuer ist – und wie sich der Preis wirklich zusammensetzt
Wer aktuell an die Tankstelle fährt, kennt das Gefühl: Der Blick auf die Zapfsäule sorgt oft für Stirnrunzeln. Preise von rund zwei Euro pro Liter sind längst keine Seltenheit mehr. Viele fragen sich deshalb völlig zurecht: Warum ist Benzin eigentlich so teuer – und wer verdient daran wirklich? Die Antwort darauf ist deutlich komplexer, als es auf den […] (03)
vor 12 Stunden
«Saturday Night Live»: Prominente Hosts beenden 51. Staffel im Mai
Die Kultshow «Saturday Night Live» setzt zum Staffelfinale mit hochkarätigen Gästen an. Der US-Sender NBC hat die letzten drei Ausgaben der 51. Staffel von Saturday Night Live angekündigt. Im Mai übernehmen gleich mehrere prominente Namen die Moderation der traditionsreichen Sketch-Show – begleitet von bekannten Musik-Acts. Den Auftakt macht am 2. Mai Olivia Rodrigo, die sowohl als Host als […] (00)
vor 7 Stunden
FC Barcelona - Atlético Madrid
Barcelona (dpa) - Hansi Flick hat nach der Champions-League-Niederlage seines FC Barcelona mit Schiedsrichter Istvan Kovacs aus Rumänien und dessen Team gehadert. Beim enttäuschenden 0: 2 vor eigenem Publikum gegen Atlético Madrid stießen dem ehemaligen Bundestrainer vor allem zwei Szenen sauer auf: der Platzverweis von Verteidiger Pau Cubarsi (44. […] (00)
vor 2 Stunden
Europäische Banken im Aufwind: Renaissance der Finanzinstitute nach Jahren der Konsolidierung
Ein neues Kapitel für Europas Bankensektor Nach Jahren der Stagnation und regulatorischen Herausforderungen erleben europäische Banken derzeit eine beeindruckende Wiederauferstehung. Die Kombination aus gestiegenen Zinssätzen, verbesserten Profitabilitätskennziffern und gezielten Konsolidierungsmaßnahmen hat den Sektor grundlegend transformiert. […] (00)
vor 51 Minuten
 
MESHED SYSTEMS präsentiert neue RFID Snoop Pro Coupler
Ottobrunn, 08.04.2026 (PresseBox) - München-Ottobrunn (D), Vor etwa einem Jahr […] (00)
Jetzt können wieder Expeditionen ins Getreidefeld starten
Berlin, 08.04.2026 (lifePR) - Mit dem Beginn der neuen Aussaatsaison auf den Feldern […] (00)
Tag der offenen Tür im Rosenhof Hochdahl
Erkrath-Hochdahl, 08.04.2026 (lifePR) - Der Rosenhof Hochdahl lädt am Freitag, den […] (00)
Olaf Scholz (Archiv)
New York - Altbundeskanzler Olaf Scholz (SPD) soll für seine Verdienste um das […] (00)
Teufel MOTIV GO 2 – Klang, der überall dabei ist – zuhause und unterwegs
Teufel präsentiert den MOTIV GO 2, die aktualisierte Neuauflage des stylischen, […] (00)
Inflationserwartungen fallen: Fed-Signale beflügeln Anleihenmärkte und Aktienrenditen
Inflationserwartungen im freien Fall Die globalen Inflationserwartungen erleben […] (00)
«Bridgerton»: Neue Figuren bringen frische Dynamik in Staffel fünf
Die Erfolgsserie erweitert ihr Ensemble und stellt die Weichen für ein emotional aufgeladenes […] (00)
Tennis: ATP-Tour
Monte-Carlo (dpa) - Tennisstar Alexander Zverev hat einen Fehlstart in die […] (04)
 
 
Suchbegriff