Metal Gear Solid 5: Weshalb es wichtig ist mehrsprachige Soldaten in The Phantom Pain zu rekrutieren

In einer aktuellen Episode des Kojima Station Podcasts verriet Metal Gear Solid-Mastermind Hideo Kojima, dass es in Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain sehr wichtig sein wird, für die Mother Base verschiedensprachige Soldaten zu rekrutieren. Denn Big Boss’ Diamon Dogs-Organisation benötigt fleißige Übersetzer, um erfolgreich sein zu können. Wenn keiner im Team eine bestimmte Sprache beherrscht, muss der Spieler darunter leiden:

“Du wirst nicht nur nicht in der Lage sein, Soldaten zu verstehen, die in einer fremden Sprache sprechen, wenn du keinen Übersetzer in der Mother Base hast. Du wirst auch nicht in der Lage sein sie zu verhören.”

Logisch – denn wie verhört man einen Soldaten, dessen Sprache man nicht versteht?

Wer nun denkt, dass man zumindest keinen russischen Dolmetscher benötigen würde – schließlich spricht Snake diese Sprache fließend – irrt ebenfalls. Der Unfall, den Big Boss zu Beginn des Spiels erleidet, hat die unpraktische Nebenwirkung sein Sprachzentrum negativ beeinflusst zu haben. Der russischen Sprache ist er zumindest vorübergehend nicht mehr mächtig.

Hideo Kojimas Team namens Kojima Productions gehört zu den prominentesten Unterstützern der Award-Show The Game Awards. Da die neueste Metal Gear Episoden vor zwei Jahren auf dem Vorgänger-Event erstmals der Weltöffentlichkeit gezeigt wurde, ist es durchaus denkbar, dass wir zur Preisverleihung am 5. Dezember einmal mehr einen neuen Trailer zu Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain zu Gesicht bekommen werden.