Bei itl kommt man rum – ganz ohne Flugticket (und ohne Jetlag)!

16. Dezember 2025, 08:55 Uhr · Quelle: Pressebox
Bei itl arbeiten Native Speaker aus aller Welt zusammen für fachliche Projekte. Erfahren Sie, wie kulturelle Vielfalt den Alltag bereichert. (22 Wörter)

München, 16.12.2025 (PresseBox) - Wenn man sich zum Meeting in Paris verabredet, trifft man sich nicht in Frankreich, sondern nur zwei Türen weiter. Und auch London ist bei uns jederzeit erreichbar – ganz ohne Nebel und Linksverkehr.

Sprachlich sind wir immer auf Weltreise: Bei itl arbeiten Native Speaker aus sämtlichen Ecken der Welt – vor Ort in München, Wien, Stuttgart, Weinfelden und Brașov oder remote von zuhause aus.

So entsteht Tag für Tag ein internationales Netzwerk, das Wissen, Sprachen und Kulturen verbindet – Projekt für Projekt. Ob Technische Dokumentation, Übersetzung oder KI-gestützter Content – bei uns läuft es: fachlich, kulturell und menschlich.

Lust auf eine kleine Weltreise in unserem neuen Münchner Büro? Werfen Sie im Film einen Blick hinter die Kulissen von itl.

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Entdecken Sie weitere spannende Seminare und Workshops in unserer Akademie 

Dienstleistungen / itl / Übersetzung / Sprachdienste / Internationales Team
[pressebox.de] · 16.12.2025 · 08:55 Uhr
[0 Kommentare]
📰Business/Presse
Durchhaltevermögen: Die innere Kraft, die über Erfolg entscheidet
Durchhaltevermögen: Die innere Kraft, die über Erfolg entscheidet
Höchst i. Odw., 04.04.2026 (lifePR) - In einer schnelllebigen Welt voller Herausforderungen, Leistungsdruck und ständiger Veränderungen wird Durchhaltevermögen (auch mentale Stärke oder Resilienz) zu einer der wichtigsten Fähigkeiten. Es beschreibt die Fähigkeit, trotz Rückschlägen, Erschöpfung oder Hindernissen an Zielen festzuhalten, Aufgaben mit […] (00)
vor 22 Stunden
04.04. 16:25 | (00) Redwood AI greift eine der größten medizinischen Herausforderungen unserer Zeit an
04.04. 08:00 | (02) Stubenreinheit bei Katzen: So gewöhnst du deine Katze stressfrei an die Katzentoilette
04.04. 07:51 | (00) Grüne Klimaanlagen
03.04. 18:13 | (00) Von "Meuterei auf der Bounty" zur Pn-Domain
03.04. 15:09 | (00) Silber kann Gold ergänzen
03.04. 14:41 | (00) ASSIST Software bringt vernetzte Healthcare-Plattformen auf die Hannover Messe. Interoperabilität. KI-gestützte Entscheidungen. Datenintegration.
03.04. 14:16 | (00) Redwood AI beschleunigt die Suche nach Alzheimer-Medikamenten
03.04. 13:05 | (00) Lantech entwickelt wegweisende Security-Switch-Lösung SL3
03.04. 12:04 | (02) Aral-Chef: Staat nimmt sich 60 % vom Benzinpreis
03.04. 12:00 | (00) Nach dem Sentiment-Crash: Skeena bringt Eskay Creek Richtung Produktion 2027!
🔥Top-Themen
Berichte: Im Iran vermisster US-Soldat gerettet
US-Kampfflugzeug F-15E Strike
Teheran/Washington (dpa) - Das im Iran vermisste Besatzungsmitglied des abgeschossenen US-Kampfjets ist Medienberichten zufolge von US-Suchtrupps gefunden worden. US-Spezialkräfte hätten den Waffenoffizier gerettet, berichtete das US-Nachrichtenportal «Axios» am frühen Morgen unter Berufung auf drei US-Beamte. Der arabische Sender Al Jazeera meldete, […] (00)
vor 21 Minuten
05.04. 05:45 | (02) Wirtschaftsministerium spielt Maßnahmen wegen Iran-Krise durch
05.04. 01:00 | (00) Lauterbach empfiehlt nun doch Fleischkonsum - gegen Demenz
05.04. 01:00 | (02) Gemeindebund fordert befristete Senkung der Mehrwertsteuer
05.04. 01:00 | (00) GKV-Bericht: Jede fünfte Gesundheits-App ist nutzlos
05.04. 00:05 | (05) Israels Botschafter für Pflichtbesuche in KZ-Gedenkstätten
✨Boulevard-News
Vertraute Bilder auf Social Media: Kelly Osbourne heizt neue Liebesgerüchte an
Kelly Osbourne teilte dieses Foto von Kiinicki auf Instagram
(BANG) - Kelly Osbourne hat neue Liebesspekulationen ausgelöst, nachdem sie einige Schnappschüsse in den sozialen Medien geteilt hat. Wenige Wochen nach ihrer Trennung von ihrem Verlobten Sid Wilson veröffentlichte die Reality-TV-Bekanntheit mehrere Instagram-Schnappschüsse von Kiinicki, einer in Los Angeles ansässigen nichtbinären Person, die als […] (00)
vor 20 Stunden
04.04. 21:05 | (00) Monopoly Basisspiel mit Aufbewahrungsfach für 18,99€
04.04. 19:45 | (01) JACK & JONES Hoodie Herren Relaxed Fit Print für 27,99€
04.04. 18:15 | (01) KOSMOS Fun Science Brain Tricks Experimentierkasten für Kinder für 9,99€
04.04. 18:11 | (00) Hawesko: Grauburgunder Probierpaket – 8 Flaschen + 2 Marken-Gläser für 42,90€
04.04. 17:13 | (01) Ninja CREAMi Eismaschine 13 Funktionen für 279€
💻IT-News
Review: Timekettle W4 Pro AI Interpreter Earbuds im Test
Review: Timekettle W4 Pro AI Interpreter Earbuds im Test
Die Zukunft der Sprachkommunikation ist da! Timekettle W4 Pro AI Interpreter Earbuds 2026 – Mein neuer täglicher Begleiter für Business, Reisen und internationale Gespräche. Nachdem ich die Timekettle W4 Pro AI Interpreter Earbuds 2026 seit Mitte Februar 2026 intensiv im Alltag getestet habe – auf Geschäftsreisen in Spanien und Frankreich, bei mehreren […] (00)
vor 9 Stunden
04.04. 22:08 | (01) Gemischtes bei Amazon: TV, Wandhalterung, Spielwaren
04.04. 20:45 | (00) Turtle Beach Afterglow Wave Switch 2 Controller für 51,05€
04.04. 20:20 | (01) Duschdas 2-in-1 Duschgel & Shampoo 6x 225 ml für effektiv 5,34€
04.04. 20:01 | (00) Amazon Fire TV 2-Serie 40-Zoll Smart-TV für 219,99€
04.04. 19:20 | (00) Eine starke IT-Grundlage mit CompTIA-Zertifizierungen aufbauen
🎮Gaming-News
Ghost Master: Resurrection im Test: Spuken wie früher?
Ghost Master: Resurrection im Test: Spuken wie früher?
Ghost Master: Resurrection ist ein Remake des Originals aus 2003. Ich habe als Kind das Spiel gesuchtet und es war einfach großartig, die CD besitze ich heute noch. 2021 wurde es dann auch auf Steam veröffentlicht und war ohne Probleme spielbar. Jetzt wurde aber mit Ghost Master: Resurrection eine erweiterte Neuauflage des Spiels veröffentlicht. Es […] (00)
vor 8 Stunden
05.04. 01:23 | (00) fsfdfsdff
04.04. 16:05 | (00) GTA 6 hat wohl eine komplett neue Engine – Ex Rockstar Entwickler ist sich sicher
04.04. 15:30 | (00) Ein Foto, ein Rätsel – deutet Naughty Dog eine Rückkehr von Uncharted an?
04.04. 15:00 | (00) Ghost of Yōtei: Legends startet seinen ersten Raid – Lord Saito wartet auf euch
04.04. 14:30 | (00) Street Fighter 6 enthüllt neuen Teaser-Trailer zu Ingrid – und ihr könnt erahnen, was sie kann
🎬Kino/TV-News
National Geographic zeigt «Innovation durch Desaster»
National Geographic zeigt «Innovation durch Desaster»
Der Sender widmet sich ab Ende Mai den größten technischen Katastrophen und den Lehren daraus. National Geographic nimmt im Mai eine neue Doku-Reihe ins Programm: Innovation durch Desaster feiert am Mittwoch, 27. Mai 2026, um 20.15 Uhr TV-Premiere und läuft fortan mittwochs zur Primetime. Die kanadische Produktion aus dem Jahr 2025 trägt im Original den Titel «Engineering by Catastrophe» und […] (00)
vor 17 Stunden
04.04. 16:25 | (01) Apple HomePod (2nd Generation) für 287€
04.04. 11:54 | (00) «Hollywood Demons» kehrt im April mit neuer Staffel zurück
04.04. 11:41 | (00) 3sat zeigt Highlights der Grimme-Preisverleihung 2026 aus Marl
04.04. 11:22 | (01) Hisense 75E7Q UHD AI TV für 623€ – Dolby Vision Atmos, HDR10, HLG, HDR Immersive, AI 4K Upscaler, Dolby MS12
04.04. 10:54 | (00) CBS terminiert Finalfolgen der TV-Saison 2025/26
🏆Sport-News
«Brutal»: Bayern-Youngster mit Schub ins Giganten-Duell
SC Freiburg - Bayern München
Freiburg (dpa) - Mit einem gewaltigen Energieschub reisen der FC Bayern München und seine jungen Matchwinner zum Königsklassen-Knaller bei Real Madrid. «Ich freue mich brutal darauf», sagte Doppeltorschütze Tom Bischof nach dem dramatischen Last-Minute-Sieg beim SC Freiburg (3: 2) in der Fußball-Bundesliga. Das sei das «perfekteste Spiel» als […] (00)
vor 32 Minuten
04.04. 20:31 | (02) Vor Duell mit Real Madrid: Bayern dreht Spiel in Freiburg
04.04. 19:28 | (01) Heidenheim zeigt Moral und setzt Gladbach unter Druck
04.04. 17:44 | (01) Leverkusen gelingt wildes 6:3-Comeback gegen Wolfsburg
04.04. 17:42 | (07) Nach 0:2: Bayern drehen Generalprobe für Giganten-Duell
04.04. 17:37 | (01) HSV und Augsburg verpassen durch Remis wichtigen Schritt
📈Finanznews
Bitcoin bei $66.000: Markt bereitet sich leise auf Abwärtsbewegung vor
btc, bitcoin, cryptocurrency, currency, crypto, gold, digital, blockchain, cryptography, 3d
Der Bitcoin-Kurs zeigt bei $66.000 Anzeichen von Unsicherheit und bewegt sich in einer engen, unruhigen Spanne. Die Aufwärtsdynamik lässt nach, und jeder Versuch, höhere Kurse zu erreichen, wird mit schwächerem Nachdruck beantwortet. Unter der Oberfläche bleibt die Liquidität gestapelt, was darauf hindeutet, dass der Markt sich möglicherweise leise auf […] (00)
vor 3 Stunden
05.04. 02:18 | (00) Warum der Rückgang des XRP-Angebots auf Coinbase den Preis positiv beeinflussen könnte
05.04. 01:17 | (00) Bitcoin- und Ethereum-Adoption erhält Schub durch Schwab-Start
05.04. 00:21 | (00) Ethereum im Fokus: Analyst sieht potenziellen Makro-Boden
04.04. 23:15 | (00) Chainlink-Kurs bleibt unter 9 $: Hohe Zuflüsse bei Binance deuten auf weiteren Verkaufsdruck hin
04.04. 23:02 | (00) Bericht: Krypto-Hacks stiegen im März um 96 % auf Verluste von $52 Millionen
 
Medikamente und Mundgesundheit: So schützt du Zähne und Schleimhaut trotz Nebenwirkungen
Medikamente und Mundgesundheit: So schützt du Zähne und Schleimhaut trotz Nebenwirkungen
Mörfelden-Walldorf, 03.04.2026 (lifePR) - Wenn du  regelmäßig Medikamente […] (00)
One for all: Einkomponenten-Chemisch-Nickel-Prozesse von Electroless
One for all: Einkomponenten-Chemisch-Nickel-Prozesse von Electroless
Hilden, 03.04.2026 (PresseBox) - Die Electroless Technology AG, Aussteller an Stand […] (00)
Redwood AI beschleunigt die Suche nach Alzheimer-Medikamenten
Redwood AI beschleunigt die Suche nach Alzheimer-Medikamenten
Lüdenscheid, 03.04.2026 (lifePR) - Redwood AI (ISIN: CA7579221093 | WKN: A422EZ) , […] (00)
Leuchtende Pflanzen statt Straßenlaternen? Glühwürmchen-Gene machen’s möglich!
Leuchtende Pflanzen statt Straßenlaternen? Glühwürmchen-Gene machen’s möglich!
Bis jetzt gibt es sie nur in den Gewächshäusern von Magicpen Bio: leuchtende […] (00)
Heidenheim zeigt Moral und setzt Gladbach unter Druck
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Heidenheim
Mönchengladbach (dpa) - Mit Pfiffen wurden die Profis von Borussia Mönchengladbach […] (01)
Hibbett-Aktien fallen nach enttäuschenden Q1-Umsatzzahlen
Enttäuschende Verkaufsleistung Hibbett Sports, eine führende Einzelhandelskette für […] (00)
Mel B fordert Ehrlichkeit bei möglicher Spice-Girls-Doku
Mel B
(BANG) - Mel B sagt, dass eine mögliche Dokumentation über die Spice Girls "ehrlich" […] (01)
Cthulhu: The Cosmic Abyss – Erlebt die Musik im Trailer
Cthulhu: The Cosmic Abyss – Erlebt die Musik im Trailer
NACON  und das Studio  Big Bad Wolf  gewähren einen Blick hinter die Kulissen der […] (00)
 
 
Suchbegriff

Diese Woche
05.04.2026(Heute)
04.04.2026(Gestern)
03.04.2026(Fr)
02.04.2026(Do)
01.04.2026(Mi)
31.03.2026(Di)
30.03.2026(Mo)
Letzte Woche
29.03.2026(So)
28.03.2026(Sa)
27.03.2026(Fr)
26.03.2026(Do)
25.03.2026(Mi)
24.03.2026(Di)
23.03.2026(Mo)
Vorletzte Woche
22.03.2026(So)
21.03.2026(Sa)
20.03.2026(Fr)
19.03.2026(Do)
18.03.2026(Mi)
17.03.2026(Di)
16.03.2026(Mo)
Top News
Populäre News(14d)
Heiß diskutiert(14d)

News-Ansicht konfigurieren
meine Kommentare | Ignore | Notifies