Porträt

Sie sitzt im Rollstuhl - aber steht im Handstand

21. Dezember 2025, 05:00 Uhr · Quelle: dpa
Querschnittsgelähmte Akrobatin Pan
Foto: Christoph Reichwein/dpa
Bei ihrer Darbietung balanciert Silke Pan auf Handstandstützen - und steigt mit den Klötzen immer weiter in die Höhe.
Silke Pan hat nach einem schweren Unfall gelernt, mit ihrer Lähmung zu leben und kehrt als Artistin zurück. In der Manege balanciert sie atemberaubend, was viele für unmöglich hielten.

Dortmund (dpa) - Es wirkt mühelos, wie Silke Pan ihren zierlichen Körper in den Handstand hebt. Doch an das, was die Akrobatin mitten in der Manege vorführt, hatte lange niemand glauben mögen - viele Jahre auch sie selbst nicht: Seit einem Trapezunfall 2007 ist Pan vom Bauchnabel abwärts gelähmt. Inzwischen ist sie zurück im Rampenlicht der Zirkusscheinwerfer.

Hartes Training und Willensstärke hätten die Rückkehr möglich gemacht, berichtet die 52-Jährige hinter den Kulissen des Zirkus Flic Flac der Deutschen Presse-Agentur. Sie ist Teil der Weihnachtsshow, die bis 11. Januar in Dortmund zu sehen ist.

«Ich trage eigentlich immer einen halben toten Körper mit mir»

Neben den vielen jungen und unversehrten Körpern, die unter der Kuppel des schwarzen Zirkuszeltes durch die Luft wirbeln, ist Pans Darbietung ein fast schon stiller, aber nicht minder atemraubender Kontrast: Im Rollstuhl fährt die 52-Jährige auf die Bühne, wird von ihrem Mann auf ein Podest gehoben, fixiert ihre Füße an einer Stange - und lässt Sekunden später vergessen, dass sie ihren Unterkörper nicht kontrollieren kann.

Auf den Händen balancierend wiegt sie Hüfte und Beine hin und her. Die Kraft dazu kommt allein aus der Taille und den Schultern. Sie schraubt sich mit Hilfe mehrerer Klötze auf den Handstandstützen höher und höher. Die Beine, die sie nicht kontrollieren kann, sind dabei eine zusätzliche Last: «Ich trage eigentlich immer einen halben toten Körper mit mir.»

Der Aluminiumstab, der ihre Beine stabilisiert und während der Übungen im Nacken aufliegt, sei auch eine Art Blindenstock, verrät sie: «Er gibt mir einen Hinweis, wo meine Füße gerade sind.»

Ein Publikum zwischen Begeisterung und Ungläubigkeit

Das Publikum an diesem Abend bedenkt ihren enormen Kraft- und Balanceakt mit tosendem Applaus. Manchmal glaubten die Menschen an eine Täuschung, berichtet Pan: «Wenn sie mir dann nach der Show begegnen höre ich oft "Ach, sie sitzen ja wirklich im Rollstuhl".»

Tatsächlich hatte die Schweizerin bereits eine 13-jährige Karriere als Profi-Artistin hinter sich, bevor sie beim Training mit ihrem Mann - dem ebenfalls gelernten Akrobaten Didier Dvorak - vor etwa 18 Jahren aus drei Metern Höhe vom Trapez abstürzte. An den Unfall selbst erinnere sie sich nicht, wohl aber an die schwere Zeit danach: Sieben Monate verbrachte sie im Krankenhaus, «da hatte ich viel Zeit zum Nachdenken.»

«Ich konnte nicht mal einen Purzelbaum»

Es sind große Fragen, die sich die Artistin stellen muss: «Wer bin ich eigentlich noch? Jahrelange hatte ich für mein Können auf meinen Körper gesetzt. Das war alles verloren.» Zunächst muss sie lernen, überhaupt im Rollstuhl sitzen zu können: «Ich habe jetzt wieder eine gute Rumpfstabilität, aber wenn man mich antippt und ich mich nicht festhalte, kippe ich nach vorn.»

Dabei habe sie auch nach dem Unfall immer eine große Liebe für die Artistik gehabt: Doch damals scheitern ihre Versuche, an die Vergangenheit anzuknüpfen: «Ich konnte nicht mal einen Purzelbaum», sagt sie.

Parasport-Erfolge waren Trostpflaster und Therapie

Sie glaubt, mit dem Zirkus abgeschlossen zu haben, wendet sich dem Parasport zu, der ihr eine zweite Karriere als Profisportlerin beschert: Als Handbike-Fahrerin ist sie international erfolgreich, wird Europameisterin, Vize-Weltmeisterin und stellt den Weltrekord im Handbike-Marathon auf. Doch rückblickend auf diese Zeit sagt sie heute: «Das war eine Art Trostpflaster.»

Gleichzeitig habe der Leistungssport therapeutische Wirkung gehabt, geholfen ihren Körper wieder zu akzeptieren: Während sie es anfangs nicht ertragen habe, sich selbst im Spiegel zu sehen, lehrten sie die sportlichen Erfolge, was trotzdem in ihr steckt: «Mein Körper, der eigentlich so zerstört worden ist, hat trotzdem noch sehr viel Kraft. Ich kann mit ihm etwas erreichen.»

Wiedergeburt als Artistin

Als 2020 in der Corona-Zeit alle Rennen ausfielen, kam der Wunsch auf, es noch einmal mit einem Handstand zu versuchen. Die Idee ihres Mannes ein Snowboard an ihren Unterkörper zu binden, um ihn zu versteifen, hilft schließlich, dass das Unglaubliche im ersten Versuch klappt: «Er hat mich in die Senkrechte gestellt und ich habe angefangen, mich auf und ab zu drücken. Es war, als ob mein Körper diese alten Bewegungen noch erinnern konnte.»

Auch Dvorak wird den neuen Wendepunkt ihres Lebens nie vergessen: «Wir haben beide beweint. Es war als habe sich ein riesiges Tor geöffnet», sagt er. Er ahnte, was sie spürte. «Da ist ein riesiges Potenzial, da ist irgendetwas, das ich entwickeln kann», erinnert Pan sich an ihre Gedanken in diesem Moment.

Es beginnt, was sie ihre Wiedergeburt nennt: Zunächst seien das nur kleine Erfolge für sie selbst gewesen, doch auf einen Facebook-Post, mit dem sie ihren Stolz über die ersten selbstständigen Handstände teilen will, meldet sich der Direktor eines kleinen Schweizer Zirkus und bietet ihr Auftrittsmöglichkeiten an.

Gegen alle Zweifel

Viele in ihrem Umfeld halten sie für verrückt: «Mein Sportverein hat überhaupt nicht an meine Vision geglaubt. Die wollten mich nicht verlieren, haben mich gedrängt, ich solle mich lieber auf die Paralympischen Spiele vorbereiten», sagt sie und verdreht die Augen. «Aber das Handbike hat mich nur noch gelangweilt.»

Um Sponsoren und die Teammitglieder der Schweizer Nationalmannschaft nicht vor den Kopf zu stoßen, trainiert sie zunächst monatelang parallel, tritt dann aber im September 2021 als Leistungssportlerin zurück. Seither arbeitet sie wieder voll in ihrem neuen, alten Beruf als Artistin.

Zurück im Zirkus - und wieder ganz

Auf ihr erstes Engagement folgen weitere, darunter mehrfach beim italienischen Tournee-Zirkus Gravity sowie bei Roncalli. Heute wisse sie genau, dass sie in der Welt des Zirkus viel mehr beheimatet sei, als in der Welt des Wettbewerbs, sagt sie. «Ich habe den Sport geliebt, aber es war nicht meine Leidenschaft.»

Die Manege lasse sie wieder komplett werden, sagt sie. «Ich empfinde meinen Körper jetzt wie einen ganzen Körper. Erst jetzt gehören die Beine absolut zu mir. Ich muss sie wahrnehmen, um einen Handstand stehen zu können.»

Leute / Sport / Freizeit / Akrobatik / Zirkus / Nordrhein-Westfalen / Deutschland / Porträt
21.12.2025 · 05:00 Uhr
[1 Kommentar]
St. Paulis Nachwuchstrainer Christian Dobrick
Hamburg (dpa) - St. Paulis U19-Trainer Christian Dobrick hat seine Homosexualität öffentlich gemacht und dies mit harter Kritik am männlichen Spitzenfußball verknüpft. «Im Profifußball gelten Schwule noch immer als Außerirdische», sagte der 29 Jahre alte Nachwuchs-Coach des Hamburger Bundesligisten in Interviews des «Stern» und von RTL. Er sei zwar «mit […] (00)
vor 1 Stunde
Franziska Brantner (Archiv)
Berlin - Grünen-Chefin Franziska Brantner hat nach dem Ausscheiden der FDP aus den Landtagen in Stuttgart und Mainz eine Einladung an frühere FDP-Wähler ausgesprochen. Dem "Liberalismus geht es offenbar schlecht", sagte Brantner der "Welt" (Mittwochausgabe) mit Blick auf die Zusammensetzung der Landtage nach den Wahlen in Baden-Württemberg und […] (00)
vor 18 Minuten
FKA Twigs hat rechtliche Schritte gegen die Indie-Band The Twigs eingeleitet.
(BANG) - FKA Twigs hat rechtliche Schritte gegen die Indie-Band The Twigs eingeleitet. Sie behauptet, die Gruppe habe versucht, sie wegen Markenrechten an ihrem Künstlernamen unter Druck zu setzen und eine hohe finanzielle Entschädigung gefordert. Die Sängerin, mit bürgerlichem Namen Tahliah Barnett, wirft den Zwillingsschwestern Laura und Linda Good […] (00)
vor 1 Stunde
Apple arbeitet offenbar an neuem Smart Home Sensor
Laut einem aktuellen Bericht des Bloomberg-Reporters Mark Gurman befindet sich bei Apple ein neuer Smart Home Sensor in der Entwicklung. Hardware-Chef John Ternus soll demnach die Arbeiten an drei neuen Home-Produkten leiten. Dazu zählen ein Tischroboter mit drehbarem Display, ein Smart Home Hub mit Apple Intelligence und Gesichtserkennung sowie der […] (00)
vor 2 Stunden
Luxemburg im Fokus der Region Der Online-Glücksspielmarkt in Luxemburg wächst rasant. Das kleine Großherzogtum zieht immer mehr Aufmerksamkeit auf sich – weit über seine Grenzen hinaus. Für Spielerinnen und Spieler in der Rhein-Main-Region ist diese Entwicklung längst kein abstraktes Thema mehr. Sie verändert konkret, wie und wo Menschen in der […] (00)
vor 27 Minuten
Dwayne Johnson in Moana
(BANG) - Dwayne Johnsons Maui-Perücke wog während der anstrengenden Dreharbeiten zu 'Moana' "sieben Pfund mehr mit all dem Wasser". Der 53-jährige Schauspieler – der den gestaltwandelnden Halbgott bereits im Animationsklassiker von 2016 und dessen Fortsetzung von 2024 gesprochen hat – kehrt in der neuen Live-Action-Neuverfilmung in seine Rolle zurück. […] (00)
vor 1 Stunde
bitcoin, gold, coin, icon, symbol, logo, bitcoin gold, bitcoin logo, currency, cryptocurrency
In der vergangenen Woche hat die dezentrale Handelsplattform Hyperliquid bedeutende Fortschritte gemacht. Neben der Einführung eines Fiat-On-Ramping-Tests über Swapped, der den Nutzern den Zugang zu Fiat-Währungen erleichtert, gab es weitere bemerkenswerte Entwicklungen. Einführung von S&P500 Perpetuals TradeXYZ, eine auf Hyperliquid basierende […] (00)
vor 59 Minuten
Ucore Rare Metals kooperiert mit Vulcan: US-Lieferkette für Seltenerdmagnete nimmt Gestalt an
Hamburg, 24.03.2026 (PresseBox) - Ucore Rare Metals ( WKN A2QJQ4 / TSXV UCU )  treibt den Aufbau einer nordamerikanischen Lieferkette für Seltenerdmagnete voran und hat dazu eine Absichtserklärung mit Vulcan Elements unterzeichnet. Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass beide Unternehmen auf eine umfassendere kommerzielle Lieferpartnerschaft hinarbeiten. Im Zentrum steht die […] (00)
vor 1 Stunde
 
Fußballtor stürzt auf Siebenjährigen
Erlangen (dpa) - Nach dem Tod eines Siebenjährigen durch ein umgestürztes Fußballtor in […] (02)
Telekom stellt Pläne zur WM vor
Ismaning (dpa) - Julian Nagelsmanns ungewöhnliche Kader-Ansagen in einem jüngsten […] (00)
Ski-Weltcup in Hafjell
Hafjell (dpa) - Emma Aicher und Mikaela Shiffrin umarmten sich herzlich. Die […] (01)
Manfred Weber (Archiv)
Brüssel - EVP-Chef Manfred Weber (CSU) hat sich scharf von Vorwürfen einer […] (00)
Review: TicNote Pods im Test
Mit den TicNote Pods bringt Mobvoi ein Produkt auf den Markt, das sich klar von […] (00)
Ökostrom-Irrsinn: 435 Millionen Euro Entschädigung für Strom, den niemand nutzen kann
Es ist ein Paradoxon, das kaum noch jemandem zu vermitteln ist: An sonnigen und […] (01)
BTS: The Return ist jetzt auf Netflix
(BANG) - Die Dokumentation 'BTS: The Return' wurde von der 'Odyssee' und der […] (00)
The Last Caretaker bricht mit Update 03 „Curiosity Wakes“ das Schweigen des Himmels
In The Last Caretaker kämpfst du als letzter Wächter einer verwüsteten Erde ums […] (00)
 
 
Suchbegriff