SCIO Automation führt das XML-Redaktionssystem XR von gds ein
Anwenderbericht SCIO Automation: Eine Reise, die verbindet – warum gute Zusammenarbeit mehr ist als Software

10. März 2026, 12:35 Uhr · Quelle: Pressebox
SCIO Automation führt das XML-Redaktionssystem XR von gds ein
Foto: Pressebox
Über die Zusammenarbeit von SCIO Automation Intrasolutions GmbH und gds GmbH bei der Einführung eines Redaktionssystems.
SCIO Automation integriert XR von gds, um technische Dokumentation zu verbessern und regulatorische Herausforderungen zu meistern.

Sassenberg, 10.03.2026 (PresseBox) - Manche berufliche Beziehungen beginnen mit einem Projekt. Andere entwickeln sich im Laufe der Jahre – über Stationen, Systeme und neue Rollen hinweg. Die Zusammenarbeit zwischen dem Automatisierungsexperten SCIO Automation Intrasolutions GmbH und der gds GmbH gehört eindeutig zur zweiten Kategorie.

„Man nimmt immer Erfahrungen mit“, sagt Dieter Hübing, Leiter der Technischen Redaktion Warehouse Intrasolutions bei SCIO Automation, heute. „Und wenn diese Erfahrungen gut waren, fragt man sich beim nächsten Mal ganz automatisch: Warum nicht auf diesen weiter aufbauen und davon profitieren?“ Diese Haltung ziehe sich wie ein roter Faden durch seine berufliche Laufbahn – und durch diese Anwendergeschichte.

Wiedersehen mit gds bei SCIO Automation

Der erste Kontakt mit gds liegt einige Jahre zurück. Damals arbeitete Dieter Hübing bei einem mittel­ständischen Maschinenbau-Unternehmen und setzte dort das Redaktionssystem docuglobe von gds ein. Später folgten weitere Stationen als Leitender Technischer Redakteur – mit neuen Aufgaben, neuen Rahmenbedingungen und neuen Blickwinkeln.

Als Herr Hübing im August 2023 seine Position als Abteilungsleiter Technische Dokumentation Ware­house Intrasolutions bei SCIO Automation über­nahm, stand schnell eine grundlegende Ent­scheidung an: Wie soll die Technische Dokumen­tation künftig aufgestellt sein?

„Mir war klar, dass wir perspektivisch struk­turierter, modularer und zukunfts­sicher arbeiten müssen. Besonders hinsichtlich der anstehenden projekt-technischen und regu­lativen Heraus­forderungen“, erinnert er sich. „Ein Redaktions­system auf XML-Basis war deshalb früh ein Thema.
Und damit natürlich auch XR.“

Dass er dabei erneut auf gds zuging, war kein Zufall.

Entscheidung mit Bauch und Verstand

Der Weg zu XR war kein reines Feature- oder Tool-Matching. Vielmehr spielte auch das Vertrauen in die Zusammenarbeit eine zentrale Rolle.

„Ich kannte gds nicht nur als Softwarehersteller, sondern als verlässlichen Partner, der zuhört und mitdenkt“, so Hübing. „Gerade in einer frühen Projektphase ist das extrem wichtig.“

Der Kontakt kam – ganz klassisch – über ein persönliches Gespräch auf der tekom-Jahrestagung zustande. Es folgten weitere Termine, Workshops und schließlich die Entscheidung: das XML-Redaktionssystem XR wird bei SCIO Automation im Bereich Warehouse Intrasolutions eingeführt.

Nicht als Schnellschuss, sondern als gemeinsamer Prozess.

Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Schon in der Einführungsphase zeigte sich, worauf es Herrn Hübing ankommt: Austausch, Transparenz und praxisnahe Unterstützung.

Schulungen, Workshops und insbesondere der Metadaten-Workshop waren für das Redaktionsteam bei SCIO Automation prägend. Hier ging es nicht nur darum, Funktionen zu erklären, sondern gemeinsam ein Verständnis für Strukturen, Anforderungen und zukünftige Prozesse zu entwickeln.

„Wir waren wirklich sehr zufrieden“, berichtet Dieter Hübing rückblickend. „Man hat gemerkt, dass die gds-Berater nicht einfach ein Standardkonzept abspulen, sondern sich auf unsere Situation einlassen. Sie gaben uns eine Vielzahl von nützlichen Praxistipps und ehrliches Feedback auf unsere Ideen und Vorstellungen.

Darüber hinaus hatten wir es mit sehr kompetenten und erfahrenen Experten zu tun, die uns auf Augenhöhe berieten, ohne dabei auf die Uhr zu schauen.“

Ein Eindruck, der auch im Team geteilt wird.

Zwei Perspektiven, eine Sprache

Mit Martin Erdniß arbeitet heute ein weiterer erfahrener Redakteur im Team von SCIO Automation – ebenfalls kein Neuling im gds-Umfeld. Aus seiner Zeit bei einem Unternehmen aus der industriellen Mess- und Prüftechnik kennt er docuglobe bereits aus Anwendersicht.

„Das hilft ungemein“, sagt Herr Erdniß. „Man versteht schneller, warum bestimmte Konzepte so gedacht sind – und wo man Freiräume hat.“ Gerade im Wechsel von docuglobe zu XR sieht er einen großen Vorteil in der Begleitung durch gds: „Man wird nicht allein gelassen. Fragen tauchen ja nicht nur während der Schulung auf, sondern genau dann, wenn man anfängt, wirklich damit zu arbeiten.“

Lernen, anpassen, weiterdenken

XR ist bei SCIO Automation noch jung. Viele Strukturen entstehen gerade erst, Prozesse werden geschärft und Inhalte Schritt für Schritt überführt. Dass diese Phase bewusst als Lernprozess verstanden wird, ist Teil der gemeinsamen Haltung.

„Uns war klar, dass wir nicht an Tag eins perfekt sind und dass noch ein längerer Weg vor uns liegt“, sagt Herr Hübing. „Aber wir hatten von Anfang an das Gefühl, dass wir diesen Weg nicht allein gehen.“

Die Möglichkeit, bei Bedarf weitere Beratertage einzuplanen, Themen zu vertiefen oder Entscheidungen gemeinsam zu reflektieren, gibt dem Projekt Flexibilität, Sicherheit und Stabilität – ohne es auszubremsen.

Fazit: Eine Partnerschaft, die trägt

Die Zusammenarbeit zwischen SCIO Automation und gds ist geprägt von Kontinuität, gewachsenem Vertrauen und einer langfristig tragfähigen Partnerschaft.

„Am Ende ist der Erfolg unseres Projekts und damit konkret die Software wichtig“, fasst Dieter Hübing zusammen. „Aber entscheidend ist, mit wem man sie einführt.“ 

Für SCIO Automation ist XR ein Werkzeug für die Zukunft. Für Hübing ist gds ein Partner, den er bereits durch verschiedene berufliche Kapitel begleitet hat – und der auch dieses Kapitel aktiv mitgestaltet. Oder, wie er es selbst formuliert: „Gute Zusammenarbeit erkennt man daran, dass man sie gern ein zweites Mal eingeht.“

Über den Anwender

Die internationale SCIO Automation Group integriert, entwickelt und realisiert anspruchsvolle Automatisierungslösungen für industrielle Anwendungen.

Der Bereich Warehouse Intrasolutions ist spezialisiert auf automatisierte Fördertechnik und Lagersysteme. Die Technische Dokumentation ist dabei ein zentraler Bestandteil für Qualität, Sicherheit und nachhaltige Produktkommunikation.

Maschinenbau / Automatisierung / XML-Redaktionssystem / gds / SCIO Automation / Technische Dokumentation
[pressebox.de] · 10.03.2026 · 12:35 Uhr
[0 Kommentare]
Rückblick: DKG 2026 in Mannheim
Feldkirchen b. München, 06.05.2026 (PresseBox) - Vom 08.04.-11.04. fand in diesem Jahr der DGK in Mannheim im Rosengarten statt. Der DGK ist jedes Jahr ein Treffpunkt für Kardiologen aus ganz Deutschland.  Bei spannenden Podiumsdiskussionen, Vorträgen und Studienvorstellungen ist die Industrieausstellung zahlreicher Medizintechnikunternehmen ein fester Bestandteil des DGK. Der Kontakt und […] (00)
vor 11 Stunden
Trump
Washington/Teheran (dpa) - Eine Einigung über ein Ende des Kriegs mit dem Iran ist nach Einschätzung von US-Präsident Donald Trump in den kommenden Tagen möglich. Zugleich aber drohte Trump dem Iran in einem Interview des Senders PBS erneut: Falls es keinen Deal gebe, müsse man wieder damit anfangen, den Iran «in Grund und Boden zu bombardieren». Der […] (00)
vor 18 Minuten
Brennenstuhl Garant V2 IP44 Kabeltrommel 50m Outdoor für 78,19€
Bei Amazon bekommt ihr die Brennenstuhl Garant V2 IP44 Kabeltrommel 50m Outdoor für 78,19€.(Vergleichspreis: 107€) Ersparnis ~29€ Details zum Angebot: Brennenstuhl Garant V2 (50m) für 78,19€ (Vergleichspreis: 107€) Ersparnis ~29€ Made in Germany: Hochwertige Qualität und Verarbeitung direkt aus Deutschland. ️ Outdoor-geeignet: […] (00)
vor 8 Stunden
KI-Firma Anthropic
San Francisco (dpa) - Im Wettlauf der Entwickler Künstlicher Intelligenz gibt es eine ungewöhnliche Kooperation zwischen zwei Rivalen. Die KI-Firma Anthropic bekommt dringend benötigte Rechenleistung aus einem riesigen Rechenzentrum von Elon Musk. Was die Partnerschaft überraschend macht: Anthropic ist ein direkter Konkurrent von Musks KI-Entwickler xAI […] (01)
vor 5 Stunden
Xbox ändert Spielehüllen: Neue Hinweise für Disc und Internetpflicht
Microsoft ändert offenbar das Design physischer Xbox-Spielehüllen. Die neuen Cover sollen künftig deutlicher, ob eine Disc enthalten ist und ob für das Spiel eine Internetverbindung benötigt wird. Auf den gezeigten Verpackungen erscheinen neue graue Hinweisleisten, die Käufer direkt auf solche Anforderungen aufmerksam machen sollen. Der Schritt kommt […] (00)
vor 9 Stunden
Ushuaïa TV setzt auf starke Dokus zum Afrika-Tag und Klimawandel
Zwei neue Dokumentationen beleuchten bedrohte Lebensräume – von Westafrika bis in die Arktis. Der Sender Ushuaïa TV stellt rund um den internationalen Afrika-Tag zwei eindrucksvolle Dokumentationen ins Programm, die sich mit den Folgen von Klimawandel und menschlichen Eingriffen befassen. Am Montag, den 25. Mai um 20: 50 Uhr, zeigt der Sender erstmals Grand-Popo. Der 90-minütige Film von Nuno […] (00)
vor 5 Stunden
Bayern München - Paris Saint-Germain
München (dpa) - Der Traum vom Triple ist für den FC Bayern München geplatzt. Beim 1: 1 gegen Paris Saint-Germain kommt das Ausgleichstor von Harry Kane zu spät. Die internationale Presse feiert den Titelverteidiger aus Frankreich. Für kontroverse Diskussionen sorgen zwei Handspiel-Situationen in der ersten Halbzeit. Frankreich «L'Equipe»: «Auf nach […] (00)
vor 4 Stunden
bitcoin, crypto, finance, coins, money, currency, cryptocurrency, blockchain, investment, closeup
Ein Krypto-Analyst hat darauf hingewiesen, dass XRP möglicherweise aus einem Symmetrischen Dreieck ausbrechen könnte, wenn es gelingt, über $1,45 zu schließen. XRP handelt möglicherweise innerhalb eines Symmetrischen Dreiecks In einem neuen Beitrag auf X hat Analyst Ali Martinez ein Muster diskutiert, das sich möglicherweise im Tageschart von XRP […] (00)
vor 30 Minuten
 
GEMÜ Headquarter in Kupferzell erhält „Best Workspaces Award 2026“
Kupferzell, 06.05.2026 (PresseBox) - Das Headquarter der GEMÜ Gruppe im Gewerbepark […] (00)
Herrenalber Kunsthandwerkermarkt am Pfingstwochenende
Bad Herrenalb, 06.05.2026 (lifePR) - Am langen Pfingstwochenende vom 23. bis zum 25. […] (00)
"Das perfekte Geheimnis" von Paolo Genovese
Heilbronn, 06.05.2026 (lifePR) -   Premiere am 8. Mai 2026, 20 Uhr, Komödienhaus […] (00)
Patienten von Kreuzfahrtschiff «Hondius» evakuiert
Düsseldorf (dpa) - Der Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff «Hondius» […] (00)
Bosch Staubsauger mit Beutel Serie 8 BGL8XPER für 208,99€
Bei Amazon bekommt ihr den Bosch Staubsauger mit Beutel Serie 8 BGL8XPER für […] (01)
Der Tankstellen-Beben: Warum die Reiche-Drohung die Ölmultis an den Abgrund treibt
Seit Mitternacht ist an deutschen Tankstellen nichts mehr, wie es war. Die lang […] (00)
Prime Video zeigt ersten Trailer zu «Elle»
Die neue Serie über die junge Elle Woods startet Anfang Juli und wurde bereits vorab […] (00)
Miyamoto über Zelda 2: Warum er den NES-Klassiker kritisch sieht
The Legend of Zelda -Fans könnten schockiert sein! Der Super Mario – und The Legend […] (00)
 
 
Suchbegriff