Dokumentation: «Ein Schatten über diesen Spielen»

Vancouver (dpa) - Nach dem tödlichen Rodel-Unfall bei den Winterspielen haben das Internationale Olympische Komitee (IOC), das Organisationskomitee VANOC und der Internationale Rodel-Verband (FIL) eine Erklärung veröffentlicht. Die Deutsche-Presse-Agentur dpa übersetzte sie und dokumentierte sie im Wortlaut:

«Mit größtem Bedauern bestätigen wir den Tod des georgischen Rodel-Athleten Nodar Kumaritaschwili heute Morgen während des abschließenden Trainings im Whistler Sliding Centre. Herr Kumaritaschwili starb nach einem Unfall in der letzten Kurve der Bahn während des Trainings. Ärzten gelang es nicht, den Athleten wiederzubeleben, der im Krankenhaus starb. Unsere Gedanken gelten zuerst der Familie, Freunden und Kollegen des Athleten. Die gesamte olympische Familie ist betroffen von dieser Tragödie, die klar einen Schatten über diese Spiele wirft», sagte der Präsident des Internationalen Olympischen Komiteees (IOC), Jacques Rogge.

«Wir sind zutiefst bestürzt über die Tragödie und sprechen zusammen mit dem IOC der Familie, den Freunden und Teamkameraden dieses Athleten, der nach Vancouver kam, um dem olympischen Traum zu folgen, unser Beileid aus», sagte John Furlong, der Vorsitzende des Organisationskomitees VANOC.

Für den Internationalen Rodel-Verband sagte Präsident Josef Fendt: «Dies ist ein schrecklicher Unfall. Dies ist die ernsteste Sache, die im Sport geschehen kann, und unsere Gedanken und die der Rodel- Familie gelten naturgemäß jenen, die von diesem Vorfall berührt sind.»

Eine Untersuchung über die Umstände des Unfalls ist im Gange. Das Training wurde ausgesetzt und technische Offizielle versuchen nun, die Gründe (des Unfalls) zu ermitteln.»

Olympia / Vancouver
13.02.2010 · 21:46 Uhr
[0 Kommentare]
 
Baerbock schließt Fregatte in Straße von Taiwan nicht aus
Auckland (dpa) – Bundesaußenministerin Annalena Baerbock schließt nicht aus, dass die Fregatte […] (03)
Apple toppt Erwartungen: Plant milliardenschweren Aktienrückkauf
Der Tech-Riese Apple hat im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2024 sowohl beim Umsatz als […] (00)
«Emily in Paris» kommt im August und September
Die vierte Staffel der erfolgreichen Netflix-Serie Emily in Paris erscheint in zwei Teilen. Der erste […] (00)
Roger Schmidt will nicht zum FC Bayern
Seixal (dpa) - Der von mehreren Medien gehandelte Roger Schmidt hat kein Interesse am […] (00)
Dannii Minogue: Sie outet sich als queer
(BANG) - Dannii Minogue hat erklärt, dass sie sich als queer identifiziert. Die 52-jährige […] (00)
Nintendo-Sommertour 2024 – Das erwartet die Gäste der Sommertour – Termine & Veranstaltungsorte
Am 11. Mai geht sie los, die Nintendo-Sommertour 2024. Bis einschließlich 15. September […] (01)
 
 
Suchbegriff

Diese Woche
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News