Trails in the Sky 1st Chapter im Test: Remake mit Herz und Charme

01. Oktober 2025, 23:40 Uhr · Quelle: DailyGame.AT
Tauche ein in das Remake von Trails in the Sky 1st Chapter, ein klassisches JRPG mit fesselnder Story und ausgewogenen Charakteren. Erfahre, wie das flexible Kampfsystem Neulinge überzeugt.

Trails in the Sky 1st Chapter ist das Remake von The Legend of Heroes: Trails in the Sky, welches erstmals 2004 in Japan für den PC auf den Markt kam. Den Sprung zu uns schaffte das Spiel aber erst einige Jahre später mit der PSP und zwar 2011. Doch wie gut ist das Remake gelungen?

Estelle und Joshua wachsen seit ihrer Kindheit zusammen auf, wobei sie keine richtigen Geschwister sind. Estelles Vater findet Joshua während einer seiner Aufträge und bringt den Jungen mit nach Hause. Seitdem wachsen die beiden wie Geschwister zusammen auf. Sie wollen in die Fußstapfen ihres Vaters treten und legen ihre Prüfung als Bracer ab. Damit können sie Aufträge in der Gilde erledigen und den Menschen helfen. Doch als ihr Vater verschwindet, machen die beiden sich auf die Reise, um nach ihm zu suchen.

Das Persona-Franchise hat es mit Persona 5 Royal vorgemacht und nun folgen endlich auch andere große JRPG-Reihen dem Trend. Trails in the Sky 1st Chapter gibt es als deutsche Lokalisierung und es ist damit der erste Titel aus dem Universum und ich liebe es. Bereits Atelier Yumia hatte mich damit überrascht, dass es eine deutsche Übersetzung hat, und beim The Legend of Heroes-Franchise hatte ich damit auch nicht gerechnet, aber ich bin froh zu sehen, dass es sich zu lohnen scheint. Damit werden diese tollen JRPGs einer breiteren Masse zugänglich gemacht, abseits von etablierten Franchises wie der Tales of-Reihe oder Final Fantasy.

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Charaktere mit Herz und Verstand

Nun aber zum Spiel. Ich hatte super viel Spaß mit dem Game und fand die Charaktere sehr ausgewogen, wobei ich auch dankbar darum war, dass man zwischen Estelle und Joshua wechseln konnte. Estelle hat ihr Herz am rechten Fleck, sie ist stark und hilfsbereit, ist aber anfangs etwas anstrengend, da sie sehr einfach gestrickt ist und so auch dargestellt wird. Joshua hingegen ist der besonnenere und neigt eher dazu, mal seinen Kopf zu nutzen. Aber insgesamt bilden die beiden ein Duo, welches man durchaus so schon in diversen Anime gesehen hat, Naruto und Sasuke zum Beispiel.

An der Grafik habe ich auch nichts auszusetzen. Ich finde es gut, dass JRPGs nach wie vor ihren Anime-Charme beibehalten, sich aber durchaus versuchen zu modernisieren, ohne zu sehr in einen Look wie Final Fantasy zu rutschen. Natürlich wirken einige Umgebungen immer noch recht platt, doch das stört eigentlich kaum. Bei The Legend of Heroes macht sich vor allem die Anpassung im Kampfsystem bemerkbar. Mit jedem neuen Titel wurde daran gefeilt und Neues ausprobiert, ähnlich wie sich das Alchemie-System in den Atelier-Games stetig ändert.

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Mehr Tiefe im Gameplay

In Trails in the Sky 1st Chapter gibt es, ähnlich wie bereits in The Legend of Heroes: Trails through Daybreak, zwei Kampfsysteme, zwischen denen man switchen kann – je nachdem, welche Gegner man vor sich hat. Wir haben das Echtzeitkampfsystem, mit welchem wir in jeden Kampf einsteigen und uns frei bewegen können, um Monster zu attackieren. Vor allem gegen schwache Gegner reicht das vollkommen aus. Ansonsten können wir in eine Art rundenbasiertes Kampfsystem übergehen, was Estelle und Joshua sowie den anderen Mitgliedern noch mehr Möglichkeiten gibt. Die Charaktere können sich über das Spielfeld bewegen, ohne einen Zug zu verbrauchen, und es wurden zum Beispiel Nachfolgeangriffe eingeführt, ähnlich denen aus Trails of Cold Steel.

Jeder Charakter besitzt zudem einen Orbment, mit dem man ihn individualisieren kann. In die Elementar-Slots kann man Quarts einsetzen, die Status-Werte erhöhen oder neue Künste freischalten. Mit insgesamt 7 Elementen bringt das Spiel auch interessante Dinge wie Zeit, Raum und Mirage mit rein – neben den klassischen Elementen Wasser, Feuer, Erde und Wind. Wem ihr was gebt, bleibt dabei euch überlassen. Kein Charakter ist auf nur ein spezielles Element limitiert, nur ein paar wenige Slots benötigen ein vorgegebenes Element.

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Trails in the Sky 1st Chapter (c) Nihon Falcom

Ein würdiger Einstieg in ein riesiges Universum

1st Chapter ist, wie der Name verrät, der Ursprung des Franchises, das einer sehr ambitionierten Story folgt. Viele der Spiele hängen auf eine gewisse Weise miteinander zusammen, was den Einstieg gerne etwas schwierig gestaltet. Allerdings lässt sich dieser Titel hier sehr viel Zeit damit, die Story aufzubauen und Neulinge an das Franchise heranzuführen. Es ist nicht so, dass man die einzelnen Teile nicht auch isoliert spielen könnte, doch der gesamte Epos wird erst greifbar, wenn man sich mit allen Titeln auseinandergesetzt hat. Nihon Falcom hat versucht, ein Remake zu schaffen, das nicht erschlägt. Es ist nicht so umfangreich wie spätere Teile, doch das ist gar nicht schlimm.

Erstmals deutsche Lokalisierung verfügbar
Flexibles Kampfsystem mit Echtzeit- und Rundenkämpfen
Orbment-System für individuelle Charakteranpassung

Fazit zu Trails in the Sky 1st Chapter

Trails in the Sky 1st Chapter ist ein gelungenes Remake, das sowohl Neueinsteiger als auch Fans des Franchises abholen kann. Besonders die deutsche Lokalisierung macht den Titel für ein breiteres Publikum interessant und unterstreicht die Relevanz klassischer JRPGs auch heute noch. Trotz kleinerer Schwächen in der Präsentation punktet das Spiel mit einer gelungenen Mischung aus Story, Gameplay und Charakterentwicklung. Wer den Ursprung von The Legend of Heroes erleben möchte, kommt an diesem Teil nicht vorbei.

Gaming / PC-Games / Reviews / Nihon Falcom / Trails in the Sky 1st Chapter
[dailygame.at] · 01.10.2025 · 23:40 Uhr
[0 Kommentare]
Satellitenaufnahme des Persischen Golfs
Washington/Teheran (dpa) - Trotz der Waffenruhe und den laufenden Verhandlungen für ein Kriegsende haben die USA übereinstimmenden Medienberichten zufolge erneut Ziele im Iran angegriffen. Die Schläge galten einer Anlage, die eine Bedrohung für US-Streitkräfte und die kommerzielle Schifffahrt darstellte, wie die Sender CNN und CBS News unter Berufung auf einen Beamten berichteten. Nähere […] (01)
vor 37 Minuten
Solarzellen dünner als ein Haar sollen Stadtfenster zu Kraftwerken machen
Wer in einer Großstadt Solarenergie ernten will, steht vor einem alten Problem: Wo sollen die Panels hin? Dächer sind knapp, Fassaden hässlich, und freie Flächen gibt es im Stadtinneren kaum. Forschende der Nanyang Technological University (NTU) in Singapur haben jetzt eine mögliche Antwort entwickelt, die buchstäblich unsichtbar ist. via NTU […] (01)
vor 7 Stunden
Herbertz stellt praktische Produkt-Highlights für Camping, Vanlife und Trekking vor
Ob Trekkingtour, Campingurlaub oder spontane Auszeit in der Natur, funktionale Begleiter machen draußen den entscheidenden Unterschied. Mit einer neuen Auswahl an Produkten für Outdoor-Küche, Reisekomfort und Camping präsentiert  Herbertz  praktische Highlights für alle, die Wert auf durchdachte Funktionalität, kompakte Bauweise und langlebige […] (00)
vor 8 Stunden
BBC holt Callum Akass als neuen Entwicklungschef
Der Produzent und Script Executive wechselt von House Productions zur BBC und soll dort künftig neue Drama-Projekte mitentwickeln. BBC hat Callum Akass zum neuen Head of Development der Drama-Abteilung ernannt. Wie die Sendergruppe mitteilte, wird Akass die Position im Laufe des Sommers antreten. Er folgt damit auf eine Schlüsselrolle innerhalb der Entwicklungsabteilung von BBC Drama. Akass […] (00)
vor 3 Stunden
Crystal Palace - Rayo Vallecano
Leipzig (dpa) - Triumphale Palast-Revolution: Oliver Glasner hat zum zweiten Mal binnen vier Jahren einen Europapokal gewonnen und den Londoner Mittelklasseclub Crystal Palace zum größten Erfolg seiner Geschichte geführt. Das Team des früheren Bundesliga-Trainers gewann das Finale der Conference League in Leipzig gegen den spanischen Vertreter Rayo […] (03)
vor 4 Stunden
kostenloses stock foto zu 50 €, anlagestrategie, banknoten
Der Kurs von Dogecoin (DOGE) versucht, ein wichtiges Unterstützungsniveau zu halten. Ein Analyst hat potenziell bullische technische Muster identifiziert, die auf eine bedeutende Bewegung in den kommenden Monaten hindeuten könnten. Historisches Muster von Dogecoin deutet auf mögliche Expansion hin Am Mittwoch bewegte sich Dogecoin weiterhin seitwärts […] (00)
vor 46 Minuten
Wunderlich Anfahrt 2026
Grafschaft-Ringen, 27.05.2026 (PresseBox) - Freuen Sie sich auf unser großes Motorradfest in der Eifel: entspannte Bikeratmosphäre, Partnermeile, Food-Trucks und das diesjährige Motto „Fahren & Erleben“ bieten gleichgesinnten Motorradfahrern einen Tag voller Begegnungen, Technik und Fahrfreude. Die diesjährige Anfahrt steht unter dem Motto: Wunderlich […] (00)
vor 10 Stunden
 
„Quality beats Quantity“ – Dying Light: The Beast hat Techland eine harte Lektion erteilt
Tymon Smektala war über ein Jahrzehnt das Gesicht der Dying Light-Reihe. Jetzt, kurz […] (00)
Fenris Creations stellt The Capsuleer Edda vor
Fenris Creations  kündigt heute  The Capsuleer Edda  an, ein Manuskript, was […] (00)
Sony bestätigt Days of Play 2026 ab morgen
Ab morgen werden die Days of Play mit zahlreichen Angeboten, unter anderem im […] (00)
Verteidigungsminister Pistorius reist nach Kanada
Ottawa (dpa) - Strategische Partnerschaft mit dem Nato-Partner Kanada: […] (00)
Bad Bunny
(BANG) - Bad Bunny wurde für Toy Story 5 als "Pizza With Sunglasses" besetzt. Der 32- […] (00)
Sir Paul McCartney hat zugegeben, dass er eine Parallele zwischen Taylor Swift und den Beatles sieht.
(BANG) - Sir Paul McCartney hat Taylor Swifts "weltweiten Ruhm" mit der Fan-Hysterie […] (00)
FM26 bereitet sich mit Update auf den FIFA World Cup 2026 vor
Es wird Zeit, in  Football Manager 26 die internationale Bank in Augenschein zu […] (00)
SC Paderborn 07 - VfL Wolfsburg
Paderborn (dpa) - Selbst im Party-Trubel und begleitet von lauter Musik dachte […] (02)
 
 
Suchbegriff