Tom Jones: Hier wurde ‚Delilah‘ verboten
(BANG) - Sir Tom Jones‘ Song ‚Delilah‘ wurde von walisischen Rugby-Spielen verbannt.
Die Welsh Rugby Union (WRU) hat angekündigt, dass der mit dem Ivor Novello Award ausgezeichnete Hit von 1968 nicht mehr vor Spielen im Principality Stadium von Cardiff gespielt werden darf, da er davon handelt, wie eine Frau namens Delilah erstochen wird, nachdem ihr Ehemann entdeckt, dass sie ihn betrogen hat.
Der Sprecher des Veranstaltungsortes sagte: „‚Delilah‘ wird nicht mehr auf der Playlist für Chöre für Rugby-Länderspiele im Principality Stadium erscheinen. Die WRU entfernte den Song aus ihrer Halbzeit-Unterhaltungs- und Musik-Playlist während internationaler Spiele im Jahr 2015. Gastchöre wurden in letzter Zeit auch gebeten, das Lied während ihrer Auftritte vor dem Spiel und während der Spiele nicht zu singen. Die WRU verurteilt häusliche Gewalt jeglicher Art. Wir haben uns zuvor von Fachexperten zum Thema Zensur des Songs beraten lassen und sind uns respektvoll bewusst, dass er für einige Unterstützer aufgrund seines Themas problematisch und verärgernd ist.“
Deshalb wird der Song nun nicht mehr von Chören im Stadion aufgeführt oder gesungen. Die 82-jährige walisische Musiklegende hat den umstrittenen Text zuvor verteidigt und darauf bestanden, dass er nicht „wörtlich“ genommen werden soll. Jones sagte: „Ich liebe es, den Song bei Rugby-Spielen gesungen zu hören. Es macht mich sehr stolz, Waliser zu sein. Ich denke, wenn sie sich den Text über einen Mann ansehen, der eine Frau tötet, ist das kein politisches Statement. Es ist einfach etwas, das im Leben passiert. Er verliert einfach die Nerven. Das Tolle an dem Song ist der Refrain, den jeder aufgreift. Ich glaube nicht, dass sie wirklich darüber nachdenken. Ich dachte nicht, dass ich der Mann war, der das Mädchen tötet, als ich das Lied sang. Ich spielte die Rolle und das ist es, was das Lied ist. Wenn es so wörtlich genommen wird, dann denke ich, dass es den Spaß daran nimmt. Ich denke, es nimmt den Geist heraus, warum es gesungen wird.“ Tom spielte ‚Delilah‘ zuletzt im Juni 2022 im Stadion.
