The Alters Update 1.1.0 entfernt KI-Übersetzungen
Die 11 bit studios haben für das Action/Adventure The Alters (PS5, Xbox Series, PC) den Patch 1.1.0 veröffentlicht:
- Fehlende und fehlerhafte Übersetzungen wurden korrigiert.
- Gelegentlich nicht abgespielte Sprachaufnahmen wurden ergänzt.
- KI-generierter Text im Kommandozentrum wurde durch manuelle Fassung ersetzt.
- Maschinell übersetzte Untertitel in Filmen des Sozialraums wurden überarbeitet.
- Fehlerhafte Rebellionslogik wurde überarbeitet; betrifft neue Spielstände und gespeicherte Spielstände im letzten Abschnitt.
- Hauptquest in Akt 2 konnte durch Entfernen des Forschungslabors blockiert werden, das Problem wurde behoben.
- Persönliche Kabinen verhinderten keine Aufstände im Schlafsaal (Logik wurde korrigiert).
- Verhalten wurde angepasst: Alters beanspruchten jetzt keine neuen Kabinen nach Entfernung der alten.
- ALX war fälschlich in Akt 3 sichtbar, obwohl er in Akt 2 zurückgelassen wurde.
- Nebenhandlungen der Alters wurden überarbeitet und angepasst.
- Forschung zu ALX war zu früh verfügbar, noch vor dem Luminator. Die Abhängigkeit wurde mit dem Patch korrigiert.
Alle Änderungen und Korrekturen sind ausführlich in den offiziellen Patch Notes zu finden. Sie enthalten aber auch einige Spoiler.
