Texte in SolidWorks - Zeichnungen auf Kopfdruck in jede gewünschte Sprache übersetzen

(pressebox) Bürstadt, 23.10.2014 - .

Kennen Sie die Übersetzungsproblematik mehrsprachiger

SolidWorks - Zeichnungen?

Das Erstellen von mehrsprachigen Schriftköpfen und Hinweistexten in

SolidWorks- Zeichnungen bedeutet einen enormen Zeitaufwand für Sie?

Wir bieten Ihnen SolidWorks -Zusatzprogramm LANDMAN

(Language - Drawing - Manager) erstmals die Möglichkeit Zeichnungen per Knopfdruck auf die jeweils gewünschte Sprache in Ihrer Zeichnung umzustellen.

Sie wählen über das voll in SolidWorks integrierte Eingabemenü ein Wort oder einen ganzen Textblock aus, der dann in der jeweiligen Sprache in die Zeichnung eingefügt und frei positioniert werden kann.

Benötigen Sie dann die Umstellung auf eine andere Sprache, durchsucht LANDMAN die aktuelle SolidWorks - Zeichnung und vergleicht die Wörter bzw. Textblöcke mit denen im Wörterbuch hinterlegten Einträgen und tauscht diese auf der Zeichnung vollautomatisch aus.

LANDMAN ist dabei aber kein starres und vorgefertigtes Wörterbuch.

LANDMAN ist das individuelle Wörterbuch Ihres Unternehmens!

Das Herz von LANDMAN ist eine Datenbank in dem die Wörter bzw. Textblöcke

in ihrer jeweiligen Sprache von Ihnen hinterlegt worden sind. Auf das Wörterbuch kann zentral im Netzwerk zugegriffen werden, um einheitliche Definitionen sicher zu stellen.

Der Inhalt wird von Ihnen selbst gestaltet und gepflegt.