OGM adaptiert «My Brilliant Friend»
Die Romane von Elena Ferrantes gehen in die Türkei.
Die Produktionsfirmen Wildside, The Apartment, Fremantle und Fandango produzieren gemeinsam mit OGM Pictures die internationale Adaption von My Brilliant Friend für das türkische Fernsehen. Noch in diesem Jahr sollen die Dreharbeiten starten. Die Romane wurden 2018 von HBO und RAI verfilmt, es gab insgesamt vier Staffeln. In Deutschland lief die Serie als «Meine geniale Freundin» bei Magenta TV.
„OGM Pictures hat sich mit der Produktion von Hits, die lokal Anklang finden, einen Namen gemacht, und wir freuen uns sehr, mit ihnen zusammenzuarbeiten, um Elena Ferrantes exquisite Geschichte einem neuen Publikum zugänglich zu machen“, sagte Amac Us, Senior Vice President Distribution für den Nahen Osten, Afrika und Südosteuropa bei Fremantle International. „‚My Brilliant Friend‘ wird für seine fesselnde Erzählweise, seine emotionale Tiefe und seine ikonischen Charaktere gefeiert. Es ist ein universelles und zutiefst menschliches Drama, das Grenzen überschreitet, und wir sind zuversichtlich, dass diese neue Adaption die Herzen der Zuschauer in der Türkei erobern wird.“
Onur Güvenatam, Gründer von OGM Pictures, fügte hinzu: „Es ist für uns sowohl eine Ehre als auch eine Verantwortung, Elena Ferrantes „Meine geniale Freundin“ für das türkische Publikum zu adaptieren. Dieses weltweit gefeierte Meisterwerk ist mehr als nur eine Geschichte – es ist eine tiefgründige Erkundung menschlicher Beziehungen, Freundschaft und Identität. Wir bei OGM Pictures sind bestrebt, diese kraftvolle Erzählung mit größter Sorgfalt zum Leben zu erwecken, dabei die Authentizität und Seele von Ferrantes Werk zu bewahren und gleichzeitig ein Erlebnis zu schaffen, das das Publikum weltweit anspricht.“
