Bundespräsidialamt vermittelte im Fall Sarrazin

11. September 2010, 16:19 Uhr · Quelle: dpa

Berlin (dpa) - Thilo Sarrazin lässt sich seinen Rückzug aus der Spitze der Bundesbank laut «Spiegel» gut bezahlen. Das Bundespräsidialamt bestätigte am Samstag, dass es sich aktiv als Vermittler in den Streit zwischen Sarrazin und der Notenbank eingeschaltet hatte.

Nach Informationen des Nachrichtenmagazins kam dadurch doch noch eine gütliche Einigung zustande, bei der Sarrazin eine um 1000 Euro höhere Pension durchsetzte.

Der Sprecher von Bundespräsident Christian Wulff, Olaf Glaeseker, sagte dazu auf dpa-Anfrage: «Alle inhaltlichen Vereinbarungen wurden ausschließlich von den Vertragspartnern getroffen.» Das Bundespräsidialamt habe «die Rolle der Mediation im Rahmen rechtlichen Gehörs der Beteiligten übernommen». Laut «Focus» hatte Präsidialamt-Staatssekretär Lothar Hagebölling Sarrazin in einem Gespräch zum Amtsverzicht bewogen.

Tatsächlich hatte Wulff höchstes Interesse daran, den Konflikt diskret beizulegen, da er andernfalls über den Entlassungsantrag der Bundesbank hätte entscheiden müssen. Nachdem sich Sarrazin zum Rückzug bereiterklärt hatte, zog die Notenbank den Antrag gegen den umstrittenen SPD-Mann zurück. Er hatte mit Thesen zur mangelnden Integrationsfähigkeit von Muslimen eine heftige Debatte ausgelöst.

Die Bundesbank wollte sich zu den konkreten Vereinbarungen mit Sarrazin nicht äußern. Eine Sprecherin bekräftigte in Frankfurt auf Anfrage, beide Seiten hätten Stillschweigen vereinbart. Laut «Focus» ist der 65-Jährige voll pensionsberechtigt und erhält ab Oktober eine monatliche Altersversorgung von rund 10 000 Euro. Diese decke auch seine früher erworbenen Ansprüche als Berliner Finanzsenator, Staatssekretär in Rheinland-Pfalz und Beamter im Bundesfinanzministerium ab.

Eine Abfindung soll Sarrazin für sein Ausscheiden zum 30. September nicht bekommen. Aber: «Er kassiert nun 1000 Euro mehr im Monat», zitiert der «Spiegel» einen Bundesbanker. Die Notenbank habe Sarrazin zunächst angeboten, für seine 17 Monate im Amt eine Pension ohne Abzug zu zahlen, wenn er sich freiwillig zurückziehe. Nun bekomme er eine Pension, wie sie ihm am Ende der regulären Laufzeit seines Vertrags 2014 zugestanden hätte.

SPD-Chef Sigmar Gabriel verteidigte das Parteiausschlussverfahren gegen Sarrazin gegen Kritik auch aus den eigenen Reihen. Sarrazins Integrationskritik sei in Teilen zwar richtig, es müsse aber auch klar sein, dass dies nichts mit Genetik und Bevölkerungspolitik zu tun habe, sagte Gabriel am Samstag beim Parteitag des SPD-Bezirks Nord-Niedersachsen in Ritterhude. «Man darf so etwas schreiben, aber man darf nicht verlangen, dass die deutsche Sozialdemokratie dafür in Anspruch genommen wird.»

SPD-Generalsekretärin Andrea Nahles warf Sarrazin in der «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung» vor, er diffamiere die ganze Unterschicht in Deutschland. Die stellvertretende Parteivorsitzende Hannelore Kraft sagte den Dortmunder «Ruhr Nachrichten» (Samstag): «Herr Sarrazin sollte selbst einsehen, dass die SPD nicht mehr seine Partei ist.»

Der frühere Bundesfinanzminister Peer Steinbrück und Hamburgs ehemaliger Bürgermeister Klaus von Dohnanyi (beide SPD) wandten sich gegen einen Ausschluss des Parteifreundes. Dadurch würden die Integrationsfragen in diesem Land auch nicht gelöst, sagte Steinbrück dem «Spiegel». Der neue hessische Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) warnte im «Focus», die aufgeworfenen Fragen dürften nicht «durch ein Übermaß an politischer Korrektheit» totgeschwiegen werden. Die Grünen plädierten für die Einsetzung einer Enquete- Kommission im Bundestag, um die Debatte zu versachlichen.

Laut «Spiegel» hatte Gabriel Sarrazin noch Hoffnung gemacht, um ein Ausschlussverfahren herumzukommen, wenn er sich von seinen Äußerungen zu einem «jüdischen Gen» distanziere. Sarrazin habe zugesagt, darüber nachzudenken. Unmittelbar nach dem Gespräch sei aber bereits vor der Sitzung des Parteipräsidiums die Entscheidung gefallen, ohne dass Gabriel auf Sarrazins Rückmeldung gewartet habe.

Der Zentralrat der Muslime in Deutschland forderte Kanzlerin Angela Merkel auf, sich in der Integrationsdebatte hinter die Muslime zu stellen. Ihnen schlage hierzulande immer stärker «Hass und Aggression entgegen, die uns besorgt und mit Angst erfüllt», sagte Generalsekretär Aiman Mazyek der «Neuen Osnabrücker Zeitung» (Samstag). Die Kanzlerin sollte sich dieser Ängste annehmen und sagen: «Hey, das sind auch unsere Deutschen, die das Land mitgestalten!»

Migration / Integration / Bundesbank / Sarrazin
11.09.2010 · 16:19 Uhr
[14 Kommentare]
Nasa-Mondmission «Artemis 2»
San Diego (dpa) - Nachdem sie als erste Menschen seit mehr als 50 Jahren um den Mond herumgeflogen sind, steht den vier «Artemis 2»-Astronauten mit der Rückkehr zur Erde die letzte große Herausforderung ihrer Mission bevor. «Seit dem 3. April 2023, als wir für diese Mission ausgewählt worden sind, denke ich über die Rückkehr nach», sagte US-Astronaut […] (01)
vor 28 Minuten
Der deutsche Film verliert einen seiner größten Namen: Mario Adorf ist tot.
(BANG) - Der deutsche Film verliert einen seiner größten Namen: Mario Adorf ist tot. Der Schauspieler, der Generationen von Zuschauern prägte, starb im Alter von 95 Jahren nach kurzer Krankheit in seiner Wohnung in Paris – und hinterlässt ein Lebenswerk, das weit über Deutschland hinausstrahlt. Ob als Schurke, Patriarch oder feinsinniger […] (08)
vor 14 Stunden
Polestar
Göteborg (dpa) - Der Tesla-Herausforderer Polestar sieht verstärktes Interesse an Elektroautos inmitten des vom Iran-Krieg ausgelösten Spritpreisanstiegs. «Reichweitenangst ist nicht mehr da. Zapfsäulenangst ist da und bleibt bestimmt auch noch ein bisschen», sagte Polestar-Chef Michael Lohscheller der Deutschen Presse-Agentur.  Dabei entwickelten sich die Gebrauchtwagen-Zahlen zunächst noch […] (01)
vor 4 Stunden
GTA 6: PC-Release rückt näher – Update von Rockstar sorgt für Spekulationen
Seit Monaten warten Fans auf neue Infos, vor allem zum GTA 6 PC Release. Während Rockstar selbst auffällig still bleibt, sorgt jetzt ausgerechnet ein kleines Update für neue Spekulationen. Und plötzlich wirkt ein PC-Release näher, als viele gedacht haben. Im Fokus steht ein Update des Rockstar Games Launchers auf dem PC. Auf den ersten Blick wirkt es […] (00)
vor 21 Minuten
CBS bestellt Vampir-Comedy «Eternally Yours»
Die neue Sitcom «Eternally Yours» vom «Ghosts»-Team schafft den Sprung ins Programm, während «The Tillbrooks» eingestellt wird. Der US-Networksender CBS hat seine Pilotentscheidungen für die Saison 2026/27 getroffen: Die Vampir-Comedy Eternally Yours wird zur Serie bestellt, während das Projekt «The Tillbrooks» nicht weiterverfolgt wird. Damit ist die Fiction-Planung des Senders kurz vor der […] (00)
vor 1 Stunde
Golden State Warriors - Los Angeles Lakers
San Francisco (dpa) - Die Los Angeles Lakers haben ihre Niederlagen-Serie in der NBA gestoppt und ihre Chancen auf den Heimvorteil in der ersten Runde der Playoffs erhalten. Ohne die weiter verletzten Luka Doncic und Austin Reaves gewann das Team um Basketball-Superstar LeBron James 119: 103 bei den Golden State Warriors. Der 41-Jährige verbuchte dabei 26 […] (00)
vor 1 Stunde
Krypto-Crash in Europa: 8 Milliarden Euro verschwunden – Bitcoin-ETPs verlieren 30 Prozent
Wer im September 2025 auf den europäischen Krypto-ETP-Markt geschaut hat, sah einen Boom. Mehr als eine Milliarde Euro flossen in einem einzigen Monat in börsengehandelte Produkte auf digitale Vermögenswerte – so viel wie noch nie. Wenige Monate später ist das Bild ein anderes. Das verwaltete Vermögen ist abgestürzt, die Anleger flüchten, die Euphorie […] (00)
vor 46 Minuten
Konzertkooperationen und ein Mythos als Ballett
Leipzig, 09.04.2026 (lifePR) - Im Mai klingt das Festival »Lortzing 26« aus mit Festivitäten für die ganze Stadt. Am 1. Mai können Albert Lortzings Wirkungsstätten in Leipzig mit einem Audiowalk erschlossen werden, »Zwischen Aufruhr und Applaus«, der zusammen mit dem Musikjournalisten Claus Fischer entwickelt wurde. Am Abend findet im Rahmen von […] (00)
vor 14 Stunden
 
Sonne
Bonn (dpa) - Der vergangene Monat war der zweitwärmste März in Europa seit Beginn der […] (01)
Gewalt gegen Lehrkräfte nimmt deutlich zu
Berlin (dpa) - Lehrerinnen und Lehrer werden in Deutschland immer häufiger Opfer von […] (01)
US-Masters in Augusta
Augusta (dpa) - Titelverteidiger Rory McIlroy ist so gut wie lange nicht mehr ins […] (00)
Iran-Krieg - Pakistan
Islamabad/Teheran/Washington (dpa) - Unter massiven Sicherheitsvorkehrungen sollen an […] (00)
Ein Rückgang der Tourismusbuchungen In Thailand, einem Land, das für seine lebendige […] (00)
Histoire TV zeigt «Hollywood sous la croix gammée» als TV-Premiere
Der Sender beleuchtet Anfang Mai die Verflechtungen Hollywoods mit dem NS-Regime und ergänzt […] (00)
George Clooney
(BANG) - George Clooney hat das Weiße Haus aufgefordert, angesichts ernsterer Themen […] (01)
Der Super Mario Galaxy Film wehrt sich für KI genutzt zu werden!
Der aktuelle Animationsfilm Der Super Mario Galaxy Film sorgt nicht nur wegen […] (00)
 
 
Suchbegriff