Bundespräsidialamt vermittelte im Fall Sarrazin

11. September 2010, 16:19 Uhr · Quelle: dpa

Berlin (dpa) - Thilo Sarrazin lässt sich seinen Rückzug aus der Spitze der Bundesbank laut «Spiegel» gut bezahlen. Das Bundespräsidialamt bestätigte am Samstag, dass es sich aktiv als Vermittler in den Streit zwischen Sarrazin und der Notenbank eingeschaltet hatte.

Nach Informationen des Nachrichtenmagazins kam dadurch doch noch eine gütliche Einigung zustande, bei der Sarrazin eine um 1000 Euro höhere Pension durchsetzte.

Der Sprecher von Bundespräsident Christian Wulff, Olaf Glaeseker, sagte dazu auf dpa-Anfrage: «Alle inhaltlichen Vereinbarungen wurden ausschließlich von den Vertragspartnern getroffen.» Das Bundespräsidialamt habe «die Rolle der Mediation im Rahmen rechtlichen Gehörs der Beteiligten übernommen». Laut «Focus» hatte Präsidialamt-Staatssekretär Lothar Hagebölling Sarrazin in einem Gespräch zum Amtsverzicht bewogen.

Tatsächlich hatte Wulff höchstes Interesse daran, den Konflikt diskret beizulegen, da er andernfalls über den Entlassungsantrag der Bundesbank hätte entscheiden müssen. Nachdem sich Sarrazin zum Rückzug bereiterklärt hatte, zog die Notenbank den Antrag gegen den umstrittenen SPD-Mann zurück. Er hatte mit Thesen zur mangelnden Integrationsfähigkeit von Muslimen eine heftige Debatte ausgelöst.

Die Bundesbank wollte sich zu den konkreten Vereinbarungen mit Sarrazin nicht äußern. Eine Sprecherin bekräftigte in Frankfurt auf Anfrage, beide Seiten hätten Stillschweigen vereinbart. Laut «Focus» ist der 65-Jährige voll pensionsberechtigt und erhält ab Oktober eine monatliche Altersversorgung von rund 10 000 Euro. Diese decke auch seine früher erworbenen Ansprüche als Berliner Finanzsenator, Staatssekretär in Rheinland-Pfalz und Beamter im Bundesfinanzministerium ab.

Eine Abfindung soll Sarrazin für sein Ausscheiden zum 30. September nicht bekommen. Aber: «Er kassiert nun 1000 Euro mehr im Monat», zitiert der «Spiegel» einen Bundesbanker. Die Notenbank habe Sarrazin zunächst angeboten, für seine 17 Monate im Amt eine Pension ohne Abzug zu zahlen, wenn er sich freiwillig zurückziehe. Nun bekomme er eine Pension, wie sie ihm am Ende der regulären Laufzeit seines Vertrags 2014 zugestanden hätte.

SPD-Chef Sigmar Gabriel verteidigte das Parteiausschlussverfahren gegen Sarrazin gegen Kritik auch aus den eigenen Reihen. Sarrazins Integrationskritik sei in Teilen zwar richtig, es müsse aber auch klar sein, dass dies nichts mit Genetik und Bevölkerungspolitik zu tun habe, sagte Gabriel am Samstag beim Parteitag des SPD-Bezirks Nord-Niedersachsen in Ritterhude. «Man darf so etwas schreiben, aber man darf nicht verlangen, dass die deutsche Sozialdemokratie dafür in Anspruch genommen wird.»

SPD-Generalsekretärin Andrea Nahles warf Sarrazin in der «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung» vor, er diffamiere die ganze Unterschicht in Deutschland. Die stellvertretende Parteivorsitzende Hannelore Kraft sagte den Dortmunder «Ruhr Nachrichten» (Samstag): «Herr Sarrazin sollte selbst einsehen, dass die SPD nicht mehr seine Partei ist.»

Der frühere Bundesfinanzminister Peer Steinbrück und Hamburgs ehemaliger Bürgermeister Klaus von Dohnanyi (beide SPD) wandten sich gegen einen Ausschluss des Parteifreundes. Dadurch würden die Integrationsfragen in diesem Land auch nicht gelöst, sagte Steinbrück dem «Spiegel». Der neue hessische Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) warnte im «Focus», die aufgeworfenen Fragen dürften nicht «durch ein Übermaß an politischer Korrektheit» totgeschwiegen werden. Die Grünen plädierten für die Einsetzung einer Enquete- Kommission im Bundestag, um die Debatte zu versachlichen.

Laut «Spiegel» hatte Gabriel Sarrazin noch Hoffnung gemacht, um ein Ausschlussverfahren herumzukommen, wenn er sich von seinen Äußerungen zu einem «jüdischen Gen» distanziere. Sarrazin habe zugesagt, darüber nachzudenken. Unmittelbar nach dem Gespräch sei aber bereits vor der Sitzung des Parteipräsidiums die Entscheidung gefallen, ohne dass Gabriel auf Sarrazins Rückmeldung gewartet habe.

Der Zentralrat der Muslime in Deutschland forderte Kanzlerin Angela Merkel auf, sich in der Integrationsdebatte hinter die Muslime zu stellen. Ihnen schlage hierzulande immer stärker «Hass und Aggression entgegen, die uns besorgt und mit Angst erfüllt», sagte Generalsekretär Aiman Mazyek der «Neuen Osnabrücker Zeitung» (Samstag). Die Kanzlerin sollte sich dieser Ängste annehmen und sagen: «Hey, das sind auch unsere Deutschen, die das Land mitgestalten!»

Migration / Integration / Bundesbank / Sarrazin
11.09.2010 · 16:19 Uhr
[14 Kommentare]
Frankfurter Börse
Frankfurt/Main - Zum Wochenausklang hat der Dax Verluste gemacht. Zum Xetra-Handelsschluss wurde der Index mit 24.759 Punkten berechnet, ein Minus in Höhe von 0,8 Prozent im Vergleich zum Vortagesschluss. "Sah es um die Mittagszeit noch so aus, als wolle und könne der Dax die Marke von 25.000 Punkten mit ins Wochenende nehmen, bekam diese Hoffnung mit […] (00)
vor 38 Minuten
Kanya King, die wegweisende Gründerin der MOBO Awards, ist im Alter von 57 Jahren nach einem Kampf gegen Darmkrebs gestorben.
(BANG) - MOBO hat den Tod ihrer Gründerin und CEO Kanya King CBE bekannt gegeben. Die Organisation hat bestätigt, dass sie am 3. Juni friedlich verstorben ist, nach einem "mutigen und für sie typischen entschlossenen Kampf" gegen Darmkrebs. In einer Erklärung hieß es, die 57-jährige Pionierin sei umgeben gewesen von "ihrer Familie, engen Freunden und […] (00)
vor 1 Stunde
Dreame X60 Pro Ultra Complete ab sofort am Start
Der Dreame X60 Pro Ultra Complete ist ab sofort über die offizielle Dreame-Website, Amazon sowie ausgewählte Handelspartner erhältlich. Zum Marktstart ist das Premium-Modell für 1.499 Euro verfügbar und wird bis zum 11. Juni mit einem Einführungsrabatt von 200 Euro angeboten. Zusätzlich haben 20 Käuferinnen und Käufer die Chance, den treppensteigenden […] (00)
vor 1 Stunde
Neue ROG Xbox Ally X20 OLED setzt auf 120-Hz-OLED und AR-Brille
Asus und Microsoft haben mit der ROG Xbox Ally X20 OLED ein neues Modell ihrer gemeinsamen Handheld-Reihe vorgestellt. Nachdem die ursprüngliche ROG Xbox Ally seit ihrer Veröffentlichung im Oktober 2025 kontinuierlich weiterentwickelt wurde, soll die neue Variante nun mit mehreren technischen Verbesserungen und einem besonderen Jubiläumsdesign […] (00)
vor 1 Stunde
Die Stars von 'Spider-Man: Brand New Day', Tom Holland und Zendaya, nutzten ihre echte Beziehung, um bestimmte Szenen des kommenden Superheldenfilms zu verbessern.
(BANG) - Tom Holland und Zendayas Beziehung im echten Leben machte die Dreharbeiten zu Teilen von 'Spider-Man: Brand New Day' einfacher. Das Paar übernimmt erneut die Rollen von Peter Parker/Spider-Man und MJ in dem kommenden Blockbuster. Tom verriet, dass ihre Beziehung dazu führte, dass sie Einfluss darauf nehmen konnten, wie einige Szenen gedreht […] (00)
vor 1 Stunde
Formel 1 - Vor dem Großen Preis von Monaco
Monte-Carlo (dpa) - Rekordweltmeister Lewis Hamilton hat mit der Tagesbestzeit im Training von Monaco die Hoffnung auf seinen ersten Formel-1-Sieg im Ferrari genährt. Der 41 Jahre alte Brite ließ bei seiner schnellsten Runde am Auftakttag in Monte-Carlo seinen Teamgefährten Charles Leclerc hinter sich. Der gebürtige Monegasse hatte zuvor die erste […] (00)
vor 21 Minuten
Arbeit am Computer
Kehl/Berlin (dpa/tmn) - Keine verheißungsvolle kosmische Botschaft, sondern ernüchternd irdischer Ärger: Wer unerwartet eine Rechnung oder ein Inkassoschreiben wegen eines angeblich abgeschlossenen Abos für Horoskop-Webseiten erhält, sollte nicht vorschnell zahlen. Das Europäische Verbraucherzentrum (EVZ) Deutschland rät stattdessen, erst einmal alles […] (00)
vor 1 Stunde
Rekordumsatz, Dividendenplus und Edelmetall-Rückenwind!
Herisau, 05.06.2026 (PresseBox) - Gold, Silber, Cashflow, Dividendenstärke und ein wachsendes Portfolio: OR Royalties zeigt mit Q1 2026, wie wirkungsvoll ein breit gestreutes Royalty- und Streaming-Modell in einem freundlichen Edelmetallumfeld sein kann. Anzeige/Werbung – Dieser Artikel erscheint im Auftrag von OR Royalties Inc.!    · Bezahlte […] (00)
vor 1 Stunde
 
Ukraine-Krieg - Ukrainische Seedrohne
Constanta (dpa) - Eine fehlgeleitete ukrainische Seedrohne ist im rumänischen Hafen […] (02)
Pressetermin mit DB Sicherheit
Berlin (dpa) - Schutzhelme wie bei der Bundespolizei könnten künftig auch zur […] (00)
Medizinisches Personal in einem Krankenhaus (Archiv)
Berlin - Der Wirtschaftsweise Achim Truger sieht die Belastungen bei der geplanten […] (01)
Frankfurter Börse (Archiv)
Frankfurt/Main - Der Dax ist am Freitag nach einem negativen Start bis zum Mittag ins […] (00)
man, drinking, whiskey, brandy, liquor, smoking, tobacco, cigarette, addiction, habit
Der XRP-Kurs verzeichnet zu Beginn des Juni den stärksten Rückgang der letzten drei […] (00)
RAYMAN LEGENDS RETOLD – Releasedatum bekannt für alle Plattformen
Ubisoft hat am gestrigen Abend während Sonys State of Play offiziell  Rayman Legends […] (00)
WiiM – Beeindruckender Surround-Sound mit Upgrade-Optionen
Die Streaming-Spezialisten WiiM erweitern Ihr Portfolio an wohnraumfreundlichen Home […] (01)
Grünes Licht für «Löwenzahn»: 46. Staffel entsteht
Enthalten sein wird auch eine Episode zum Thema "Fernsehen", in der ZDF-Gesichter wie Teresa […] (01)
 
 
Suchbegriff