YouTube präsentiert: Mehrsprachige Audiofunktion für globale Reichweite
YouTube hat seine neue mehrsprachige Audiofunktion offiziell eingeführt, nachdem sie zwei Jahre lang im Rahmen eines Pilotprojekts getestet wurde. Diese Funktion ermöglicht es Millionen von YouTubern, ihre Videos in verschiedenen Sprachen zu synchronisieren und so ein breiteres, globales Publikum zu erreichen. Die Einführung dieser Funktion soll in den kommenden Wochen abgeschlossen sein.
Bereits 2023 wurde die Funktion testweise für eine begrenzte Anzahl von Schöpfern wie MrBeast, Mark Rober und Jamie Oliver freigeschaltet. Zunächst mussten Schöpfer mit externen Synchronisierungsdiensten arbeiten, bis YouTube ein KI-gestütztes Auto-Synchronisierungs-Tool vorstellte. Dieses Tool nutzt die Gemini-Technologie von Google, um den Ton und die Emotionen des Schöpfers nachzubilden.
Seit der Einführung berichten mehrere Tester von positiven Ergebnissen. Durchschnittlich stammt über 25% der gesamten Wiedergabezeit von Videos mit mehrsprachigen Audiospuren von Zuschauern in der nicht-primären Sprache des Videos. Beispielsweise hat Jamie Olivers Kanal seine Aufrufzahlen verdreifacht, nachdem er mehrsprachige Audiospuren genutzt hat.
Zusätzlich testet das Unternehmen mehrsprachige Thumbnails mit einer ausgewählten Gruppe von Schöpfern. Seit Juni können diese Thumbnails individuell gestaltet werden, um Texte in anderen Sprachen anzuzeigen, die der internationalen Zuschauerschaft angepasst sind. Die lokalisierten Thumbnails sollen Texte enthalten, die den bevorzugten Sprachen der Zuschauer entsprechen.
