V-ZUG digitalisiert Katalogerstellung für erfolgreiche Product Experience
Effiziente Produktdaten für smarte Publikationen: Umsetzung der Schweizer Qualitätsanforderungen in strukturierte Produktinformationen mit SDZeCOM
Aalen, 26.05.2026 (PresseBox) - Der namhafte Haushaltsgeräte-Hersteller V-Zug ist seit 1913 in der Schweiz verwurzelt und zeichnet sich besonders durch Qualität, Innovation, Funktionalität sowie Eleganz aus. Als einziges Unternehmen der Branche, das seine Produkte in der Schweiz entwickelt und herstellt, verspricht V-Zug langlebige Geräte mit verantwortungsvollen und klimaneutralen Fertigungsprozessen. Weitere Niederlassungen finden sich unter anderem in der EU, in China oder in Australien.
Aufgrund der Produktvielfalt und Internationalisierung sah sich V-Zug vor der Herausforderung, eine definierte Datenhoheit für eine effiziente Produktkommunikation zu schaffen. Daher entschied sich das Unternehmen für die Einführung des Centric PXM-Systems (ehem. Contentserv) und holte sich Systemimplementierer und Systemarchitekt SDZeCOM an die Seite.
Dank der strukturierten Datenpflege im zentralen PIM-System, mit der Anbindung an das InDesign Plug-In priint:comet, gelingt es V-ZUG nun zudem, Produktinformationen automatisiert für unterschiedliche Publikationen – etwa Kataloge und Preislisten – bereitzustellen.
Ein Highlight des Projekts war die drastische Steigerung der Automatisierung: Von 0 auf rund 90 Prozent bei der Preisliste und von 30 auf rund 80 Prozent beim Katalog. Durch definierte Layout-Vorlagen in Adobe InDesign, gezieltes Attribut-Mapping und strukturierte Channel-Logiken gelang es, manuelle Arbeitsschritte massiv zu reduzieren. Gleichzeitig wurde eine enge Zusammenarbeit zwischen Produktdatenmanagement und Marketing etabliert – ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Auch gesetzliche Anforderungen wurden von Anfang an mitgedacht: So wurde das Thema barrierefreie PDFs (PDF/UA) direkt in die Publikationsprozesse integriert – ein wichtiger Schritt im Hinblick auf das kommende Barrierefreiheitsgesetz.
Mit dem neuen PIM-System schafft V-ZUG nicht nur interne Effizienzgewinne, sondern stärkt auch die Qualität und Aktualität in der Kundenkommunikation. Die strukturierte Datenbasis bildet zudem das Fundament für zukünftige digitale Anwendungen und Services.
„Mit der Einführung eines zentralen PIM-Systems hat V-ZUG einen entscheidenden Schritt hin zu effizienteren Prozessen, konsistenter Produktkommunikation und zukunftsfähigem Digital Publishing gemacht.“, so Christa Nölling, Solution Consultant bei SDZeCOM.
Zur Pressemeldung geht es hier.
