Report: Deutsche fliehen aus Ägypten

31. Januar 2011, 12:16 Uhr · Quelle: dpa

Kairo (dpa) - Kirstin Kelling hat drei Tage hinter sich, die sie am liebsten schnell wieder vergessen würde. Die Ehefrau eines Mitarbeiters der deutschen Botschaft ist mit ihrer Tochter allein zu Hause, als die Unruhen in Ägypten begannen.

Ihr Mann war für eine medizinische Behandlung nach Deutschland geflogen. Zusammen mit ihren ägyptischen Nachbarn verbarrikadiert sich die deutsche Familie in ihrer Wohnsiedlung in Scheich Sajjed, einem Außenbezirk in der Wüste vor den Toren von Kairo.

«Schon am Donnerstagabend waren alle nervös. Am Freitag haben die Männer aus der Nachbarschaft dann eine Bürgerwehr gebildet und Wache geschoben. Sie haben auch eine Sicherheitsfirma beauftragt. Die schickte dann erst vier Männer mit Maschinenpistolen, später kamen noch vier weitere dazu», erzählt Kelling. Am Sonntag telefonieren sich die Deutschen, die in den Siedlungen in der Wüste wohnen, zusammen. Sie bilden einen Konvoi und fahren gemeinsam zur deutschen Botschaft im Stadtteil Zamalek.

Einen Tag später wartet Kelling vor der Botschaft auf die Abfahrt eines Bus-Konvois, der Angehörige der in Kairo lebenden Deutschen zum Flughafen bringen soll. Eigentlich wollte sie schon am Sonntag nach Deutschland fliegen. Doch ein für den Nachmittag geplanter Flug wurde gestrichen.

Kelling hat die Nacht in ihren Kleidern auf dem Sofa eines Diplomaten verbracht, der in einem der sichereren Viertel der Innenstadt wohnt. Es ist für die Plünderer, die in den vergangenen Nächten vielerorts ihr Unwesen trieben, nicht so leicht zu erreichen.

Tochter Aischa besucht in der Deutschen Schule in Kairo die 10. Klasse. Sie hat aus dem Haus nur einen kleinen Rucksack, ein paar Kleider und ihren Laptop mitgenommen. Auf dem Computer schaut sie sich Filme an, um sich abzulenken. Mutter und Tochter hoffen, dass sie an diesem Montag Plätze auf einer Maschine nach Deutschland bekommen. «Ich freue mich schon auf den Schweinebraten bei Oma», sagt Aischa Kelling. Aufgeregt ist sie nicht mehr. Lediglich am Sonntagnachmittag, als plötzlich F-16-Kampfflugzeuge im Tiefflug über Kairo dröhnen, als sie gerade über die Straße läuft, zuckt sie zusammen.

Vor dem Botschaftsgebäude, wo sich die Ausreisewilligen an diesem sonnigen Morgen vor den Bussen aufstellen, trifft Aischa Kelling viele ihrer Schulkameraden und auch einige Lehrer. Ursula Adams-Grätz und ihr Mann unterrichten beide an einer deutschen Mädchenschule in Kairo. Sie sind schon seit mehr als vier Jahren in Ägypten. Die Lehrerin hofft, dass sie mit Ehemann und Tochter nicht lange in Deutschland bleiben, sondern bald wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren wird.

«Ich habe mich hier in Ägypten immer sicher gefühlt und bin auch abends immer ohne jede Angst auf die Straße gegangen, aber in den letzten Tagen war es in unserem Vorort wirklich ungemütlich. Alle Männer standen draußen zur Bewachung. Die Frauen haben Lagerfeuer auf der Straße gemacht.» Ihr Mann findet, die deutsche Botschaft habe zu lange gewartet, die Lage nicht richtig eingeschätzt.

Doch auch für die Diplomaten war es in den letzten Tagen nicht leicht, die Situation richtig einzuschätzen, die sich von Stunde zu Stunde veränderte. «Dies ist keine Evakuierung, wir helfen nur denjenigen, die ausreisen wollen, dies zu organisieren und zum Flughafen zu kommen», sagt ein Diplomat, während er Kindern zuwinkt, die in einem der Busse der Deutschen Evangelischen Oberschule gemeinsam zum Flughafen fahren. Auch einige andere europäische Staaten haben noch keine explizite Reisewarnung ausgesprochen. Die arabischen Golfstaaten, die Türkei, Israel und Russland organisieren hingegen Evakuierungsflüge.

Unruhen / Ägypten / Deutschland
31.01.2011 · 12:16 Uhr
[0 Kommentare]
Aral-Tankstelle (Archiv)
Berlin/München - Angesichts steigender Öl- und Gaspreise im Zuge des Iran-Kriegs rechnet die Wirtschaftsweise Veronika Grimm mit einer steigenden Inflation. "Die Kombination aus Energie-, Transport- und Lebensmittelpreisschocks dürfte erneut Inflationsdruck erzeugen", sagte Grimm den Zeitungen der Funke-Mediengruppe (Dienstagsausgaben). Je länger die […] (01)
vor 52 Minuten
Franz Ferdinand
(BANG) - Franz Ferdinand haben die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) scharf kritisiert, nachdem ihr Hit 'Take Me Out' ohne Genehmigung in einem neu veröffentlichten Militärvideo verwendet wurde, das jüngste Angriffe im Iran bewirbt. In dem Clip läuft der Song aus dem Jahr 2004 über Aufnahmen von Kampfjets, Explosionen und einem israelischen […] (02)
vor 8 Stunden
App «Fairscan»
Berlin (dpa/tmn) - Multifunktionsdrucker oder gar Flachbettscanner sind nicht gerade platzsparende Geräte. Ganz zu schweigen davon, dass man sie unterwegs nicht zur Hand hat, wenn man sie gerade braucht. Gut, dass es Apps gibt, die diesen Job übernehmen und die man auf dem Smartphone immer dabeihaben kann. Eine praktische, simple und intuitive Open- […] (00)
vor 1 Stunde
Rise from Ruin veröffentlicht: Neues Age‑of‑Wonders‑4‑Addon jetzt verfügbar
Paradox Interactive hat heute das neueste Culture Pack für das Fantasy-Strategiespiel Age of Wonders 4 von Triumph Studios veröffentlicht. Rise from Ruin ist ab heute für PC, PlayStation5 und Xbox Series X|S erhältlich und erweitert das Spiel um eine neue Nomadenkultur, eine zusätzliche Erscheinungsform sowie In-Game-Features, die den nomadischen […] (00)
vor 3 Stunden
«Only Margo»: Apple TV zeigt Trailer zur neuen Serie von David E. Kelley
Die neue Dramedyserie mit Elle Fanning in der Hauptrolle startet Mitte April beim Streamingdienst Apple TV. Der Streamingdienst Apple TV hat den Trailer zur neuen Dramedyserie Only Margo (Originaltitel: «Margo’s Got Money Troubles») veröffentlicht. Die achtteilige Produktion stammt vom mehrfachen Emmy-Preisträger David E. Kelley und wird am 15. April 2026 mit den ersten drei Episoden starten. […] (00)
vor 1 Stunde
Iran-Krieg - Irans Fußballerinnen
Gold Coast (dpa) - Fünf Mitglieder der iranischen Frauenfußball-Nationalmannschaft haben in Australien Asyl erhalten. Wie der australische Innenminister Tony Burke mitteilte, sei die Bearbeitung ihrer humanitären Visa abgeschlossen worden.  Zuvor hatte sich bereits US-Präsident Donald Trump für die fünf Spielerinnen, die mit dem iranischen Team beim […] (02)
vor 4 Stunden
kostenloses stock foto zu banknoten, bargeldlose gesellschaft, berlin
Aktuelle On-Chain-Daten zeigen, dass die Menge an XRP, die im Verlust liegt, nach dem jüngsten Marktrückgang auf historisch hohe Werte gestiegen ist. 36,8 Milliarden Token der Kryptowährung werden derzeit mit Verlust gehalten Die On-Chain-Analysefirma Glassnode hat in einem neuen Beitrag auf X ein Update zum aktuellen Trend des XRP-Gesamtangebots im […] (00)
vor 1 Stunde
Erzähl mir was! Rundgang für Menschen mit Demenz und ihre Begleitpersonen
Mainz, 09.03.2026 (lifePR) - Wir laden zu einem kostenlosen Rundgang für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen ein. Im Sinne der teilhabe-orientierten Vermittlung stehen die Geschichten und Assoziationen der Besucher*innen im Mittelpunkt. Das sinnliche Erleben und die Freude an Kunst geht nicht verloren, auch wenn es Menschen zunehmend schwerer […] (00)
vor 7 Stunden
 
Frankfurter Börse
Frankfurt/Main - Zum Wochenstart hat der Dax nachgegeben. Zum Xetra-Handelsschluss […] (00)
Öltanks (Archiv)
Berlin - Die Grünen im EU-Parlament haben die EU-Kommission aufgerufen, Maßnahmen […] (03)
Karin Prien am 05.03.2026
Berlin - Innerhalb der SPD-Spitze gibt es Vorbehalte gegen eine mögliche Kandidatur […] (01)
Cem Özdemir und Manuel Hagel am 08.03.2026
Stuttgart - Die Grüne Jugend fordert, bei der anstehenden Regierungsbildung in Baden- […] (02)
Apple TV schließt First-Look-Deal mit Showrunnerin Annie Weisman
Die Schöpferin der Serien «Physical» und «Imperfect Women» entwickelt künftig neue Projekte […] (00)
Anna-Maria Ferchichi
(BANG) - Nach mehreren Jahren im Leben zwischen Luxusvillen und Sonnenschein in Dubai […] (01)
Review: SwitchBot Keypad Vision Pro im Test
Mit dem SwitchBot Keypad Vision Pro erweitert SwitchBot sein Smart-Home-Ökosystem um […] (00)
Paralympics 2026
Tesero/Cortina d'Ampezzo (dpa) - Glänzender Auftakt dank Frauen-Power: Einen Tag nach […] (01)
 
 
Suchbegriff