Mehr als eine Übernahme: Wie 2016 aus Ovidius und gds eine gemeinsame Unternehmung entstand
XML-Expertise, Redaktionssysteme, Content Delivery - Technische Dokumentation: vernetzt, digital und entlang des gesamten Informationslebenszyklus

30. April 2026, 09:05 Uhr · Quelle: Pressebox
Mehr als eine Übernahme: Wie 2016 aus Ovidius und gds eine gemeinsame Unternehmung entstand
Foto: Pressebox
Eingang zum damaligen Büro von gds und Ovidius in der Alten Jakobstraße in Berlin
Die Übernahme von Ovidius durch gds im Jahr 2016 stärkte die Expertise in der Technischen Dokumentation und förderte innovative Lösungen.

Sassenberg, 30.04.2026 (PresseBox) - 2016 war für die gds GmbH kein gewöhnliches Jahr. Mit der Übernahme der Ovidius GmbH und ihrer Tochter EasyBrowse heute vor 10 Jahren kamen nicht nur zwei Unternehmen dazu – sondern auch eine andere Denkweise im Bereich der Technischen Dokumentation.

Ovidius stand für tiefgehende XML-Expertise und ein etabliertes Redaktionssystem. gds brachte gewachsene Strukturen, Marktzugang und eigene Lösungen mit.

Die Idee: zusammenführen, was sich ergänzt. Die Herausforderung: daraus mehr machen als nur ein erweitertes Portfolio.

Strategisch war die Richtung klar: Die XML-Kompetenz von Ovidius sollte gezielt genutzt werden. Das Redaktionssystem XR entwickelte sich in den Folgejahren zur zentralen Lösung im Portfolio und ergänzte das Word-basierte von gds entwickelte Redaktionssystem docuglobe ideal.

Gleichzeitig eröffnete EasyBrowse neue Perspektiven: Inhalte nicht nur erstellen, sondern mobil verfügbar machen – ein Thema, das damals gerade erst an Fahrt aufnahm und sich im heutigen Content Delivery Portal easybrowse widerspiegelt.

Auf dem Papier ergibt das schnell ein stimmiges Bild. In der Praxis sieht Integration oft komplexer aus. Unterschiedliche Prozesse, gewachsene Strukturen und nicht zuletzt persönliche Erwartungen treffen aufeinander. Genau hier entscheidet sich, ob eine Übernahme funktioniert.

„Unser Ziel war nie, einfach Strukturen zu übernehmen, sondern Stärken zusammenzuführen und daraus etwas Eigenständiges zu entwickeln.“, sagt Ulrich Pelster, Geschäftsführer der gds GmbH.

Dass das gelungen ist, lag nicht nur an der Strategie – sondern an den Menschen, die sie getragen haben.
Eine davon: Marketing Managerin Anja McGuire. Sie wechselte früh von Ovidius zu gds und erlebte den Prozess hautnah: „Für mich ein echtes Beispiel für eine ‚freundschaftliche Übernahme‘ und wie positiv der Prozess verlaufen kann.“

Auch im Vertrieb zeigte sich schnell, welches Potenzial in der Kombination steckt. Anne Kudla, heute Vertriebsleiterin bei gds, war damals für den Vertrieb von ‚EasyBrowse‘ verantwortlich: „Wir hatten plötzlich die Möglichkeit, Kunden ganz anders zu beraten – nicht nur punktuell, sondern entlang des gesamten Informationsprozesses. Das hat unsere Gespräche und auch unseren Anspruch nachhaltig verändert.“

Ovidius blieb zunächst eigenständig, brachte seine Stärken ein und entwickelte gemeinsam mit gds Lösungen weiter. 2019 folgte die konsequente Entscheidung, alle Aktivitäten unter der Dachmarke gds zu bündeln. Ein Schritt, der weniger mit Struktur als mit Klarheit zu tun hatte:
Ein gemeinsames Portfolio. Ein gemeinsamer Marktauftritt. Eine gemeinsame Richtung.

Rückblickend zeigt sich: Die Übernahme hat nicht nur das Produktportfolio erweitert. Sie hat die Grundlage dafür geschaffen, wie gds heute über Technische Dokumentation denkt – vernetzt, digital und entlang des gesamten Informationslebenszyklus. 

Kommunikation / Übernahme / Technische Dokumentation / gds / Ovidius / EasyBrowse
[pressebox.de] · 30.04.2026 · 09:05 Uhr
[0 Kommentare]
Hoher Bedarf an KI-Kompetenzen – viele Unternehmen ohne klare Weiterbildungsstrategie
Köln, 30.04.2026 (PresseBox) - Unternehmen in Deutschland messen Weiterbildung eine hohe Bedeutung bei, steuern sie aber häufig nicht strategisch. Das zeigt die „ TÜV Weiterbildungsstudie 2026 “, für die 500 Entscheiderinnen und Entscheider aus Unternehmen befragt wurden. Zwar bieten drei von vier Unternehmen (75 Prozent) ihrer gesamten Belegschaft die […] (00)
vor 1 Stunde
Tödlicher Unfall mit Linienbus
Koblenz (dpa) - In Rheinland-Pfalz ist es am Morgen zu einem schweren Unfall mit einem Linienbus gekommen, in dem auch Kinder saßen. Wie die Polizei in Simmern mitteilte, starb ein Mensch, weitere wurden leicht verletzt. Nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur handelt es sich bei dem oder der Toten um einen Insassen eines der Autos. Um 7.00 Uhr […] (00)
vor 14 Minuten
LeAnn Rimes
(BANG) - LeAnn Rimes musste zwei Auftritte aufgrund einer "schweren Krankheit" verschieben. Die 43-jährige Singer-Songwriterin ist "am Boden zerstört", dass ihre geplanten Konzerte in Spokane (Washington) am Donnerstag, den 30. April, und in Seattle am Freitag, den 1. Mai, im Rahmen ihrer 30-Years-of-Blue-Tour nicht stattfinden können. Stattdessen wird […] (00)
vor 2 Stunden
Bundesagentur für Sprunginnovationen
Leipzig (dpa) - Die Bundesagentur für Sprunginnovationen (Sprind) setzt mit einer Millionen-Investition im weltweiten Wettlauf um die Vorherrschaft bei der Künstlichen Intelligenz ein Zeichen. Der Innovationswettbewerb «Next Frontier AI» soll bis zu zehn europäische Teams mit einer Anschubfinanzierung von insgesamt 125 Millionen Euro fördern, wie Sprind […] (00)
vor 9 Minuten
The Last of Us Online: Vinit Agarwal bricht sein Schweigen zur Spielabsage
Die düstere Welt von Joel und Ellie hat Millionen von Spielern weltweit in ihren Bann gezogen, doch ein Kapitel dieser Saga bleibt für immer im Verborgenen. Während Fans gespannt auf jedes Lebenszeichen aus dem Hause Naughty Dog warten, sickerte nun eine Nachricht durch, die sowohl Wehmut als auch blankes Staunen auslöst. Es geht um ein Projekt, das […] (00)
vor 1 Stunde
ARD steigt wieder ins Boxen ein
Im Mai zeigt die ARD gleich drei Boxabende, zwei davon auch im linearen MDR-Programm. Die ARD kehrt über den Mitteldeutscher Rundfunk in den Boxsport zurück und setzt im Mai auf ein kompaktes Event-Paket. Unter dem Titel „Mad May“ stehen drei Kampfabende auf dem Programm, die sowohl im Stream als auch teilweise im Fernsehen zu sehen sind. Los geht es am 9. Mai in Halle (Saale), wo im Eisdom […] (00)
vor 1 Stunde
Irans Fußball-Präsident Mehdi Tadsch
Vancouver (dpa) - Der Präsident des iranischen Fußballverbands, Mehdi Tadsch, ist auf dem Weg zum FIFA-Kongress in Vancouver laut Medienberichten bei der Einreise nach Kanada an der Grenze abgewiesen worden. Das berichtete die iranische Nachrichtenagentur Tasnim.  Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem […] (01)
vor 1 Stunde
cryptocurrency, business, finance, money, wealth, gold, cash, monetary, investment, ethereum
Obwohl die US-Notenbank die Zinssätze erwartungsgemäß unverändert ließ, fiel der Bitcoin-Kurs zunächst auf ein mehrtägiges Tief von knapp unter $75.000, bevor er sich um etwa $1.000 erholte. Ethereum und HYPE verzeichneten unter den größeren Altcoins die größten Verluste, während RAIN mit einem bemerkenswerten Anstieg von 6% gegen den […] (00)
vor 57 Minuten
 
Continental verabschiedet Aufsichtsratsvorsitzenden Wolfgang Reitzle
Hannover, 30.04.2026 (PresseBox) - Wolfgang Reitzle legt nach 16 Jahren als […] (00)
KRAUSE MONTO Tritte – kompakte Steighilfen für den häufigen Einsatz
Alsfeld, 30.04.2026 (PresseBox) - Tritte sind kompakte Steighilfen für Arbeiten in […] (00)
Die Shortlister der Queb HR Innovation Awards 2026 stehen fest
Schöneck, 30.04.2026 (PresseBox) - Der nächste Meilenstein ist erreicht: Die […] (00)
Alexander Schweitzer und Gordon Schnieder
Mainz (dpa) - CDU und SPD haben sich nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur auf die […] (02)
DRM-Wirrwarr: Müssen PlayStation-Spieler bald alle 30 Tage online gehen?
Seit Tagen macht ein heikles Thema in der PlayStation-Community die Runde: Digitale […] (00)
Meryl Streep als Miranda Priestly
(BANG) - Meryl Streep war "bereit, in Rente zu gehen", bevor sie für 'Der Teufel […] (00)
Craig Venter
San Diego (dpa) - Der US-amerikanische Genforschungs-Pionier Craig Venter ist tot. […] (00)
Führungswechsel bei ASX ASX Ltd. hat Darren Yip, der derzeit die Markt- und […] (00)
 
 
Suchbegriff