News

Portal (2.870) · Forum (838)

Weniger Abstimmung, mehr Tempo

22. Januar 2026, 08:23 Uhr · Quelle: Pressebox

Durch integrierte Vorbereitung von technischen Dokumentationen werden Übersetzungen effizienter und Unternehmen profitieren von schnelleren Prozessen.

München, 22.01.2026 (PresseBox) - Technische Dokumentation hier – Übersetzung dort, das kennt fast jedes Unternehmen.
Oft bedeutet das: viele Abstimmungen, Rückfragen und vor allem Zeitverlust.

Weltweit verständliche Inhalte scheitern selten an der Sprache, sondern meistens an der Vorbereitung.

Wenn beides aus einer Hand kommt, wird es deutlich einfacher. Die Inhalte werden von Anfang an so erstellt, dass sie später problemlos übersetzt werden können. Ohne Reibungsverluste.
Für Sie heißt das:

-weniger Koordination und Organisation
-klar strukturiertere Prozesse
-schnellere und bessere Ergebnisse
-ein fester Ansprechpartner von A-Z

So läuft Ihr Projekt von Beginn an strukturiert ab, Sie sparen Zeit und Nerven und bringen Ihre Produkte schneller auf den Markt.

Sie möchten mehr Informationen? Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren itl-Experten: https://outlook.office.com/bookwithme/user/90e386f8fa3d4014ba93abb43491b644%40itl.eu/meetingtype/FPW9Ku7R0kCvXFqp8QTvNg2?anonymous&ismsaljsauthenabled=true

Bleiben Sie informiert und vernetzt:
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen

Kommunikation / Übersetzung / Technische Dokumentation / Prozessoptimierung / Effizienz / itl / Zeitmanagement
[pressebox.de] · 22.01.2026 · 08:23 Uhr
[0 Kommentare]

📰Business/Presse

EuroShop 2026 im Blick: Transparenz als Standard in der Supply Chain

EuroShop 2026 im Blick: Transparenz als Standard in der Supply Chain

Düsseldorf, 13.02.2026 (PresseBox) - Die Einhaltung von ESG-Richtlinien und dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) erfordert eine lückenlose digitale Datenerfassung. Dieser Artikel analysiert, wie modulare Software-Architekturen und mobile Datenerfassung operative Prozesse in revisionssichere Datenströme transformieren und die technologische […] (00)

vor 1 Stunde

13.02. 08:33 | (00) SYRAX Research AG – zu Uran 2026: Strukturelle Treiber sind keine Spekulationsblase!
13.02. 08:32 | (00) Positives Umfeld und starke operative Basis! Hier steckt Potenzial drin!
13.02. 08:30 | (00) Statistik der Marktüberwachung 2025 der Bundesnetzagentur veröffentlicht
13.02. 08:18 | (00) newgen medicals Inhalationsgerät Vernebler für Kinder und Erwachsene, 2000 mAh, 25 ml
13.02. 08:00 | (00) Zähneputzen ohne Schrubben: So funktioniert Ultraschall-Zahnpflege richtig
13.02. 08:00 | (00) Wenn 300 Grad und hoher Druck auf eine Schraubenverbindung treffen
13.02. 08:00 | (00) Briefkastenanlagen zur Wandmontage für das Mehrfamilienhaus | KNOBLOCH
13.02. 08:00 | (00) POS Hardware von COSYS: Wenn Technik am Point of Sale wirklich wirkt
13.02. 08:00 | (00) Unternehmen setzen zunehmend auf fortlaufende Risikoüberwachung ihrer Mitarbeitenden.
13.02. 07:35 | (00) Q-Gold Resources zur BMO Global Metals, Mining & Critical Minerals Conference eingeladen

Dax startet vor US-Inflationsdaten verhalten

Frankfurter Börse

Frankfurt/Main - Der Dax ist am Freitagmorgen zurückhaltend in den Handelstag gestartet. Gegen 9: 30 Uhr wurde der Leitindex mit rund 24.828 Punkten berechnet, 0,1 Prozent unter dem Schlussniveau vom Vortag. An der Spitze rangierten die Papiere von MTU und Scout 24, am Tabellenende die Siemens-Aktien "Fundamental steht der Dax heute unter dem Einfluss […] (00)

vor 3 Minuten

13.02. 09:34 | (00) Razzia nach Millionenbetrug mit falschen Tickets im Louvre
13.02. 09:28 | (00) Mehr Sicherheit auf Schienen: Gewerkschaften fordern konsequente Maßnahmen
13.02. 09:25 | (00) Betrieb am Flughafen Köln/Bonn vorübergehend unterbrochen
13.02. 09:23 | (00) Destatis: Fleischproduktion im Jahr 2025 geringfügig gesunken
13.02. 09:17 | (01) Flughafen Köln/Bonn öffnet wieder

✨Boulevard-News

'Ich habe einfach Angst vor ihnen!': Lewis Capaldi verrät ungewöhnliche Phobie

Lewis Capaldi hat eine Phobie vor Meereslebewesen.

(BANG) - Lewis Capaldi hat eine Phobie vor Meereslebewesen. Der 29-Jährige versucht, seine ungewöhnliche und irrationale Angst vor dem Ozean – bekannt als Thalassophobie – und allem, was unter der Wasseroberfläche lebt, zu überwinden, indem er ins Meer geht. Laut der Zeitung 'Daily Star' sagte er: "Ich hasse jede Art von Meeresleben – ich glaube nicht, […] (00)

vor 16 Stunden

13.02. 09:00 | (00) My First NICI Activity Kuscheltier Esel Muli für 10,96€
13.02. 07:05 | (00) 3er Packs Jack & Jones Herren JJHAWAII T-Shirts für 29,99€ – S bis 2XL
12.02. 19:36 | (02) Tefal Filtra One Fritteuse 2,1L mit Ölfilter 1900W Weiß für 59,89€
12.02. 18:21 | (02) SportSpar: Lambretta Herren Jacken (verschiedene Modelle) für 22,94€
12.02. 18:00 | (01) 3 Tage im 4* Hotel zur Heidschnucke inkl. Halbpension + Wellness ab 129€ pro Person – Termine bis Mai 2026

Sony WF-1000XM6 – Verbesserte Funktionen für ein überragendes Hörerlebnis

Sony WF-1000XM6 – Verbesserte Funktionen für ein überragendes Hörerlebnis

Sony stellt heute mit den WF-1000XM6 neue True Wireless In-Ear-Kopfhörer mit Noise Cancelling vor und führt damit seine beliebte 1000X-Serie fort. Die Sony WF-1000XM6 bieten kompromisslose Klangqualität und ein herausragendes Noise Cancelling in einem neuen, ergonomischen Design. Die Nachfolger der mehrfach ausgezeichneten Sony WF-1000XM5 bieten […] (00)

vor 2 Stunden

13.02. 09:19 | (00) Renault Bank Tagesgeld: bis zu 2,9% p. a. für Neukunden oder Festgeld: bis zu 2,6% p.a.
13.02. 08:39 | (00) XIAOMI Redmi Note 15 Pro 5G (8+512GB) Smartphone für 259€
13.02. 07:38 | (00) Razer BlackShark V3 White Edition – Bewährte Performance. Jetzt in Weiß.
13.02. 07:26 | (00) Siemens: Auf dem Weg zum digitalen Vorreiter mit spannenden Personalentscheidungen
13.02. 07:25 | (00) Bis zu 3 Monate Apple Music (Family oder Standard) kostenlos zum Superbowl

🎮Gaming-News

Hazelight Studios kocht am nächsten Streich: Split Fiction-Regisseur deutet drei Hauptcharaktere an

Hazelight Studios kocht am nächsten Streich: Split Fiction-Regisseur deutet drei Hauptcharaktere an

Hazelight Studios hat offiziell mit der Arbeit am nächsten großen Projekt begonnen – und Studiogründer Josef Fares verspricht, es werde „besser“ als Split Fiction . Ein mysteriöses Foto vom Set zeigt drei Schauspieler in Motion-Capture-Anzügen, deren Identitäten sorgfältig verborgen bleiben. Diese Andeutung könnte bedeuten, dass Hazelight erstmals […] (00)

vor 11 Minuten

13.02. 09:00 | (00) Styx: Blades of Greed verzichtet auf PS5 Pro-Verbesserungen, Basis-PS5 als Entwicklungsfokus
13.02. 08:00 | (00) PlayStation State of Play Februar 2026 – Zusammenfassung der wichtigsten News und Ankündigungen
13.02. 07:37 | (00) Diablo – Der Hexenmeister betritt die Bühne
12.02. 19:43 | (00) Battlefield 6 bringt neue Inhalte für Season 2
12.02. 19:42 | (00) Release‑Tag: Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties jetzt spielbar

🎬Kino/TV-News

«Home-Makeover mit Jessica Alba»: RTL Living zeigt dritte Staffel

«Home-Makeover mit Jessica Alba»: RTL Living zeigt dritte Staffel

Zwischen Platzmangel, Gesundheitsproblemen und Generationenkonflikten renovieren Jessica Alba und Lizzy Mathis erneut Häuser. Der Pay-TV-Sender RTL Living nimmt ab dem Mittwoch, 11. März 2026, um 20: 15 Uhr die dritte Staffel von Home-Makeover mit Jessica Alba ins Programm. Die Lifestyle-Doku, im Original unter dem Titel «Honest Renovations» bekannt, feiert damit ihre Deutschlandpremiere. In […] (00)

vor 1 Stunde

13.02. 07:57 | (00) «Der zweite Weltkrieg – Globale Fronten»: Geo Television zeigt neue Doku-Serie
13.02. 07:47 | (00) Primetime-Check: Donnerstag, 12. Februar 2026
13.02. 07:44 | (00) Rodel-Gold von Deutschland sehen 5,28 Millionen
13.02. 07:34 | (00) 6,41 Millionen: Hary Prinz begeistert wieder ein Millionenpublikum
13.02. 06:43 | (00) «History’s Greatest Mysteries»: Neue Staffel startet bei Kabel Eins Doku

Eilverfahren um Ausschluss von Ukrainer Heraskewytsch läuft

Olympische Winterspiele 2026

Mailand (dpa) - Das Eilverfahren um den Ausschluss des Ukrainers Wladislaw Heraskewytsch von den olympischen Skeleton-Wettbewerben hat in einem Hotel in Mailand begonnen. Der 27-Jährige kämpft in einer Anhörung vor der Ad-hoc-Kommission des Internationalen Sportgerichtshofes Cas gegen die Entscheidung des zuständigen Weltverbandes IBSF, ihn von den Rennen […] (01)

vor 5 Minuten

13.02. 05:40 | (00) Redefreiheit? Warum ein Ukrainer die olympische Welt bewegt
12.02. 23:38 | (04) NHL-Stars führen Eishockey-Team zu Olympia-Auftaktsieg
12.02. 20:15 | (02) Seitensprung-Beichte: Laegreid bittet Team um Entschuldigung
12.02. 19:55 | (04) Wendl/Arlt mit historischem Team-Gold: Eine «Lebensleistung»
12.02. 19:46 | (07) Olympia-Eskalation: Ukrainer nach Helm-Streit ausgeschlossen

Sicherheitsvorfall am Flughafen Köln/Bonn führt zu Beeinträchtigungen im Luftverkehr

kostenloses stock foto zu banknoten, bargeldlose gesellschaft, berlin

Am Flughafen Köln/Bonn führte heute ein unerwarteter Sicherheitsvorfall zu erheblichen Einschränkungen im Betrieb. Abflüge sind momentan nicht möglich, da die Bundespolizei den Sicherheitsbereich des Flughafens präventiv gesperrt hat. Ein Sprecher der Bundespolizei versicherte jedoch, dass für die Passagiere keine akute Gefahr besteht und betonte, dass […] (00)

vor 5 Minuten

13.02. 09:22 | (00) Eurokurs sinkt im Vorfeld der US-Inflationsdaten: Anleger in Erwartung
13.02. 09:22 | (00) Bayerische Geno-Bank ordnet Vorstand neu
13.02. 09:19 | (00) Sicherheitsvorfall am Flughafen Köln/Bonn sorgt für Einschränkungen im Flugbetrieb
13.02. 09:18 | (00) Auto1-Aktien im Rampenlicht: Analysten versichern stabilere Perspektiven
13.02. 09:13 | (00) Bitcoin-Indikator signalisiert erstmals seit drei Jahren einen Bärenmarkt

forum

POS Hardware von COSYS: Wenn Technik am Point of Sale wirklich wirkt

POS Hardware von COSYS: Wenn Technik am Point of Sale wirklich wirkt

Düsseldorf, 13.02.2026 (PresseBox) - Der Point of Sale ist längst mehr als Kasse und […] (00)

humera zeigt neues Release auf der Zukunft Personal Nord

humera zeigt neues Release auf der Zukunft Personal Nord

München, 12.02.2026 (PresseBox) - humera stellt auf der Fachmesse Zukunft Personal […] (00)

SYRAX Research AG – zu Uran 2026: Strukturelle Treiber sind keine Spekulationsblase!

SYRAX Research AG – zu Uran 2026: Strukturelle Treiber sind keine Spekulationsblase!

Buchkirchen, 13.02.2026 (PresseBox) - Uran: einmal 100 USD/lb und wieder zurück! Das […] (00)

Umfrage: Eigentümer sind kaum vor Extremwetter geschützt

Sandsäcke zum Hochwasserschutz (Archiv)

Köln - Eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov im Auftrag des […] (00)

Battlefield 6 bringt neue Inhalte für Season 2

Battlefield 6 bringt neue Inhalte für Season 2

Electronic Arts und Battlefield Studios veröffentlichen einen Ausblick auf das […] (00)

Roku schreibt Gewinne

Roku schreibt Gewinne

Mit seiner Fokussierung auf die Monetarisierung auf Inhalte hat der Streamingdienst und […] (00)

'Dawson's Creek'-Star James Van Der Beek stirbt mit 48 Jahren

James Van Der Beek ist verstorben.

(BANG) - James Van Der Beek ist im Alter von 48 Jahren gestorben. Der Schauspieler – […] (03)

Steht XRP vor einer Überraschung? Finanzexperte äußert sich

trading, investing, stocks, options, dow, nasdaq, downtown, profit, tesla, bitcoin

Ein Finanzexperte vermutet, dass XRP angesichts der aktuellen Markt- und […] (00)

Diese Woche

13.02.2026(Heute)
12.02.2026(Gestern)
11.02.2026(Mi)
10.02.2026(Di)
09.02.2026(Mo)

Letzte Woche

08.02.2026(So)
07.02.2026(Sa)
06.02.2026(Fr)
05.02.2026(Do)
04.02.2026(Mi)
03.02.2026(Di)
02.02.2026(Mo)

Vorletzte Woche

01.02.2026(So)
31.01.2026(Sa)
30.01.2026(Fr)
29.01.2026(Do)
28.01.2026(Mi)
27.01.2026(Di)
26.01.2026(Mo)

Top News

Populäre News(14d)
Heiß diskutiert(14d)

News-Ansicht konfigurieren
meine Kommentare | Notifies