Ausgerechnet Bulgarien - Angelika Schrobsdorff und ihre Familie

DVD / Blu-ray / Trailer :: Website :: IMDB (8,1)
Original: Bulgaria of All Places
Regie: Christo Bakalski
Darsteller: Andre Stanischeff, Andrej Pentscheff
Laufzeit: 93min
FSK: ohne Altersbeschränkung
Genre: Biografie, Dokumentation (Bulgarien, Deutschland)
Verleih: F.d.dt. Kinemathek
Filmstart: 29. November 2007
Bewertung: n/a (1 Kommentar, 0 Votes)
Dieser Dokumentarfilm über die Schriftstellerin Angelika Schrobsdorff erzählt die ganz private Geschichte einer Familie, die dennoch exemplarisch für die Entwicklung und den Zustand der Gesellschaft steht, in der sie stattfindet. Angelikas jüdische Mutter flüchtet 1939 in eine Scheinehe mit einem Bulgaren, um Deutschland mit ihren beiden Töchtern verlassen zu können. Sie leben in Sofia bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Während Bettina, die ältere der beiden Töchter, in Bulgarien heiratet, zwei Kinder bekommt und bleibt, wandert Angelika Schrobsdorff durch die Welt. Doch beide bleiben auf unterschiedliche Weise heimatlos. Die während zweier Diktaturen mit ihren Bedrohungen und Diskriminierungen entstandenen Brüche und Risse haben die Familie über drei Generationen geprägt. Davon zeugt ihre Identitätssuche zwischen jüdischem, deutschem und später auch bulgarischem Erbe. Erst Bettinas Enkel hat vielleicht die Chance, unbefangen mit seinen Wurzeln umzugehen und die ganz normalen Wege seiner Altergenossen zu beschreiten. Angelika Schrobsdorff erinnert sich an ihre Schulzeit in Bulgarien und die Jahre danach, an die Lebensumstände der Familie, die aus gutbürgerlichen Verhältnissen in eine Situation allgegenwärtiger Bedrohung geworfen wurde. Sie lässt den Zuschauer die doppelte Angst mitempfinden, der man in Bulgarien als Jüdin während des Krieges und als Deutsche nach dem Krieg ausgeliefert war. Sie sucht die Orte von damals auf und trifft ehemalige Klassenkameradinnen. Auch in Berlin geht sie auf Spurensuche. Geradezu makaber mutet es an, dass man ihr die Wohnung ihrer Kindheit zum Kauf anbot - in dem Haus, das einst ihrem Vater gehörte und den Krieg offensichtlich unversehrt überstanden hat. Die zurückhaltende Aufmerksamkeit des Fragenden, der seinen Protagonisten nie zu nahe tritt, und die diskrete Kameraführung erlauben einen Blick in die innere und äußere Problematik einer Familie, die alles Vertraute und Gewohnte hinter sich lassen musste, um das nackte Leben zu retten. Der Film führt einmal mehr vor Augen, wie tief die Begebenheiten der großen Geschichte in das Leben des Einzelnen eingreifen und wie lange die Erschütterungen nachwirken. Und einmal mehr ist zu erkennen, dass die vermeintlich große Geschichte aus vielen kleinen Geschichten besteht. Behandelt wird auch eine Seite des Verhältnisses zwischen den beiden Völkern, die hierzulande nahezu in Vergessenheit geraten ist. Bulgarien, obwohl im Zweiten Weltkrieg lange auf der Seite Deutschlands, hat sich der Deportation seiner jüdischen Bürger widersetzt. Dass es auch Verfolgten von außen Zuflucht bot, erfahren wir durch die Erzählungen der Protagonisten. Und ganz nebenbei bringt uns der Film ein Land näher, das seit kurzem Mitglied der EU, vielen aber nur von den Urlaubsorten an der Schwarzmeerküste bekannt ist.

Kommentare

(1) hm123de · 06. Januar 2008
Ich freue mich auch den Film und werde bestimmt als einer der ersten die DVD bestellen.