Ich benötige mal bitte eure Hilfe: Anscheinend habe ich wohl eine Schwäche, auf die ich bereits mehrmals hingewiesen wurde "Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod" oder so ähnlich
Müsste eigentlich andersrum sein: "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod". In dem Satz ist das Problem schon versteckt: Dort wo eigentlich ein Genitiv stehen müsste, wird er durch den Dativ ersetzt. Richtig wäre ja hier: "Der Dativ ist des Genitivs Tod" (oder eben "der Tod des Genitivs"). Mag für das "ungeübte" Ohr antiquiert klingen, aber ist eben richtig so.
Ich würde ebenso die Lektüre des gleichnamigen Buches empfehlen. Kurzfristig kann auch schon eine Liste von Präpositionen, die den Genitiv verlangen helfen, da das die häufigste (aber nicht die einzige) Fehlerquelle ist.