Filmszenen raten

[thelematiker]

Das links ist nicht rein zufällig Frau Pfeiffer?

Aber mir sagt das auch nix =/

Nee, das müsste Frau 3Horn sein.

Geht um nen Model, dass nach einer Party an ein Bett gekettet aufwacht (und noch ne Weile gefangen gehalten wird), ungefähr so:



Wenn man es jetzt net (er)kennt, wird das wohl nix mehr.

 

[Governator]

Also von der Beschreibung hätt ich ja "Captivity" gesagt, aber da spielt net Jessica Alba sondern Elisha Cuthbert mit...

 

[thelematiker]

Ähnlichkeiten dürften da vorhanden sein (hab kurz mal Wiki gefragt), aber mein Film ist dann doch eher Psycho als Horror.
Von der Beschreibung klingt Captivity recht ähnlich, isses aber nicht.

Denke ich werd mal morgen Mittag auflösen, sollte es bis dahin keiner wissen.

 

[pHx]

48 Stunden in seiner Gewalt? weiss jetzt den englischen Titel net

 

[T-Flow]

48 Stunden in seiner Gewalt? weiss jetzt den englischen Titel net

Laut Translator-Programm: 48 grants in its force

 

[thelematiker]

48 Stunden in seiner Gewalt? weiss jetzt den englischen Titel net

Verdammt der heißt komplett auf Deutsch ja tatsächlich so, wobei auf meiner Hülle nur Paranoid drauf steht

Paranoid - 48 Stunden in seiner Gewalt ist somit richtig, du bist dran! (Wenn ich den erwische der sich die deutschen Titel ausdenkt)

 

[T-Flow]

Am besten ist es ja bei den alten Filmen gewesen:
Englisch: Airplane
Deutsch: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug

 

[thelematiker]

Zum Glück hab ich Google gefragt, wobei der wiederum Wiki gefragt hat, ich wollte erst sagen: "Nöö, stimmt nicht."

 

[Governator]

Naja, am besten fand ich die Plakate für The Day after Tomorrow.
Auf English: Where will you be at THE DAY AFTER TOMORROW. Also macht sinn (Wo wirst du übermorgen sein?).
Auf Deutsch: Wo wirst du sein am THE DAY AFTER TOMORROW...

Aber die besten dt. Titel sind noch immer die, die sbolut gar nix mit den engl. Titel zu tun haben... How to loose Friends and alienate people = New York für Anfänger...
The Whole Nine Yards = Keine Halben Sachen...

 

[T-Flow]

The Whole Nine Yards = Keine Halben Sachen...

Naja, das ist ja eher ein Sprichwort, oder? Und die kann man oft nicht 1:1 umsetzen

 

[tleilax]

Aber die besten dt. Titel sind noch immer die, die sbolut gar nix mit den engl. Titel zu tun haben... How to loose Friends and alienate people = New York für Anfänger...
The Whole Nine Yards = Keine Halben Sachen...

"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" "Vergiss mein nicht"

 

[pHx]

Hier was neues, viel Spass

 

[T-Flow]

Kenn ich, kanns aber nicht zuordnen

 

[Schlumberger]

Geht mir genauso! Evtl. Im Feuer mit Joaquin Phoenix und John Travolta?

 

[pHx]

^^ naja feuer ist schon mal sehr nah dran bzw heiss

 

[Schlumberger]

Feuer ist in der Regel immer heiß! xD

 

[charts]

^^ naja feuer ist schon mal sehr nah dran bzw heiss

Ich probiere es mal mit: "The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer"

 

[pHx]

nope, bisher falsch..um 23 uhr gibts neuen Screen

 

[T-Flow]

Feuer ist in der Regel immer heiß! xD

Nicht nur während der Regel

 

[pHx]

machen wir mal 2 screens