Sarrazin verlässt freiwillig die Bundesbank

09. September 2010, 22:16 Uhr · Quelle: dpa

Frankfurt/Main/Potsdam (dpa) - Der wegen seiner Thesen zur Einwanderungspolitik heftig umstrittene Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin verlässt die Notenbank nun doch freiwillig.

«Ich habe den Bundespräsidenten gebeten, mich mit Ablauf des 30. Septembers von meinem Amt als Bundesbankvorstand zu entbinden», sagte der Notenbanker am Donnerstagabend bei der Präsentation seines umstrittenen Buches in Potsdam.

Der Vorstand der Bundesbank hatte kurz zuvor das Ausscheiden Sarrazins in Frankfurt mitgeteilt. Bundespräsident Christian Wulff muss nun nicht mehr über den vor einer Woche gestellten Antrag der Bundesbank entscheiden, Sarrazin zu entlassen.

«Der Bundesbank-Vorstand hält die gegen mich erhobenen Anwürfe, ich hätte mich gegenüber Ausländern diskriminierend geäußert und Ähnliches, nicht aufrecht, sondern zieht sie zurück», sagte Sarrazin. Der Bundesbank-Vorstand habe beim Bundespräsidenten seinen Antrag, ihn aus dem Amt abzuberufen, zurückgezogen. Danach habe er den Bundespräsidenten gebeten, ihn von seinem Amt zu entbinden, erläuterte Sarrazin.

Auch in der Erklärung der Bundesbank hieß es, dass der Entlassungsantrag zurückgezogen sei und man «wertende Ausführungen» über Sarrazins Verhalten nicht mehr aufrecht halte.

Sarrazin sagte, er habe in den vergangenen 14 Tagen «massiven Druck» gespürt. «Das war für mich nicht einfach.» Er habe sich überlegt, ob er es sich leisten könne, sich «mit der gesamten politischen Klasse in Deutschland anzulegen», sagte Sarrazin. «Diese Situation hält auf Dauer keiner durch.» Jetzt könne er noch auf vielen Veranstaltungen auftreten, ohne dass man sage, da spreche der Bundesbankvorstand.

Der 65 Jahre alte SPD-Politiker und frühere Berliner Finanzsenator Sarrazin hatte mit seinem Werk «Deutschland schafft sich ab» und vorbereitenden Interviews heftige Kritik auf sich gezogen und war immer mehr ins politische Abseits geraten. Die SPD hat gegen Sarrazin ein Parteiausschlussverfahren eingeleitet.

Der Bundesbank-Vorstand hatte nach langem Zögern und starkem politischen Druck aus Berlin am Donnerstag vergangener Woche erstmals in der Geschichte der Notenbank die Abberufung eines Vorstandsmitglieds beantragt. Unter dem Bundesbankchef Axel Weber hatte sich alle übrigen Vorstandsmitglieder gegen Sarrazin gestellt. Er habe mit seinen Thesen das Ansehen der Bundesbank beschädigt und gegen die Pflicht zur Zurückhaltung eines Vorstandes verstoßen, hieß es noch in der vorigen Woche.

Zu den Einzelheiten der Einigung machte die Bundesbank keine Angaben. Arbeitsrechtler hatten wiederholt bezweifelt, dass Sarrazins Äußerungen seinen Rausschmiss arbeitsrechtlich rechtfertigen könnten. Sarrazins Amtszeit begann im Mai 2009 und sollte regulär 2014 enden.

Migration / Integration / Bundesbank
09.09.2010 · 22:16 Uhr
[16 Kommentare]
Audi (Archiv)
Ingolstadt - In diesem Jahr droht dem Hauptwerk von Audi in Ingolstadt offenbar eine extrem schwache Auslastung. Wie das "Handelsblatt" berichtet, laufe es in Ingolstadt in diesem Jahr auf eine Produktion von rund 325.000 Fahrzeugen hinaus. Ausgelegt ist das Werk auf eine jährliche Produktion von 450.000 Pkw. Weniger Autos hat Audi in Ingolstadt nur […] (01)
vor 9 Minuten
Kohlefaser wird zur Batterie: Zinkschicht macht Bauteile zu Energiespeichern
Elektroautos, Drohnen und Flugzeuge tragen ihre Energie in separaten Batteriepaketen mit sich, während Kohlefaserverbunde daneben die mechanischen Lasten aufnehmen. Strukturbatterien wollen diese Trennung aufheben: Ein einziges Material speichert Strom und hält zugleich das Bauteil zusammen. Gelingt das ohne große Einbußen, sparen Hersteller auf Systemebene Masse und […] (00)
vor 12 Stunden
Eine Frau nutzt die Sennheiser «Momentum True Wireless 5»
Berlin (dpa/tmn) - Sennheisers neueste In-Ear-Kopfhörer haben etwas, das man weder bei Apples AirPods noch bei anderen hochpreisigen Konkurrenten findet: zwei der kleinsten Schrauben, die Sie vielleicht je gesehen haben. Zugegeben: Schrauben stehen normalerweise nicht auf der Kopfhörer-Wunschliste der Nutzerinnen und Nutzer. Entscheidend ist jedoch, was dahintersteckt. Diese In-Ears verfügen über […] (00)
vor 4 Stunden
EA FC 27 Ultimate Team: Diese Stürmer machen vor dem Tor wirklich den Unterschied
Wer in EA SPORTS FC 27 Ultimate Team einen neuen Stürmer sucht, landet schnell bei Kylian Mbappé, Erling Haaland oder Harry Kane. Rein nach der Gesamtwertung wäre die Sache damit beinahe erledigt. Auf dem Platz sieht es anders aus. Ein Mittelstürmer mit 94 Schuss bringt dir wenig, wenn er überhaupt nicht zu der Art passt, wie du deine Angriffe […] (00)
vor 11 Stunden
Primetime-Check: Donnerstag, 24. September 2026
Wie schlug sich «Beauty & The Nerd» gegen die DFB-Elf bei RTL? Punktete «Der Hobbit» bei VOX? Am Dienstag waren es noch drei Monate bis Weihnachten, aber für RTL war der Donnerstag bereits ein verführtes Geschenk unter dem Baum. Schließlich durfte man das erste Match des neuen Bundestrainers Jürgen Klopp übertragen. Die zwei Halbzeiten der Partie Niederlande – Deutschland (1: 1) brachten 10,63 […] (00)
vor 2 Stunden
Niederlande - Deutschland
Amsterdam (dpa) - Jürgen Klopp legte das Trikot von Hollands Kapitän Virgil van Dijk als Souvenir hinter seinen schwarzen Stuhl. Dann zog der neue Bundestrainer eine Debüt-Bilanz, die drei Monate nach dem WM-Debakel in Nordamerika Hoffnung macht: «Die Intensität, die Bereitschaft, die Leidenschaft» - all das habe ihm als neuem DFB-Chefcoach beim 1: 1 […] (00)
vor 3 Stunden
Betrugs-Websites beschlagnahmt
Karlsruhe (dpa) - Im Kampf gegen internationalen Cyber-Anlagebetrug haben Fahnder in den vergangenen drei Monaten fast 10.000 von Cyber-Kriminellen genutzte Rufnummern abgeschaltet. Damit sei die Infrastruktur der mutmaßlichen Täter erheblich geschwächt worden, heißt es in einer Mitteilung. Das bei der Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe eingerichtete […] (00)
vor 6 Minuten
Veranstaltungen für den Jubiläumskalender melden
Wilhelmshaven, 25.09.2026 (lifePR) - Die Erlebnis Bremerhaven GmbH ruft Veranstalter, Vereine, Institutionen, Organisationen und Unternehmen dazu auf, Veranstaltungen und Projekte für das Jubiläumsjahr 2027 zu melden. Einsendeschluss für den Jubiläumskalender ist der 30. September, 12 Uhr. Bremerhaven feiert 2027 sein 200jähriges Stadtjubiläum. Aus diesem Anlass soll ein […] (00)
vor 1 Stunde
 
Ronald Rauhe (Archiv)
Berlin - Sportstaatsminister Ronald Rauhe hat nach dem Rückzug Berlins aus dem Rennen […] (08)
Ölfeld in Saudi-Arabien
Paris (dpa) - Um die Versorgung des Weltmarktes mit Öl aus Saudi-Arabien zu unterstützen, […] (02)
nahaufnahme von regentropfen, die auf eine schlammige oberfläche fallen und wellen und texturen erzeugen.
Am Freitag bleibt es im Osten zeitweise bewölkt, Schauer treten dort nur vereinzelt […] (01)
Trump dreht die Zinsschraube – Fed-Chef Warsh unter Druck
Das Ultimatum des Präsidenten Präsident Donald Trump hat sich erneut zu den […] (02)
Niederlande - Deutschland
Amsterdam (dpa) - Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft kommt beim Debüt von Jürgen […] (03)
Apples smarte Brille trifft auf einen boomenden Markt
Apple plant Gerüchten zufolge den Einstieg in den Markt für smarte […] (00)
Ein Wechsel im Ton, nicht nur in den Regeln Der Schritt der Fed zielt nicht darauf […] (00)
Sky findet seine neuen Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist
Viola Prettejohn und David Oyelowo übernehmen die Hauptrollen in der neuen «The Girl with the […] (00)
 
 
Suchbegriff