Sarrazin verlässt freiwillig die Bundesbank

09. September 2010, 22:16 Uhr · Quelle: dpa

Frankfurt/Main/Potsdam (dpa) - Der wegen seiner Thesen zur Einwanderungspolitik heftig umstrittene Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin verlässt die Notenbank nun doch freiwillig.

«Ich habe den Bundespräsidenten gebeten, mich mit Ablauf des 30. Septembers von meinem Amt als Bundesbankvorstand zu entbinden», sagte der Notenbanker am Donnerstagabend bei der Präsentation seines umstrittenen Buches in Potsdam.

Der Vorstand der Bundesbank hatte kurz zuvor das Ausscheiden Sarrazins in Frankfurt mitgeteilt. Bundespräsident Christian Wulff muss nun nicht mehr über den vor einer Woche gestellten Antrag der Bundesbank entscheiden, Sarrazin zu entlassen.

«Der Bundesbank-Vorstand hält die gegen mich erhobenen Anwürfe, ich hätte mich gegenüber Ausländern diskriminierend geäußert und Ähnliches, nicht aufrecht, sondern zieht sie zurück», sagte Sarrazin. Der Bundesbank-Vorstand habe beim Bundespräsidenten seinen Antrag, ihn aus dem Amt abzuberufen, zurückgezogen. Danach habe er den Bundespräsidenten gebeten, ihn von seinem Amt zu entbinden, erläuterte Sarrazin.

Auch in der Erklärung der Bundesbank hieß es, dass der Entlassungsantrag zurückgezogen sei und man «wertende Ausführungen» über Sarrazins Verhalten nicht mehr aufrecht halte.

Sarrazin sagte, er habe in den vergangenen 14 Tagen «massiven Druck» gespürt. «Das war für mich nicht einfach.» Er habe sich überlegt, ob er es sich leisten könne, sich «mit der gesamten politischen Klasse in Deutschland anzulegen», sagte Sarrazin. «Diese Situation hält auf Dauer keiner durch.» Jetzt könne er noch auf vielen Veranstaltungen auftreten, ohne dass man sage, da spreche der Bundesbankvorstand.

Der 65 Jahre alte SPD-Politiker und frühere Berliner Finanzsenator Sarrazin hatte mit seinem Werk «Deutschland schafft sich ab» und vorbereitenden Interviews heftige Kritik auf sich gezogen und war immer mehr ins politische Abseits geraten. Die SPD hat gegen Sarrazin ein Parteiausschlussverfahren eingeleitet.

Der Bundesbank-Vorstand hatte nach langem Zögern und starkem politischen Druck aus Berlin am Donnerstag vergangener Woche erstmals in der Geschichte der Notenbank die Abberufung eines Vorstandsmitglieds beantragt. Unter dem Bundesbankchef Axel Weber hatte sich alle übrigen Vorstandsmitglieder gegen Sarrazin gestellt. Er habe mit seinen Thesen das Ansehen der Bundesbank beschädigt und gegen die Pflicht zur Zurückhaltung eines Vorstandes verstoßen, hieß es noch in der vorigen Woche.

Zu den Einzelheiten der Einigung machte die Bundesbank keine Angaben. Arbeitsrechtler hatten wiederholt bezweifelt, dass Sarrazins Äußerungen seinen Rausschmiss arbeitsrechtlich rechtfertigen könnten. Sarrazins Amtszeit begann im Mai 2009 und sollte regulär 2014 enden.

Migration / Integration / Bundesbank
09.09.2010 · 22:16 Uhr
[16 Kommentare]
Weißes Haus (Archiv)
Washington - Ein US-Bundesrichter hat die Trump-Regierung angewiesen, den Zugang von CNN, MS Now und Politico zum Weißen Haus unverzüglich wiederherzustellen. Die Anordnung des Präsidenten sei "wahrscheinlich verfassungswidrig", da die Akkreditierungen ohne ordnungsgemäßen Prozess entzogen worden seien, hieß es zur Begründung. Die Entscheidung fiel, […] (01)
vor 18 Minuten
Quantenemitter: Diese Nanostruktur könnte optische KI-Chips millionenfach sparsamer machen
Optische neuronale Netze sollen Künstliche Intelligenz schneller und sparsamer machen. Licht kann Matrixrechnungen extrem schnell und parallel ausführen, und genau solche linearen Operationen bilden den Kern moderner KI-Modelle. Tiefe neuronale Netze benötigen zwischen ihren Rechenschichten jedoch zusätzlich nichtlineare Aktivierungsfunktionen, die […] (00)
vor 10 Stunden
Ein Mann nutzt die App «Nearby Glasses»
Berlin (dpa/tmn) - Kann ich unbeschwert feiern? Oder ist jemand im Raum, der das Ganze möglicherweise filmt? Oder landet mein Schwimmbadbesuch von mir unbemerkt im Netz? Nicht immer lässt sich auf den ersten Blick feststellen, ob ein Mensch nur eine auffällige Brille trägt, oder ob da umfangreiche Technik drinsteckt. Denn die kann leider auch […] (00)
vor 1 Stunde
Xbox bekommt nach 21 Jahren endlich seine eigene Platin-Trophäe
Seit 2005 gehören Achievements und Gamerscore fest zu Xbox. Einen entscheidenden Vorteil hatte PlayStation allerdings seit Jahren: Wer ein Spiel vollständig abschließt, bekommt dort eine Platin-Trophäe. Microsoft scheint diese Lücke jetzt endlich schließen zu wollen. TrueAchievements.com konnte nach eigenen Angaben interne Präsentationsunterlagen […] (00)
vor 1 Stunde
Sat.1 holt «Die Urlaubs-Docs» aus dem Nachtprogramm
Im Sommer versteckte Sat.1 die Deutschlandpremieren noch tief in der Nacht. Im Oktober bekommen «Die Urlaubs-Docs» nun einen deutlich prominenteren Sendeplatz am Sonntagnachmittag. Sat.1 nimmt eine ungewöhnliche Programmverschiebung vor: Die Urlaubs-Docs wechseln aus dem tiefen Nachtprogramm auf den Sonntagnachmittag. Am Sonntag, 11. Oktober 2026, zeigt der Sender das Reality-Format ab 14.20 […] (00)
vor 1 Stunde
Florian Lipowitz
Montreal (dpa) - Für Florian Lipowitz ist der Start bei der WM irgendwie auch etwas gegen die drohende Langeweile. Statt die Saison zu beenden, hat sich die deutsche Radsport-Hoffnung in der Reha gequält, um beim letzten Highlight der Saison in Montreal zu sein. «Das wäre sonst ein ganz schön langes Jahr geworden», sagte Lipowitz der Deutschen Presse- […] (00)
vor 39 Minuten
cryptocurrency, business, finance, money, wealth, gold, cash, monetary, investment, ethereum
Zusammenfassung Die Division of Market Oversight der CFTC hat Leitlinien zu Prognoseverträgen herausgegeben, die auf der Grundlage dessen abgewickelt werden, ob eine Person etwas sagt, erwähnt oder tut. Die Regulierungsbehörde weist darauf hin, dass diese "Mention Markets" ein erhöhtes Manipulationsrisiko bergen können, wenn die Abwicklung von nicht […] (00)
vor 39 Minuten
Borkum -  Sport auf Borkum: Bewegung zwischen Dünen und Nordsee
Borkum, 23.09.2026 (lifePR) - Sport und Borkum gehören zusammen. Kilometerlange Strände sowie Rad- und Wanderwege, Dünenlandschaften und die Nordsee bieten zahlreiche Möglichkeiten, den Inselurlaub aktiv zu gestalten. Das Sportangebot reicht vom entspannten Radfahren und Nordic Walking über Lauf- und Beachvolleyballveranstaltungen bis hin zu Sportarten, […] (00)
vor 16 Stunden
 
Kennedy Center im Clinch: Trump droht mit Schließung – Gericht muss jetzt entscheiden
Der Streit um Renovationen und Namen eskaliert Präsident Donald Trump hat eine […] (01)
Generaldebatte der UN-Vollversammlung
New York (dpa) - Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu muss bei seinem Besuch […] (00)
Justicia (Archiv)
Dortmund - Die Staatsanwaltschaft Dortmund ermittelt gegen einen 105 Jahre alten […] (01)
AfD-Logo (Archiv)
Berlin - Nach Ansicht von 73 Prozent der AfD-Anhänger ist das derzeitige politische […] (04)
Fußball-Nationalmannschaft: Pressekonferenz
Amsterdam (dpa) - Der Puls von Jürgen Klopp war noch im Normalbereich, als er gute 24 […] (02)
Xbox wird komplett umgebaut: Halo geht zu Activision und Ninja Theory droht das Aus
Bei Xbox passiert gerade mehr als nur die nächste Entlassungsrunde. Microsoft baut […] (00)
Oliver Pocher
(BANG) - Oliver Pochers Zwillingssöhne feiern ihren 15. Geburtstag – auf ein […] (00)
Smart Glasses
Paris/Berlin (dpa) - Im Schwimmbad, mitten auf der Straße oder beim Feiern - mit […] (00)
 
 
Suchbegriff