Sarrazin verlässt freiwillig die Bundesbank

09. September 2010, 22:16 Uhr · Quelle: dpa

Frankfurt/Main/Potsdam (dpa) - Der wegen seiner Thesen zur Einwanderungspolitik heftig umstrittene Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin verlässt die Notenbank nun doch freiwillig.

«Ich habe den Bundespräsidenten gebeten, mich mit Ablauf des 30. Septembers von meinem Amt als Bundesbankvorstand zu entbinden», sagte der Notenbanker am Donnerstagabend bei der Präsentation seines umstrittenen Buches in Potsdam.

Der Vorstand der Bundesbank hatte kurz zuvor das Ausscheiden Sarrazins in Frankfurt mitgeteilt. Bundespräsident Christian Wulff muss nun nicht mehr über den vor einer Woche gestellten Antrag der Bundesbank entscheiden, Sarrazin zu entlassen.

«Der Bundesbank-Vorstand hält die gegen mich erhobenen Anwürfe, ich hätte mich gegenüber Ausländern diskriminierend geäußert und Ähnliches, nicht aufrecht, sondern zieht sie zurück», sagte Sarrazin. Der Bundesbank-Vorstand habe beim Bundespräsidenten seinen Antrag, ihn aus dem Amt abzuberufen, zurückgezogen. Danach habe er den Bundespräsidenten gebeten, ihn von seinem Amt zu entbinden, erläuterte Sarrazin.

Auch in der Erklärung der Bundesbank hieß es, dass der Entlassungsantrag zurückgezogen sei und man «wertende Ausführungen» über Sarrazins Verhalten nicht mehr aufrecht halte.

Sarrazin sagte, er habe in den vergangenen 14 Tagen «massiven Druck» gespürt. «Das war für mich nicht einfach.» Er habe sich überlegt, ob er es sich leisten könne, sich «mit der gesamten politischen Klasse in Deutschland anzulegen», sagte Sarrazin. «Diese Situation hält auf Dauer keiner durch.» Jetzt könne er noch auf vielen Veranstaltungen auftreten, ohne dass man sage, da spreche der Bundesbankvorstand.

Der 65 Jahre alte SPD-Politiker und frühere Berliner Finanzsenator Sarrazin hatte mit seinem Werk «Deutschland schafft sich ab» und vorbereitenden Interviews heftige Kritik auf sich gezogen und war immer mehr ins politische Abseits geraten. Die SPD hat gegen Sarrazin ein Parteiausschlussverfahren eingeleitet.

Der Bundesbank-Vorstand hatte nach langem Zögern und starkem politischen Druck aus Berlin am Donnerstag vergangener Woche erstmals in der Geschichte der Notenbank die Abberufung eines Vorstandsmitglieds beantragt. Unter dem Bundesbankchef Axel Weber hatte sich alle übrigen Vorstandsmitglieder gegen Sarrazin gestellt. Er habe mit seinen Thesen das Ansehen der Bundesbank beschädigt und gegen die Pflicht zur Zurückhaltung eines Vorstandes verstoßen, hieß es noch in der vorigen Woche.

Zu den Einzelheiten der Einigung machte die Bundesbank keine Angaben. Arbeitsrechtler hatten wiederholt bezweifelt, dass Sarrazins Äußerungen seinen Rausschmiss arbeitsrechtlich rechtfertigen könnten. Sarrazins Amtszeit begann im Mai 2009 und sollte regulär 2014 enden.

Migration / Integration / Bundesbank
09.09.2010 · 22:16 Uhr
[16 Kommentare]
schnee, hütte, snow, winter, hut, landscape, nature, house, mountains, wintry, cold, white, cabin, mountain, skiing, romantic, sky
Sonntag, den 11. Januar 2026 – Deutschland erlebt derzeit ein typisches Winterwetter mit überwiegend sonnigen Abschnitten, aber auch regionalen Bewölkungen und Kälte. Heutige Wetterlage Das Wetter ist heute oft sonnig, mit Temperaturen zwischen -10 und +1 Grad. Es bleibt größtenteils trocken, wenngleich im Südwesten und teils im Norden bedeckte oder neblig-trübe Bedingungen herrschen. […] (01)
vor 13 Minuten
Michelle
(BANG) - Michelle spricht offen über ihr Karriereende. Es war ein großer Schock für die Schlagerfans: Ende 2023 verkündete die Sängerin, in Rente zu gehen. Dieses Jahr findet ihre große Abschiedstournee statt. Ab dem 18. Januar wird sie in 20 Städten mit ihrem Album 'Flutlicht' auftreten. Das allerletzte Konzert findet am 15. Februar in der Uber Arena in Berlin statt – pünktlich zu Michelles 54. […] (00)
Gestern um 11:02
Weitere 7.500 Starlink-Satelliten dürfen in die Umlaufbahn
Mehr als 9.000 aktive Starlink-Satelliten umkreisen zum heutigen Zeitpunkt bereits die Erde. Der Konzern SpaceX von Elon Musk ist damit der größte Satellitenbetreiber der Welt. Jetzt sollen es noch deutlich mehr werden: Die FCC erteilte die Genehmigung für 7.500 weitere Satelliten – ein massiver Ausbau. Die Erde ist von Satelliten und Weltraumschrott umgeben Zunächst gab es noch Bedenken […] (00)
vor 3 Stunden
My Mario: Hat Nintendo für Marketingfotos KI eingesetzt?
Nintendo und sogar ein Model reagieren gerade auf Vorwürfe von Fans, welche glauben, dass KI bei manchen Fotos für das Marketing von My Mario verwendet worden seien. My Mario My Mario  ist eine Marke von  Nintendo, welche an Säuglinge und kleine Kinder gerichtet ist. Die Marke umfasst Produkte wie Spielzeug, Kleidung, Bücher, Spiele oder Videos. Diese Dinge sollen das gemeinsame Spielen […] (00)
vor 57 Minuten
Dreiteiliges Wiedersehen bei «Housewives of Salt Lake City»
Nach einer besonders turbulenten Staffel treffen sich die Damen aus Utah erneut zum großen Showdown. Beim US-Sender Bravo beginnt am Dienstag, 13. Januar, um 20.00 Uhr das dreiteilige Reunion-Event von The Real Housewives of Salt Lake City. Moderator Andy Cohen bittet Lisa Barlow, Mary Cosby, Heather Gay, Angie Katsanevas, Meredith Marks, Bronwyn Newport, Whitney Rose und Britani Bateman zum Gespräch, um die Konflikte und offenen Fragen der […] (00)
vor 1 Stunde
Biathlon: Weltcup
Oberhof (dpa) - Die deutschen Biathleten müssen weiter auf ihr erstes Staffel-Podium in dieser Saison warten. Zum Abschluss des Heim-Weltcups in Oberhof kamen Justus Strelow, Lucas Fratzscher, Philipp Nawrath und David Zobel trotz eines großen Kampfes nach 4 x 7,5 Kilometer auf Platz fünf.  Bis zum letzten Schießen durften der Deutsche Skiverband und seine Fans sogar vom ersten Staffelsieg seit […] (00)
vor 4 Minuten
Der Apple-Schock: Warum dieser KI-Gigant das iPhone jetzt vernichtet!
Es ist vollbracht und die Zahlen lügen nicht. Die Markthierarchie hat sich verschoben, und der einstige König wankt. Seit Mittwoch ist es offiziell: Alphabet ist wertvoller als Apple. Mit einer Marktkapitalisierung von 3,89 Billionen Dollar hat der Mutterkonzern von Google den iPhone-Hersteller vom Thron gestoßen. Der Vorsprung beträgt bereits satte 30 Milliarden Dollar. Das ist kein Zufall, […] (00)
vor 35 Minuten
Warum Hunde im Winter häufiger Mundgeruch haben – und wie sanfte Zahnpflege jetzt hilft
Mörfelden-Walldorf, 11.01.2026 (lifePR) - Viele Hundehalter kennen dieses Phänomen: Im Winter, oft ganz plötzlich, riecht der Atem des Hundes intensiver als sonst. Beim Kuscheln auf dem Sofa, beim Gähnen oder wenn der Hund einem ganz nah kommt, fällt es auf. Nicht unbedingt faulig oder krankhaft, aber  deutlich präsenter als in den warmen Monaten. Was viele nicht wissen:   Winterlicher Mundgeruch […] (00)
vor 2 Stunden
 
Zwei Polizisten (Archiv)
Berlin - Der Schutz des Bundeskanzleramtes durch Bundespolizisten muss nach Ansicht der […] (01)
Bob Weir (links) und Phil Lesh (rechts)
Los Angeles (dpa) - Der Gitarrist der legendären Rockband Grateful Dead, Bob Weir, ist im Alter […] (00)
Johann Wadephul (Archiv)
Berlin - Außenminister Johann Wadephul (CDU) hat sich den Drohungen von US-Präsident Donald […] (02)
Ukraine-Krieg - Angriffe auf Energieversorgung
Kiew (dpa) - Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat nach den schweren Luftangriffen […] (00)
1. FC Union Berlin - FSV Mainz 05
Berlin (dpa) - Union Berlins ehemaliger Kult-Trainer Urs Fischer hat bei seiner emotionalen Rückkehr an […] (02)
Ariana Grande
(BANG) - Ariana Grande bräuchte "ein zusätzliches Gehirn und vier weitere Arme", um ein neues […] (01)
Tom Blyth
(BANG) - Tom Blyth findet es wichtig, kurz innezuhalten, bevor er eine Filmrolle annimmt. Der […] (00)
Sicherheitsvorfall in Apex Legends: Respawn bestätigt Angriff auf Spieler-Eingaben
Es ist einer dieser Momente, die kein Live-Service-Spiel erleben will. Mitten in der Nacht […] (00)
 
 
Suchbegriff