Guttenberg bittet bei Trauerfeier um Verzeihung

24. April 2010, 21:49 Uhr · Quelle: dpa
Ingolstadt (dpa) - Zum zweiten Mal innerhalb von gut zwei Wochen hat Deutschland Abschied von in Afghanistan gefallenen Soldaten genommen.

Im Ingolstädter Münster erwiesen am Samstag mehr als tausend Angehörige, Soldaten und Spitzenpolitiker den vier bei Kämpfen in der nordafghanischen Provinz Baghlan getöteten Männern die letzte Ehre. Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg bat die Hinterbliebenen um Verzeihung, stellte die Bundeswehr aber gleichzeitig auf weitere Verluste ein: «Tod und Verwundung sind Begleiter unserer Einsätze geworden, und sie werden es auch in den nächsten Jahren sein - wohl nicht nur in Afghanistan.»

An der Zeremonie nahm auch wieder Bundeskanzlerin Angela Merkel teil. Weitere Trauergäste waren Außenminister Guido Westerwelle, die Ministerpräsidenten aus Bayern und Baden-Württemberg, Horst Seehofer und Stefan Mappus, der Bundeswehr-Generalinspekteur Volker Wieker sowie der afghanische Außenminister Salmai Rassul.

Die vier Soldaten waren am 15. April bei einer gemeinsamen Operation mit der afghanischen Armee getötet worden. Drei kamen bei der Explosion einer Sprengfalle ums Leben. Ein Oberstabsarzt wurde beim Angriff auf ein Sanitätsfahrzeug durch eine Granate getötet. Bereits zwei Wochen zuvor - am Karfreitag - waren drei Soldaten bei schweren Gefechten in der Provinz Kundus gefallen. Seit Beginn des Bundeswehr-Einsatzes in Afghanistan vor acht Jahren starben dort 43 deutsche Soldaten.

«Nichts in der Welt macht hilf- und sprachloser als der Tod», sagte Guttenberg in seiner Trauerrede. Er verneigte sich vor den Toten, wandte sich aber auch mit deutlichen Worten an die Hinterbliebenen. «In politischer Verantwortung hat man Sie, verehrte Angehörige, auch um Verzeihung zu bitten», sagte er. «Entschuldigung wäre wohl ein unangebrachtes Wort, da Schuld und die Fähigkeit zu zweifeln mit Verantwortung einhergehen - aber Verzeihung.»

Die Soldaten seien in der Gewissheit gestorben, «unserer Gesellschaft einen Schutz zu geben, dessen Bedarf wir erst zögerlich wahrzunehmen beginnen», sagte der Minister. Sie seien Opfer «hinterhältiger, feiger Anschläge» geworden, die erneut drastisch verdeutlicht hätten, wie gefährlich der Einsatz in Afghanistan sei. Man habe in Deutschland lange Zeit nicht wahrhaben wollen, dass Tod und Verwundung zu den Einsätzen der Bundeswehr gehörten. Der Umgang damit dürfe aber «niemals, wirklich niemals zur Routine werden».

Im Ingolstädter Münster erinnerten großformatige Fotos hinter den mit schwarz-rot-goldenen Fahnen bedeckten Särge an die Soldaten, die zwischen 24 und 38 Jahre alt wurden. Auf jedem der Särge lagen ein Stahlhelm und militärische Auszeichnungen. Vor dem Münster verfolgten hunderte Menschen, darunter zahlreiche Soldaten, die Trauerfeier auf zwei Großbildleinwänden.

Die Zeremonie wurde von der Bundeswehr auch nach Afghanistan übertragen. Vor einer Woche hatte die internationale Schutztruppe ISAF im Hauptquartier für Nordafghanistan in Masar-i-Scharif Abschied von den Soldaten genommen. An der dortigen Trauerfeier nahmen 1500 Soldaten aus 19 Ländern teil. Wegen der vorübergehenden Sperrung des deutschen Luftraums hatten die Särge erst am Mittwoch nach Deutschland geflogen werden können.

# dpa-Notizblock

## Internet - [Zahlen und Fakten zum Afghanistan-Einsatz](http://dpaq.de/kJBXd) - [Heer](http://www.deutschesheer.de)

## Orte - [Ingolstädter Münster](Kupferstraße 34, 85049 Ingolstadt)

Konflikte / Bundeswehr / Trauer / Afghanistan
24.04.2010 · 21:49 Uhr
[15 Kommentare]
SPD-Logo (Archiv)
Potsdam - Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) hat von seiner Partei verlangt, dass sie sich stärker für Arbeitnehmer einsetzen soll. Sie müsse "wieder stärker wahrnehmbar sein im Einsatz für die Interessen der arbeitenden Menschen", sagte er der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (Samstagsausgabe). Es sei zwar in den letzten Jahren viel […] (00)
vor 7 Minuten
Ein Freund, der in einer Großstadt lebt und dort viel unterwegs ist, erzählte neulich von einem Abend, an dem er sich mit einem Bekannten unterhielt, den er nur flüchtig kannte. Es ging um Musik, um die Szene, um Dinge, die sich verändern. Irgendwann, so sagt er, sei das Gespräch auf ein Thema gekommen, das früher vielleicht noch zwischen den Zeilen […] (00)
vor 1 Stunde
Bericht: Mac-Lieferungen wachsen im ersten Quartal um 9 Prozent
Laut aktuellen Daten des Marktforschungsunternehmens IDC verzeichnete Apple im ersten Quartal 2026 ein beeindruckendes Wachstum bei den Mac-Auslieferungen. Mit einem Plus von 9,1 Prozent hebt sich das Unternehmen aus Cupertino deutlich von einigen Konkurrenten ab, die teilweise Marktanteile und Absatzrückgänge hinnehmen mussten. Apple, Quelle: […] (00)
vor 6 Stunden
Mario Kart World fixt nervigen Bug – Multiplayer läuft jetzt stabiler
Manchmal sind es nicht die großen Updates, die den Unterschied machen, sondern genau solche kleinen Fixes. Und genau hier setzt das neue Update 1.6.1 für Mario Kart World an. Keine neuen Strecken, keine neuen Fahrer. Stattdessen: gezielte Änderungen, die das Spielgefühl spürbar verbessern sollen. Boost-Problem endlich behoben Ein Bug hat viele […] (00)
vor 20 Minuten
«Emily in Paris» dreht Staffel 6 mit neuen Schauplätzen in Europa
Die Netflix-Serie startet im Mai in die Produktion mit Griechenland und Monaco als neue Drehorte. Die Erfolgsserie Emily in Paris bleibt auf Expansionskurs: Für die sechste Staffel plant Netflix neue internationale Schauplätze. Wie aus Branchenkreisen bekannt wurde, sollen die kommenden Episoden unter anderem in Griechenland und Monaco entstehen. Die Dreharbeiten beginnen im Mai, wie das US- […] (00)
vor 2 Stunden
Tennis: ATP-Tour - Monte Carlo
Monte-Carlo (dpa) - Alexander Zverev hat beim Masters-1000-Turnier in Monte-Carlo zum dritten Mal in seiner Karriere das Halbfinale erreicht. Der 28-Jährige gewann in seiner Wahlheimat das Viertelfinale gegen den Brasilianer João Fonseca mit 7: 5, 6: 7 (3: 7), 6: 3. Im Kampf um den Finaleinzug trifft Zverev nun am Samstag auf den Weltranglisten-Zweiten […] (01)
vor 3 Stunden
bitcoin, gold, coin, icon, symbol, logo, bitcoin gold, bitcoin logo, currency, cryptocurrency
Bitcoin stieg am Freitag wieder über $72.000, nachdem ein zweiwöchiger Waffenstillstand zwischen den USA und Iran die Kryptomärkte beflügelte, obwohl der Waffenstillstand umstritten bleibt. Das On-Chain-Datenunternehmen Santiment bezeichnet diesen Anstieg als „einen kleinen Tropfen auf den heißen Stein“, sieht jedoch ein klares Aufwärtspotenzial […] (00)
vor 43 Minuten
Neu: Latino-Domain als Ort der Zugehörigkeit
Koeln, 10.04.2026 (PresseBox) - In einem Straßencafé in Los Angeles sitzt María vor ihrem Laptop und beobachtet, wie sich eine neue Website aufbaut. Es ist nur ein kurzer Moment, ein flüchtiger Klick – und doch zögert sie. Dann liest sie die Adresse noch einmal: sabores.latino. Kein „.com“, kein „.net“. Stattdessen ein Wort, das sich nicht wie Technik […] (00)
vor 1 Stunde
 
Vor der Parlamentswahl in Ungarn
Budapest (dpa) - Zwei Tage vor der richtungweisenden Parlamentswahl in Ungarn hat […] (04)
Tankstelle (Archiv)
Berlin - Christian Küchen, Hauptgeschäftsführer des "Wirtschaftsverband Fuels und […] (04)
Frankfurter Börse
Frankfurt/Main - Der Dax ist am Freitag zurückhaltend in den Handelstag gestartet. […] (00)
vogel, robin, gefieder, singvogel, vogelkunde, tierwelt, rotkehlchen, frühling, vogelbeobachtung, natur
Regenfälle im Osten, Sonnenschein von Nordwesten her Am Freitag regnet es am […] (02)
Jenna Ortega
(BANG) - Jenna Ortega stand kurz davor, in der Schauspielerei "alles hinzuschmeißen", […] (02)
USHUAÏA TV setzt auf Afrika-Schwerpunkt
Zum Monat Afrikas zeigt USHUAÏA TV Anfang Mai mehrere Dokumentationen, darunter die Premiere […] (00)
Torben Beltz
Oeiras (dpa) - Trotz eines versöhnlichen Abschlusses der Gruppenphase muss das […] (02)
Pure Elan Move – Klein im Format, groß im Sound
Mit dem neuen  Pure Elan Move  definiert die britische Audiomarke  Pure  tragbare […] (00)
 
 
Suchbegriff