Schmelzer schießt Dortmund in Bergamo ins Achtelfinale

Reggio Emilia (dpa) - Mit einem späten Treffer von Marcel Schmelzer hat sich Borussia Dortmund ins Achtelfinale der Europa League gezittert. Beim glücklichen 1:1 (0:1) bei Atalanta Bergamo sah es lange nach einem Aus für den schwachen Tabellenzweiten der Fußball-Bundesliga aus.

Rafael Toloi hatte bereits in der 11. Minute mit dem 1:0 den 3:2-Vorsprung des BVB aus dem Hinspiel zunächst wettgemacht. Der etatmäßige Kapitän Schmelzer sicherte dann bei seinem Comeback der Mannschaft von Trainer Peter Stöger vor 20 000 Zuschauern im Dauerregen von Reggio Emilia doch noch das Weiterkommen mit seinem Ausgleichstreffer in der 83. Minute.

Der BVB schrammte nach der schwachen Gruppenphase in der Champions League knapp an einem weiteren herber Rückschlag auf internationalem Parkett vorbei. Der Tabellenachte der italienischen Serie A war über weite Strecken die dominante Mannschaft.

«Das wichtige Tor zu erzielen und dadurch weiterzukommen, ist natürlich eine sehr schöne Geschichte», sagte der «sehr, sehr glückliche» Schmelzer im TV-Sender Sport1 und räumte ein: «Es war schwierig, genau das, was wir erwartet hatten. Wir haben nicht ganz so die Kontrolle über das Spiel bekommen.» Stöger kritisierte nach dem Abpfiff: «Wir haben wenig Körperlichkeit ins Spiel reingebracht.»

Der vom Dortmunder Trainer als «unverzichtbar» bezeichnete Marco Reus kam erst nach 59 Minuten für Christian Pulisic. Offenbar erschien dem Chefcoach das Risiko zu hoch, ihn von Anfang an zu bringen und zu überlasten. Die Partie war für den von einem Kreuzbandriss genesenen Nationalspieler der vierte Einsatz binnen 13 Tagen.

Der BVB geriet vor 3000 mitgereisten Fans von Beginn an mächtig unter Druck. Und der forsche Start von Bergamao wurde früh belohnt. Bereits nach gut zehn Minuten war der Hinspiel-Vorsprung dahin: Der zuletzt beim 1:0 in Mönchengladbach hochgelobte Torhüter Roman Bürki bekam nach einem Eckball von Kapitän Alejandro Gomez die Fäuste nicht an den Ball. Toloi reagierte am schnellsten und schoss zum 1:0 ein.

Mit zuletzt acht Bundesliga-Spielen ohne Niederlagen hatte die Borussia viel Selbstbewusstsein getankt, kam aber gegen die aggressiven Italiener zunächst gar nicht ins Spiel. Von Stögers Wunsch, dass die Mannschaft mehr Eigeninitiative ergreifen soll, war wenig zu sehen. Nach einer knappen halben Stunde hatte der Tabellenzweite der Bundesliga Glück, als Bryan Cristante völlig frei knapp am Tor vorbei köpfte. Bürki rettete dann großartig gegen Marten de Rooon, als die BVB-Abwehr mal wieder nicht im Bilde war (31.).

Erst in den letzten Minuten der ersten Halbzeit konnten sich die Dortmunder etwas befreien. Lange gar nichts zu sehen war von Winter-Neuzugang Michy Batshuayi, der mit fünf Pflichtspieltoren so stark in Dortmund gestartet war. Erst in der 74. Minute feuerte er mal einen Torschuss ab.

In der Borussia-Problemzone Mittelfeld bekamen der überraschend von Beginn an aufgestellte Mahmoud Dahoud und Nuri Sahin erst im letzten Spieldrittel Zugriff. Nachdem André Schürrle in der 81. Minute den Ausgleich verpasste, verhinderte dann der etatmäßige Kapiätn Schmelzer nach einem Patzer von Torwart Etrit Berisha das Ausscheiden und die erste Pflichtspiel-Niederlage in diesem Jahr. Seine Einwechslung nach der Pause für Jeremy Toljan erwies sich für Stöger und den BVB als Glücksgriff. Schmelzer hatte zuletzt im Oktober 2012 gegen Real Madrid ein Europacup-Tor erzielt.

Fußball / Europa League / Bergamo / Dortmund / Italien / Deutschland / Nordrhein-Westfalen
22.02.2018 · 23:17 Uhr
[2 Kommentare]

Sport-News

26.04. 07:14 | (00) Nagelsmann: Als Gesellschaft gegen politische Extreme
26.04. 07:11 | (00) NHL-Schub für DEB-Team: «Jeder eine Verstärkung»
25.04. 22:59 | (01) Man City auf Titelkurs - souveräner Sieg in Brighton
25.04. 21:28 | (01) DEB-Auswahl gewinnt WM-Test gegen Österreich
25.04. 19:11 | (01) Nadal gewinnt Generationen-Duell zum Auftakt in Madrid
25.04. 18:10 | (01) Märtens setzt bei deutschen Meisterschaften Ausrufezeichen
25.04. 17:44 | (02) Alternatives Formel-1-Punktesystem wird weiter diskutiert
25.04. 17:14 | (03) Champions League: Wo Sie das Halbfinale live sehen können
25.04. 16:12 | (05) Zwanziger nicht vor Gericht erschienen: DFB-Prozess vertagt
25.04. 14:50 | (01) Nagelsmanns EM-Ansage: Treten an, um Titel zu gewinnen
25.04. 14:41 | (01) DFL gegen Bremen: Wer zahlt für Polizeikosten?
25.04. 14:13 | (02) Nagelsmann widerspricht Eberl: Kein Bayern-Stachel
25.04. 13:16 | (00) Rangnick und der FC Bayern: Da war doch was...
25.04. 12:37 | (03) Chemnitzer Basketball-Party am Bosporus
25.04. 07:55 | (00) Fis: Kobayashis 291-Meter-Flug kein Weltrekord
25.04. 07:04 | (03) Liverpools Klopp sauer: Zweitligist hätte nicht so gespielt
25.04. 07:00 | (00) Lange Sprint-Karriere bedeutet Bolt mehr als Weltrekorde
25.04. 06:58 | (02) Bayern-Angebot für Rangnick: Steigt bald «weißer Rauch» auf?
24.04. 23:06 | (02) Rückschlag im Derby für Klopp und FC Liverpool
24.04. 21:58 | (01) Niners Chemnitz gewinnen Europapokal
24.04. 21:55 | (00) Belenki nach EM-Debakel der deutschen Turner: «Pech»
24.04. 21:28 | (02) Holt der FC Bayern den «Entwicklungshelfer» Rangnick?
24.04. 19:31 | (02) TV-Rechte-Streit von DAZN und DFL wird schärfer
24.04. 15:26 | (01) Siegemund in Madrid ausgeschieden - Altmaier erfolgreich
24.04. 15:02 | (03) Ski-Star Hirscher kehrt zurück und startet für Niederlande
24.04. 11:23 | (01) Eisbären planen Meisterfeier an der Nordsee
24.04. 11:22 | (01) Arsenals Havertz nach Gala gegen Ex-Club ohne Mitleid
24.04. 11:12 | (01) WM-Desaster abgehakt, aber: Wellbrock unter Druck
24.04. 10:06 | (01) Tiktok wird Partner von Team Deutschland
24.04. 08:04 | (01) Leipzig-Trainer Rose: Vertragsgespräche im Sommer
23.04. 23:00 | (04) Havertz-Gala gegen Ex-Club: Arsenal fertigt Chelsea ab
23.04. 21:57 | (02) Eisbären Berlin greifen nach zehntem DEL-Titel
23.04. 19:52 | (00) USA zahlen Turn-Missbrauchsopfern 138,7 Millionen Dollar
23.04. 15:53 | (08) Rangnick immer mehr im Bayern-Fokus - Emery kommt nicht
23.04. 13:52 | (01) Schwimmer zu China-Affäre: «Absoluter Vertrauensbruch»
23.04. 11:34 | (01) Heiße Personalie gibt Königsklassen-Showdown die Würze
23.04. 08:09 | (01) Wie sicher wird die Fußball-EM?
23.04. 07:41 | (00) Oilers gewinnen Playoff-Start: Tor und Vorlage für Draisaitl
23.04. 07:30 | (04) Ex-Bundesliga-Profis feiern Meisterschaft mit Inter Mailand
22.04. 23:09 | (03) Inter Mailand zum 20. Mal Meister in Italien
22.04. 19:16 | (02) Doping-Wirbel: «Glaubwürdigkeitskrise des Weltsports»
22.04. 17:44 | (01) Stiller Star: Knorrs Flucht aus dem Rampenlicht
22.04. 13:43 | (02) BVB setzt nach Watzke-Ära auf Ricken
22.04. 12:09 | (04) Bayerns Trainersuche ist in der finalen Phase
22.04. 11:44 | (02) Leiden des Rekordweltmeisters: Krise um Superstar Hamilton
22.04. 08:05 | (02) Sieben Tote bei Autorennen in Sri Lanka
22.04. 07:50 | (03) Bericht: Tuchel Anwärter auf Trainerposten bei Man United
22.04. 07:25 | (05) Matthäus sieht Demichelis als Trainerkandidat für Bayern
22.04. 07:21 | (04) Meister Leverkusen und das Glück der späten Tore
22.04. 06:21 | (10) Unbesiegbarkeit als Mission: Leverkusen und die späten Tore
22.04. 01:51 | (00) Nikola Jokic führt Nuggets zum Sieg im Playoff-Auftakt gegen Lakers
21.04. 23:52 | (00) Der Schatten des Wettbetrugs: NBA erteilt Spielverbot auf Lebenszeit
21.04. 21:34 | (03) 1: 1 in Freiburg: Mainz klettert auf einen Nichtabstiegsplatz
21.04. 19:52 | (04) Erster Tennis-Titel: Struffs Krönung in München
21.04. 19:35 | (05) Fingerzeig an Nagelsmann: Goretzka will auf EM-Zug
21.04. 19:27 | (00) Berlin führt nach Krimi in Bremerhaven im DEL-Finale mit 2: 1
21.04. 18:13 | (03) Ducksch trifft doppelt: VfB patzt bei Werder Bremen
21.04. 17:00 | (00) Zweiter Ardennen-Coup für Pogacar - «War emotionaler Tag»
21.04. 16:07 | (01) «Große Enttäuschung»: Füchse ebnen Magdeburg Weg zum Titel
21.04. 15:41 | (03) Siebtes Zweitliga-Jahr droht: HSV bleibt nur wenig Hoffnung
21.04. 15:35 | (03) St. Pauli wieder auf Aufstiegskurs - KSC schlägt Hertha
21.04. 14:20 | (01) Verstappen-Show in Shanghai: Erster Sieg in China
21.04. 13:46 | (01) Fan-Wut, Ratlosigkeit und Durchhalteparolen: Köln am Abgrund
21.04. 10:44 | (03) Nach Buttersäure-Attacke in Heidenheim: Polizei ermittelt
21.04. 10:38 | (04) Tuchel: Müller muss sich Einsatz gegen Madrid verdienen
21.04. 09:52 | (04) Entthronter Snooker-Champion Brecel sehnt Pause herbei
21.04. 09:20 | (01) Lahm über FC Bayern: «Es herrscht seit Jahren Unruhe»
21.04. 09:14 | (03) Achter Weltrekord: Duplantis überrascht sich selbst
21.04. 07:39 | (03) NBA-Titelverteidiger Denver besiegt Lakers zum Playoff-Start
21.04. 07:13 | (02) Carro rudert zurück: Kein Preisschild für Wirtz
21.04. 07:10 | (01) Der Fall Jontay Porter: NBA verhängt lebenslange Sperre wegen Wettskandal
20.04. 22:42 | (06) Kiel besiegt im Nordderby den HSV - Düsseldorf schlägt Fürth
20.04. 22:03 | (04) Wagner-Brüder verlieren bei Playoff-Debüt in NBA deutlich
20.04. 20:31 | (07) FC Bayern dominiert in Berlin - Darmstadt vertagt Abstieg
20.04. 20:23 | (04) Doppelpack Müller: FCB schießt Union tiefer in Abstiegskampf
20.04. 19:59 | (02) Erleichterung in Wolfsburg: «Wie ein Finale für uns»
20.04. 19:36 | (04) Siebter Kölner Abstieg naht: «Kein Bundesliganiveau»
20.04. 19:22 | (01) Kein Titel-Hattrick in Stuttgart - Swiatek raus
20.04. 19:18 | (03) Gladbachs Dreifach-Torschütze Hack: «Nach unten schauen»
20.04. 19:09 | (03) Nach «perfektem Match»: Struff im Finale in München
20.04. 17:39 | (04) Openda trifft spät: Leipzig erkämpft Sieg in Heidenheim
20.04. 15:54 | (06) Verstappen maximal: Sieg im Sprint und Pole Position
20.04. 14:39 | (05) Trauer und Jubel: Turbulenter Eintracht-Abend für «Holz»
20.04. 14:36 | (04) Keine Strafen nach Positiv-Proben bei 23 China-Schwimmern
20.04. 10:33 | (06) Verstappen siegt im ersten Sprint der Saison vor Hamilton
20.04. 07:33 | (02) NBA: Miami und New Orleans holen die letzten Playoff-Plätze
20.04. 07:28 | (01) Beziehungsprobe um Müller: «Nichts Persönliches» von Tuchel
20.04. 07:20 | (01) Monolog im Stadion: Frankfurts Hellmanns drei Fußball-Themen
20.04. 07:15 | (00) DEL: Sorgen um Noebels nach Berliner Final-Ausgleich
19.04. 22:54 | (06) Eintracht feiert 3: 1-Erfolg gegen den FC Augsburg
19.04. 22:03 | (03) Eisbären gleichen hochklassige DEL-Finalserie aus
19.04. 21:48 | (05) Magdeburg siegt in Flensburg und marschiert Richtung Titel
19.04. 20:30 | (05) Schalke 04 nach Remis in Elversberg weiter im Abstiegskampf
19.04. 19:33 | (01) Favorit Zverev im Viertelfinale von München raus
19.04. 18:44 | (02) Erst EM, dann WM: Nagelsmann mit «Entscheidung des Herzens»
19.04. 15:39 | (03) Königsklasse gibt Vertrauen: BVB will Bayer-Serie beenden
19.04. 14:09 | (05) Bericht: Zidane beim FC Bayern kurz vor Vertragsunterschrift
19.04. 12:39 | (04) Der Weltmeister rutscht weg: Spektakel beim China-Auftakt
19.04. 12:14 | (04) Das Finale vor Augen: Alonsos Triple-Jäger wollen Revanche
19.04. 12:08 | (04) Kein Zurück für Tuchel in Trainerfrage beim FC Bayern
 
Wiederbelebung der Unterstützung: Deutschland für UNRWA
Deutschland setzt die Unterstützung für UNRWA fort, nachdem ein Bericht unter der Leitung von […] (00)
YouTube steigert Werbeeinnahmen deutlich
Der Google-Mutterkonzern Alphabet hat am Donnerstag seine Quartalszahlen vorgelegt. In Mountain View gab […] (00)
Tim Cook deutet auf einen neuen Apple Pencil 3 hin
Auf X teilte Apples CEO Tim Cook das Kunstwerk für die kommende Sonderveranstaltung am 7. Mai 2024 um […] (00)
Chemnitzer Basketball-Party am Bosporus
Istanbul (dpa) - Dennis Schröder gratulierte den Niners Chemnitz als einer der Ersten. Gespannt […] (03)
Stellar Blade erhält Neues Spiel Plus-Modus
Zum Launch am 26. April erhält Stellar Blade ein kostenloses Update, das dem Action-Adventure […] (00)
Bilanz: Zu wenig Tempo für weniger Zucker
Berlin (dpa) - Quarkspeisen, Müslis, Limonaden: Bei vielen Fertigprodukten aus dem Supermarkt […] (00)
 
 
Suchbegriff

Diese Woche
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News