Glaube an dich selbst mit einer Idee, einem Wunsch und einem Notizbuch
Erzählung über die Überwindung von Angst, Veränderung von Stereotypen und wie man unabhängig von seiner Herkunft Erfolg erreicht

Schwerin, 15.04.2024 (PresseBox) - Alexander Ivanenko hat Migrationshintergrund, wie man so sagt. Er kam 2015 aus der Ukraine nach Deutschland. Er lebt jetzt in der Nähe von Hamburg. Mit Jahrgang 1991 ist er ein junger Mann. Und er hat sich in relativ kurzer Zeit erfolgreich in die deutsche Gesellschaft integriert.
Dabei ging er sehr zielgerichtet vor, nachdem er eine für sich großartige Entdeckung machte: Es gibt für erfolgreiches und zielgerichtetes Handeln internationale Ratgeberliteratur.
Aus seiner autobiografischen Erzählung geht hervor, dass die Wurzeln für seine erfolgreiche Entwicklung aber schon in seiner ursprünglichen Heimat gelegt wurden und er aus dem familiären Umfeld viele Anregungen entnehmen konnte.

Alexander Ivanenko hat dieses Buch geschrieben, um seine Landsleute – und nicht nur die – an seinem Beispiel zu ermuntern, sich Ziele zu setzen, diese zu erreichen und sich mit dem Erreichten nicht zufrieden zu geben: Der Mensch muss nach Höherem Streben, um nicht unter sich zu sinken.
Sein Buch soll anderen dabei helfen, seinen Lebensweg zu finden und mit Erfolg zu beschreiten – egal, woher man stammt und was man von seiner Familie auf den Lebensweg mitbekam.

Übersetzt wurde das Buch ins Deutsche aus der russischsprachigen Version durch WORLD TEXT. Diese Buchübersetzung ist unsere erste KI-gestützte Übersetzung, die wir mit ChatGPT ausführten und mit DeepL verfeinerten, bevor die Stufe humanes Lektorat durch eine Fachübersetzerin die maschinelle Vorübersetzung ergänzte.

Für den klassischen Übersetzungsprozess für das Buch hatten wir 100 h angesetzt. Mit dem KI-gestützten Verfahren benötigten wir nur noch 20 h, wobei wir im Kostenvoranschlag 25 h geschätzt hatten. Herr Ivanenko hat sich sehr gefreut, dass wir ihm die Übersetzungskosten so deutlich reduzieren konnten. Das Ergebnis sagte ihm zu.

Das gebundene Buch mit 216 Seiten hat einen blau-gelben Umschlag und ist von beiden Seiten lesbar: in deutscher und in ukrainischer Sprache (ISBN: 9783758378409). Gedruckt hat es der Verlag: BoD – Books on Demand. Erscheinungsdatum war der 13.02.2024.

Wir wünschen dem Buch einen breiten Leserkreis.

Kommunikation
[pressebox.de] · 15.04.2024 · 17:04 Uhr
[0 Kommentare]
 
Deutschland und Frankreich wollen Wachstum in Europa ankurbeln
Berlin/Paris - Deutschland und Frankreich wollen das Wachstum in Europa im Rahmen einer […] (01)
Ein neuer Höhepunkt im Ost-West Verkehr
Pendlerströme aus den östlichen Bundesländern füllen täglich die Züge nach Westdeutschland – […] (00)
Matthew Perry: Post ermittelt in seinem Todesfall
(BANG) - Der Drogentod von Matthew Perry wird Berichten zufolge von Behörden, einschließlich […] (00)
Hilfe, mein E-Mail-Konto wurde gehackt: Was tun?
Hannover (dpa/tmn) - Sie versuchen, sich mit Ihrem Passwort bei Ihrem E-Mail-Konto anzumelden […] (00)
Kälte & Spannung: SpaceRocket Games und Toplitz Productions stellen Permafrost vor
Das Entwicklungsstudio SpaceRocket Games und Publisher Toplitz Productions kündigen gemeinsam […] (01)
DEB-Team bereit für nächsten WM-Coup gegen Erzrivalen
Ostrava (dpa) - Und es ist wieder die Schweiz. Zum dritten Mal in vier Jahren kann die deutsche […] (03)
 
 
Suchbegriff

Diese Woche
23.05.2024(Heute)
22.05.2024(Gestern)
21.05.2024(Di)
20.05.2024(Mo)
Letzte Woche
Vorletzte Woche
Top News