EU billigt Irland-Hilfe - Zittern um Portugal geht weiter

Brüssel (dpa) - Irland kann schon im Januar auf Milliardenhilfen der europäischen Partner bauen. Die EU beschloss heute in Brüssel ein Notpaket von 85 Milliarden Euro für das wackelnde Euro-Land. Die Iren müssen im Gegenzug noch härter sparen und ihre angeschlagenen Banken neu aufstellen. Ungeachtet der Euro-Krise wollten die Finanzminister den EU-Rettungsschirm nicht erweitern. Sorgenkind bleibt Portugal, das weiter Hilfen ablehnt. Die europäischen Banken müssen sich überdies ab Februar neuen, härteren Belastungstests unterziehen.