Original: Tikhi Nablyudateli
Regie: Eliza Petkova
Darsteller: Marga, Tonka, Arkan
Laufzeit: 100min
FSK: ab 12 freigegeben
Genre: Dokumentation (Bulgarien, Deutschland)
Aus der Sicht von Pferd Tonka, Hund Arkan, Ziege Valya, Katze Marga und Esel Doncho eröffnet sich der Alltag im Bergdorf Pirin. Das Zusammenleben von Menschen und Tieren zeigt eine enge Abhängigkeit, die über Generationen gewachsen ist. Gleichzeitig wird deutlich, dass das Dorf zunehmend an Bedeutung verliert und mit ihm auch jahrhundertealte Traditionen zu verschwinden drohen.