Das Schwert des Cid

Die Grafen Fernando und Diego Carrión haben ihre Gemahlinnen María und Elvira, die Töchter des Cid, misshandelt und bewusstlos in einem Walde liegen lassen. Zur Strafe werden sie von König Alfons VI. von Leon und Kastilien dazu verurteilt, die Schwerter Tizona und Colada herauszugeben, die der Cid seinen Schwiegersöhnen geschenkt hatte. Sie sollen ferner 3.000 Goldstücke bezahlen und sich zusammen mit ihrem Bruder Asur mit drei vom Cid ausgewählten Rittern im Kampfe messen. Die Grafen Carrión suchen Hilfe bei Berenguer Ramon, der sich durch die Ermordung seines älteren Bruders zum Grafen von Barcelona und damit Herrscher von Katalonien erhoben hatte, und versprechen ihm das Schwert Colada als Lohn. Berenguer Ramon stellt ihnen seine Bewaffneten unter dem Befehl seines gewalttätigen Neffen Bernardo zur Verfügung, und diese sengen, brennen und plündern im Land, um die 3.000 Goldstücke aufzutreiben. Felix Muñoz, ein Neffe des Cid, wird bei einem solchen Überfall verwundet. Drei edle Ritter, Ramon, Enrico und Gonzalo, leisten ihm Hilfe und bringen ihn in das Kloster, in dem die Töchter des Cid leben. Hier begegnen Ramon und María einander und verlieben sich. Ramon stellt sich anstelle des verwundeten Felix als Dritter zum Kampf gegen die drei Brüder Carrión. In diesem Kampf werden Asur und Diego Carrión getötet, während Fernando durch Ramons Großmut mit dem Leben davonkommt. Fernando verbündet sich mit Berenguer Ramon, dem Grafen von Barcelona, und dessen Neffen Bernardo, um Jagd auf Don Enrico zu machen. Enricos guter Freund Rocco rät ihm, sich mit seinen Begleitern Ramon und Gonzalo zu verstecken. An der Landesgrenze nach Katalonien werden sie von weiteren Freunden willkommen geheißen.