"negro" (spanisch) = schwarz
"nigrum" (lateinisch) = schwarz
"noir" (französich) = schwarz
"nero" (italienisch) = schwarz
"negru" (rumänisch) = schwarz
Übrigens: "Nigger" kommt von "Niger" und bezeichnete Menschen aus dem Land Niger. Auch hier irgendwann fälschlicherweise auf alle Neger angewandt.
Dazu steht was bei Wikipedia.
Wir kommen hier gerade zu einem Thema, das eigentlich schon tausende Male besprochen wurde. Nämlich wie der Adolf H****r gebräuchliche, überhaupt nicht negativ konnotierte Begriffe in seinem Sinne benutzte, teilweise zweckentfremdete und ihnen so einen äußerst schlechten Ruf verlieh. Deswegen ist auch die mächtige Schutzrune des Svastikas heute in Deutschland, wenngleich nicht verboten, aber immer wieder ein Stein des Anstoßes, besonders bei den geistig armen.
Bei anderen Begriffen, wie etwa Kanake (oft auch Kannake geschrieben) hat es komischerweise einen Umkehrtrend gegeben. Ursprünglich von Seeleuten im positiven Sinne gebraucht, mutierte es zum Schimpfwort. Heute bezeichnen sich Ausländer oft selbst gern als Kanaken und es gibt ja auch schon entsprechende Literatur dazu (wenn es auch eher witzig sein soll).
Es ließen sich noch mehr Beispiele dafür finden, aber wie Du schon selbst sagst, ist es immer eine Frage des Respektes. Letztlich auch der Rechtssprechung, was wohl der eine oder andere Richter denkt, was wohl eine Beleidigung ist und was nicht. Letztlich ist "Schwein" ganz und gar kein negativer Begriff, auf Millionen von Produkten findet sich ja "Schweinefleisch" wieder. Und der "Schweinewirt" ist ein ehrbarer Beruf, während es ein "Schweinepriester" wohl eher nicht ist.
Dennoch benutze ich persönlich "Neger" als Bezeichnung für diese Ethnie stets, weil einfach jeder weiß, welche damit gemeint ist. "Dunkelhäutiger Mensch mit schwarzem Kraushaar, dunkler Augenfarbe und platter Nase" ist mir schlicht zu lang. Und ich habe dabei keinerlei rassistische Gedanken und will damit auch niemanden diskrimminieren. Wenn das einem Gutmenschen nicht passt, dann muss er sich nicht mit mir unterhalten.
Ebenso benutze ich das Wort "Zigeuner" aus dem gleichen Grund. Auch wenn dabei jeder sofort das Bild einer Frau mit buntem weit geschnittenem Kleid und 10 schmuddeligen Kindern an der Hand im Kopf hat, die durch die Mülltonnen krauchen, sind für mich auch Zirkusfamilien "Zigeuner". Die sehen vielleicht nicht klassicherweise so aus, sind auch alles andere als schmuddelig, treffen aber genau auf die Definition. Die Konnotation, dass Zigeuner hauptberuflich stehlen, die braven Bürger mit teuflischen Flüchen belegen und die Pest in die Stadt bringen, habe ich nicht. Ich glaube auch nicht, dass dieses Bild noch aktuell ist.
Übrigens: Ist Dir mal aufgefallen, dass man aus jedem Wort ein Schimpfwort machen kann? Ist total leicht. Ich habe keine Ahnung, wer oder was ein "Drangi" ist, ich bin jetzt auch zu faul zu googlen. Aber wenn ich jeden, mit dem ich mich streite, abfällig als "Drangi" bezeichne, dann wird sich das über die Zeit einbürgern und von mehr Menschen aus meinem Umfeld gebraucht werden, die es ihrerseits wieder verbreiten. In ein paar Jahren oder Jahrzehnten wird vielleicht irgendein Richter urteilen: "Drangi" ist ein Schimpfwort - 200 Euro Strafe. Das klappt sogar mit Vornamen, nur ist es da etwas schwerer. Aber "Ali" ist ja heute schon ein Synonym für jeden Türken.
Also bevor man frenetisch jedem Gutmenschentrend folgt, sollte man vielleicht doch mal den eigenen Wirsing benutzen und sich vielleicht eher dafür stark machen, dass dieserlei Begriffe ihren negativen Ruf verlieren, meinste nicht auch?
Zuletzt bearbeitet:
.
