DelphiKing
King with a crown
- 20 April 2006
- 6.553
- 729
Ich glaube solche Folgen findet man in jeder Sitcom.
Hmm... muss ich doch mehr davon angucken
Scrubs
- Ersteller Governator
- Erstellt am
Hmm... muss ich doch mehr davon angucken
Governator
Weltenbummler
- 21 April 2006
- 8.963
- 676
Also ich fand ja auch "My Life in 4 Cameras" oder wie die Folge hiess, muesste so 5. Staffel gewesen sein, gut.
Wo sich J.D. so ab der Haelfte denkt wie es waer, wenn das Sacred Heart eine Soap Opera/ Comedy Serie waer.
Dann wurd das Bild ganz anders, es gab immer Hintergrundgelaechter, Carla und Elliott haben nen tieferen Ausschnitt und gepushte Milchkanister etc
Aber meine Lieblingsfolge ist noch immer "My Interpretation", muesste glaub ich 2x10 sein. Wo Elliott auf Englisch Deutsch, und auf Deutsch Daenisch oder Hollaendisch redet :d "ESS DEIN SCHNITZEL, SONST GIBT ES KEIN NACHTISCH" "Guten Morgen, moechten sie die Kuehe melken?" und wo Turk von Elliott traeumt.
Hach ja, tolle Folge
Wo sich J.D. so ab der Haelfte denkt wie es waer, wenn das Sacred Heart eine Soap Opera/ Comedy Serie waer.
Dann wurd das Bild ganz anders, es gab immer Hintergrundgelaechter, Carla und Elliott haben nen tieferen Ausschnitt und gepushte Milchkanister etc
Aber meine Lieblingsfolge ist noch immer "My Interpretation", muesste glaub ich 2x10 sein. Wo Elliott auf Englisch Deutsch, und auf Deutsch Daenisch oder Hollaendisch redet :d "ESS DEIN SCHNITZEL, SONST GIBT ES KEIN NACHTISCH" "Guten Morgen, moechten sie die Kuehe melken?" und wo Turk von Elliott traeumt.
Hach ja, tolle Folge
Aber meine Lieblingsfolge ist noch immer "My Interpretation", muesste glaub ich 2x10 sein. Wo Elliott auf Englisch Deutsch, und auf Deutsch Daenisch oder Hollaendisch redet :d "ESS DEIN SCHNITZEL, SONST GIBT ES KEIN NACHTISCH" "Guten Morgen, moechten sie die Kuehe melken?" und wo Turk von Elliott traeumt.
Hach ja, tolle Folge
Jo die ist super - die deutsche Übersetzung davon find ich im Vergleich damit aber mies....vor allem: Die Schauspielerin die Elliot spielt, kann ja wirklich deutsch - von daher haben sie es im Original wohl auch genommen.
Sarah Chalke (also Elliot) hat übrigends auch in der Sitcom "Roseanne" mitgespielt - musste selbst zweimal hinschaun, aber sie spielt die "Becky Conner".
Governator
Weltenbummler
- 21 April 2006
- 8.963
- 676
Jo, laut imdb iss sie fliessend in English, Franzoesisch und Deutsch. Daran merkt man dass das ne Kanadierin und keine Ami iss
Und bei der hoert man auch dass sies kann.
Carla redet in dem "My Life in 4 Cameras" auch Deutsch (sie zitiert mit elliott romeo&julia auf deutsch), da hoert man doch dass sie das nur fuer den part gelernt hat (und wahrscheinlich 5min spaeter wieder vergessen hatte)...
Hach ja, die frueheren Folgen von Scrubs sind einfach zu geil.
Da wird selbst Luxembourg erwaehnt
Jo, in der deutschen Übersetzung ist es Schweizer-Deutsch, was sich in der Folge echt besch***** anhört - die Stelle musst ich mir 2 mal ansehen, damit ich sie verstanden hab
Governator
Weltenbummler
- 21 April 2006
- 8.963
- 676
Sie kann wirklich gut deutsch, das merkt man auch, wenn sie mit dem Patienen spricht. Der Patient kann iwi weniger deutsch als sie.
Jop, für mich hört sich das eindeutig nach nem Dänen an...
€: Okay, da hat mich meine 10jährige Erfahrung mit Dänen ent hängen gelassen...
Zuletzt bearbeitet:
Governator
Weltenbummler
- 21 April 2006
- 8.963
- 676
Aber eins ist offensichtlich: Sie ist sexy
Ich sprach vom Patienten der Däne iss und net Sarah Chalke. Die iss Kanadierin
Und ich liebe diesen Spruch
Dr. Cox schrieb:
Ich sprach vom Patienten der Däne iss und net Sarah Chalke. Die iss Kanadierin
Ich weiß, mein Kommentar: "Sie ist sexy." bezog sich auf sie, ich weiß dass der Patient wohl Däne ist.
DelphiKing
King with a crown
- 20 April 2006
- 6.553
- 729
Toll, wegen euch hab' ich jetzt nochmal die erste Scrubsfolge angeguckt x_x
Governator
Weltenbummler
- 21 April 2006
- 8.963
- 676
Kann mir jemand erzählen wieso die 5. Staffel teurer ist als die sechste? Sind auch 4 DVDs
Weils die noch net so lange gibt...