Antworten
MAYDAY hat nichts mit dem anglistischen Ersten Mai, dem Mayday zu tun. Vielmehr beauftragte man 1923 den britischen Offizier Frederick Stanley Mockford für den Flugverkehr zwischen London und Paris ein Notsignal zu finden, das sowohl für französisches als auch für britisches Boden- und Luftfahrtpersonal leicht zu sprechen und zu verstehen war. Mayday hört sich genauso an wie M’aider! (Mir helfen!). Beginnt ein Pilot seinen Notruf mit "MAYDAY MAYDAY MAYDAY“ ist ihm die ungeteilte Aufmerksamkeit der Fluglotsen sicher.
Ein Anruf im Katastrophenfall, der telefonisch übermittelt wird, besteht aus:
- MAYDAY Notruf dreimal ausgesprochen eine Telefonische notnachricht besteht aus:
- Mayday Notruf;
- Namen oder andere Hinweise für die Anerkennung der beweglichen Station, notleidend;
- Informationen über seinen Standort;
- Informationen über die Art der Katastrophe und die Art der erforderlichen Hilfe;
- alle anderen Informationen, die diese Hilfe erleichtern könnten.
Auch als Verkürzung von Venez m’aider! (Kommt mir helfen!)
Der Ausdruck Mayday wird weitläufig Frederick Stanley Mockford (1897–1962) zugeschrieben, der als leitender Funkoffizier am Flughafen London-Croydon mit starker Verbindung zum Flughafen Le Bourget nahe Paris gebeten worden sein soll, ein Wort zu finden, das einerseits eine Notlage anzeigte, andererseits aber auch von jedem, Piloten und Bodenpersonal, gleichermaßen sicher verstanden würde
Eine Verballhornung des französischen m'aider ( mir helfen).
