Antworten
Die Herkunft der Redewendung „die Klappe halten“ geht auf die liturgischen Rituale katholischer Klostergottesdienste zurück, wo im Chorgestühl ein jeder Mönch sein eigenes Plätzchen hatte. Und weil diese Plätzchen sowohl zum Stehen als auch zum Sitzen auf relativ engem Raum geeignet sein mussten, waren die Sitzflächen mit einer Klappvorrichtung versehen. Da die Regeln eines solchen Gottesdienstes ein mehrmaliges Aufstehen und Wiederhinsitzen vorsahen und diese Klappmechanismen von eher einfacher Art waren, wären die Holzsitze, hätte man sie denn nicht festgehalten, mit einem laut durch Kirche und Andacht hallenden Laut in die Sitzposition gefallen. War ein Mönch jedoch am frühen Morgen noch nicht ganz Herr seiner Sinne, konnte es schon mal passieren, dass die Klappe trotzdem fiel und sich lautstark bemerkbar machte. Das war dann zwar ärgerlich und es trug dem Übeltäter eben jene Rüge ein, doch bitte die Klappe zu halten.
Auf eine Schlechtschreibreform
Die Bedeutung soll seinen Ursprung in den Gefängnisbetten haben, die tagsüber hochgeklappt werden konnten, um Platz in den engen Zellen zu sparen.
