Antworten
Kopenhagen oder Paris !
Kopenhagen
"Das ist Paris oder eine andere große Stadt; – sie gleichen sich ja alle. Eine große Stadt ist es!“
Je nach Quelle sieht der Zauberer auch Kopenhagen oder nur eine große Stadt ohne Namen
"Ja, wenn Du rathen kannst, was das ist," sagte Kribbel-Krabbel, "dann will ich Dir es schenken. Aber es ist nicht leicht ausfindig zu machen, wenn man es nicht weiß!"
Und der Zauberer, der keinen Namen hatte, sah durch das Vergrößerungsglas. Es sah wirklich aus darin, wie eine ganze Stadt, in der alle Menschen ohne Kleider herumliefen!
[...]
"Das ist spaßhaft!" sagte der Zauberer.
"Ja, aber was meinst Du denn, daß das ist?" fragte Kribbel-Krabbel. "Kannst Du das ausfindig machen?"
"Nun, das kann man doch wohl sehen!" sagte der Andere. "Das ist ja Paris oder eine andere große Stadt; - sie gleichen ja alle einander. Eine große Stadt ist es!"
"Das ist Grabenwasser!" sagte Kribbel-Krabbel.
Quelle: Guckst Du hier
mit der Stadt Kopenhagen
»Ja, aber was glaubst du wohl, was es ist?« fragte Kribbel-Krabbel. »Kannst du es ausfindig machen?«
»Nun, das ist ja leicht zu sehen!« sagte der andere. »Das ist irgendeine große Stadt, sie gleichen einander ja alle. Eine große Stadt ist es!«
»Es ist Grabenwasser!« sagte Kribbel-Krabbel.
In dem Märchen "Der Wassertropfen" verwechselt der Zauberer bei einem Blick durch ein Vergrößerungsglas einen Wassertropfen mit der Stadt Kopenhagen.
Hier die betreffende Textzeile:
"Das ist ja leicht zu erkennen!" sagte der andere. "Das ist Kopenhagen oder irgendeine andere große Stadt, die sehen ja eins aus wie das andere. Eine große Stadt ist es."
"Es ist Grabenwasser" sagte Kribbel-Krabbel.
Quelle:https://www.andersenstories.com/de/andersen_maerchen/der_wassertropfen
