Antworten
Das erste Mal, dass ich diese Redewendung hörte, war bei einem Fussballspiel der Bayern. Da versemmelte der Spieler Mehmet Scholl von den Bayern eine todsichere Chance und der Fernsehreporter kreierte dieses mittlerweile geflügelte Wort "Mein lieber Scholli"
Die Redewendung ist abgeleitet von dem Studenten Ferdinand Joly, derdurch das Land zog.
die Redensart habe sich in der Zeit entwickelte, als die Franzosen in Hamburg waren. Die Soldaten sagten oft „ma chère jolie“, was „meine liebe Schöne“ bedeutet.
Der Ausdruck Mein lieber Scholli ist eine umgangssprachliche Redewendung, die im Allgemeinen eine gewisse Überraschung ausdrückt, im positiven wie im negativen Sinn. Sie wird bewundernd und anerkennend, aber auch warnend, verwendet.
Mit dem Angeln ist dieser Ausdruck nicht verbunden.
Die Redewendung ist abgeleitet von dem Studenten Ferdinand Joly, der 1783 aus der Salzburger Universität geflogen und anschließend als Dichter, Sänger und Schauspieler durchs Land gezogen ist. Er scherte sich nicht darum, was andere über ihn dachten, sondern ging seinen eigenen Weg. Deshalb galt er als liebenswert, aber zu damaligen Zeiten auch ein bisschen verrückt – ein "lieber Scholli" eben.
