Geldgeber für den Bau der Treppe war ein Franzose, und so wurde erwartet, dass der Name der Treppe "Französische Treppe" ist. Sie heißt allerdings "Spanische Treppe" und endet an der Piazza di Spagna, dem spanischen Platz. Der Grund für diese Namenswahl ist die spanische Botschaft, welche sich Anfang des 17. Jahrhunderts an diesem Platz befand.
ist von Piazza da spagna abgeleitet.
ist vom Platz: Piazza di Spagna abgeleitet
Weil sie am sogenannten Spanischen Platz ( ital.: Piazza di Spagna) liegt