Das Präfix Kar kommt aus dem Althochdeutschen. Kara oder Chara bedeutet »Wehklage, Trauer« und steht für die Bedeutung des Tages, an dem Christen den Tod Jesu Christi beweinen.
Die Vorsilbe Kar findet ihre Entsprechung im englischen Wort »care« im Sinne von Sorgen, Leid, Trauer.