Vielen Dank für die Mühe, die Du Dir gemacht hast, Mark. Auf der Mozilla-Support-Seite war ich schon und habe leider trotz intensivem Lesen dort nicht die Lösung für mein Problem gefunden.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass in früheren Versionen des Thunderbirds in den Einstellungen eine Einstellmöglichkeit für das Verhalten bei Mausklicks auf Hyperlinks war. Da konnte ich explizit festlegen, wie der Link geöffnet wird, wenn ich mit links, rechts oder der mittleren Maustaste darauf klicke.
Ich werde also noch ein wenig recherchieren. Vielen Dank nochmal für Deine Hilfe.
Hier vieleicht hilft dir diese Seite weiter, dort bekommst du beschrieben wie du die einstellungen für links anpassen kannst
https://support.mozilla.org/de/kb/hyperlinks-nachrichten-funktionieren-nicht
Das geht bei mir leider nicht mit Linksklick. Per Linksklick tut sich seit dem Update gar nichts mehr. Vorher wurde der Link bei Linksklick in einem neuen Tab innerhalb des Thunderbirds geöffnet.
Zur Zeit reagiert ein Link innerhalb einer Mail nur noch auf einen Rechtsklick, indem wie beschrieben dann ein weiteres Kontextmenü aufgeht.
Wieso Mitteltaste? Bei mir gehts einfach per Linksklick.