Schlaufuchs
Portal (4.269) · Forum (2.280)
Antworten
Der Begriff „Kasalla“ hat seinen Ursprung im Rheinischen. Übersetzt bedeutet der Ausdruck so viel wie „Ärger“ oder „Krawall“. Auch Schläge oder eine Tracht Prügel können angedroht werden, wenn es „Kasalla setzen“ soll.
Begriffserklärungen und Übersetzungen für Kasalla:
- „Es geht ab“.
- „Gas geben“.
- „Auf den Putz hauen“.
- „Krawall“, „Krach“, „Action“
- Der Begriff ist dabei stets salopp und nicht ernst gemeint.
lärm machen und und und
Kasalla steht für die Anfangsbuchstaben der 1947 gegründeten Schulmöbelfabrik Carl Sasse Lauenau (Casala, Niedersachsen). Das Firmenschild Casala war unter der Tischplatte der Schultische angebracht. Es war für die Schüler zu sehen, wenn sie bäuchlings auf dem Schulpult mit dem Rohrstock bestraft wurden.
