Antworten
Weil man im Auto eher eine Batterie erwartet als einen Akku
Weil die Masse es so bezeichnet.
Es ist ein Ergebnis der modernen Sprachverschlampung, ähnlich dem Begriff Olympiade, der ursprünglich den Zeitaum von 4 Jahren zwischen 2 Olympischen Spielen benennt, heute jedoch für die Spiele selbst gebraucht wird. In einem Akku wird immer chemische Energie in elektrische Energie (mit ein bißchen "Verlust"wärme) und umgekehrt umgewandelt. Was früher eine Batterie war, in der chemische Energie nur in einer Richtung in elektrische Energie umgeandel wird sie also nicht wieder aufgeladen werden kann, heißt heute Primärbatterie. Fazit: Wenn nur genügend Ungebildete richtige Begriffe falsch verwenden, wird dies in unserer Zeit alsbald als richtig deklariert. Wahrscheinlich werden auch bald die Bäcker zu Bakteriologen (+ weibliche und sonstige Formen).
Batterie ist auch der Oberbegriff für Energiespeicher ist, nicht nur der für nicht wieder aufladbare Engeriespeicher.
Batterie ist wohl der Oberbegriff - und hat sich im allgemeinen Sprachgebrauch bei Fahrzeugen durchgesetzt.
