Warum kann man auf einem "40-Tonner-LKW" nicht 40 Tonnen Fracht befördern?
Weil als 40 Tonner das Gesamtgewicht incl. Ladung gemeint ist. Das Eigengewicht muss also abgezogen werden.