Beste Antwort
Ersteres ist ein (mildes) Schimpfwort, mithin eine strafbare Beleidigung, letzteres eine zulässige Meinungsäußerung.
Antworten
Das zweite ist als persönliche Ansicht ausgedrückt, das erste allgemein
Besser fürs Herz
Das kann ja wohl beides beleidigend empfunden werden.
Die Bezeichnung "Feigling" wird oft als Beleidigung empfunden, weil sie jemanden als ängstlich, schwach oder unentschlossen darstellt. Die Verwendung dieses Begriffs kann daher als abwertend empfunden werden.
Wenn jedoch jemand sagt "Für mich bist du ein Feigling", dann wird diese Aussage oft als persönliche Meinung oder Empfindung dargestellt. Der Sprecher drückt damit aus, dass er/sie eine bestimmte Handlung oder Entscheidung als feige empfindet. Es wird nicht direkt gesagt, dass die Person selbst ein Feigling ist, sondern dass ihre Handlung oder Entscheidung so wahrgenommen wird.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass selbst in diesem Kontext die Verwendung von "Feigling" als beleidigend empfunden werden kann, insbesondere wenn es mit einer starken Tonlage oder aggressivem Verhalten verbunden ist. Es kommt also darauf an, wie die Aussage gemacht wird und wie sie von der betroffenen Person empfunden wird.
