man begleitete ihn “durch dicht und dünn bewaldetes Gelände” und zeigte sich so als wahrer Freund, denn früher lauerten hinter Bäumen und dichten Sträuchern Räuber und Strauchdiebe.
Weil nur wer dazu bereit ist, einen anderen durch unwegsames Gelände voller Bäume und dichter Sträucher zu begleiten, der ist ein wahrer Freund – denn in den Büschen und Wäldern warteten die gefährlichen Strauchdiebe. Dick steht heutzutage für Dicht; die Erklärung ist eine Überlieferung.