Besonders in Vororten und in ländlichen Gegenden sieht man an den Briefkästen von amerikanischen Häusern kleine Fähnchen . Sind sie hochgestellt, ist das ein Zeichen für den Briefträger, dass dort ein Brief wartet, den er bitte mitnehmen soll .
Die Fahne wird hochgestellt, wenn ein Brief im Briefkasten ist.
Wenn der Besitzer des Briefkastens sich zum Kommunismus bekennen will.
wen Post da ist
om Postboten wenn Post im Briefkasten ist..
anders würds ja keinen sinn machen, das rote fähnchen ist weithin zu sehen.
vom Postboten wenn Post im Briefkasten ist
It means you got mail!