Cavusoglu: Deutsch-türkische Beziehungen normalisieren

sollen sie doch hinfahren / fliegen dann kann sie der nette onkel einsperren...

@27 Eben, mit irgendwelchen angeblichen Nazi-Vergleichen oder Erdogan hat das wenig zu tun. Und in den allermeisten Fällen passiert dort auch niemandem etwas. Dein Kommentar widerspricht sich nun komplett mit Deinem fast schon Herbeiwünschen von Gewalt in der Türkei aus 14.

@23 @24 @25 warum sind wohl immer noch zuviele ( jede(r) der/die in die Türkei reist in eine(r) zuviel! ) Deutsche in die Türkei gereist? Ganz einfach, weil durch die zahlreichen Terroranschläge und dem Putschversuch die Reiseveranstalter die Preise senken mussten. Und der Durchschnitts Deutsche möchte zwar Urlaub machen, dafür aber nicht viel bezahlen und fliegt trotz aller Warnungen zum Trotz in die Türkei, nach dem Motto: Mir wird schon nichts passieren.

@25 : Tut mir leid, ich mache weder die Übersetzungen noch tausche ich die Nachrichten hier aus... :o)

@21 Deine Erfahrungen in Deiner Umgebung sind also nicht übertragbar auf die Gesamtheit der Deutschen. Außerdem sollte man mal schauen, in welche "Demokratien" sie sonst noch hinreisen, wenn die Türkei schon angeblich keine sein soll. Malediven? Thailand? Dubai? Katar? In solche Länder reisen zusammengenommen weit mehr Deutsche als in die Türkei. @22 Wer weiß, wie falsch das wieder übersetzt war und was er wirklich gesagt hat. Das würde ich schon gerne sehen.

@21 Ich habe mir die Zahlen angeschaut. Mehr als die Hälfte der Deutschen verglichen mit 2015 reiste 2016 immer noch in die Türkei. Den Rest machen die Russen und Inlandsreisende dank des höheren Lebensstandards seit Erdogan wieder so weit wett, dass es keine Pleiten gibt. Keine Sorge, die ganze Welt hängt nicht von den Deutschen ab. Außerdem steigen die Zahlen wieder, seitdem seit dem Putschversuch und den letzten Terroranschlägen einige Zeit vergangen ist.

@20 Ja, wir sind hier so eine tolle Demokratie, dass die Presse einem vorlügen kann, was sie will, und viele glauben den Schrott auch noch. Ich kann wenigstens auch über die türkischen Medien ausführlicher erfahren als was die Presse hier mit ihren inakkuraten Zusammenfassungen und teils falschen Übersetzungen bietet, und das sogar ohne nach Istanbul zu reisen. Schade, dass Du immer noch nicht begriffen hast, dass es in der Türkei einen blutigen Putschversuch gab. Oder glaubst Du das ist Spaß?

@16 : zur Trennung Staat/Volk: in einer früheren Version der News war ein entsprechendes Statement wiedergegeben. Darin deutete er eine Trennbarkeit von Staat und Volk an - was in einer funktionierenden Demokratie nicht einmal theoretisch denkbar ist. Das Volk ist der Souverän...

Und die meisten Deutschen @19 reisen mittlerweile in andere Länder. Da bist du wohl falsch informiert. Ich persönlich kenne schon 7 Familien, die allesamt jahrelang in der Türkei ihren Urlaub verbracht haben, seit 2 Jahren aber umdisponieren. Meine Vermieter sind 20 Jahre zum golfen in die Türkei im Herbst. Seit 2 Jahren fahren sie lieber nach Spanien.

Lügenpresse ist out! Wir sind hier eine Demokratie und müssen nicht nach Istanbul reisen, um "Wahrheit! zu erfahren. Diese ist in Diktaturen eh strikt geregelt und zensiert. Das mal dazu. Die Türkei soll erst einmal unsere Landsleute aus der Haft entlassen oder ihnen zumindest mal eine Anklageschrift vorlegen. Ich persönlich würde nie in ein Land reisen, wo ich wg. meiner Meinung verhaftet werden könnte. Das ist leider so derzeit - wer Abenteuerurlaub mag-bitteschön!

@14 Was ist das für eine Ausdrucksart? Das klingt sehr anstachelnd, so als würdest Du Dir die Geschehnisse von der Nacht des 15. Juli 2016 nochmal wünschen. DAS ist unterste Schublade. Aber zum Glück redest Du nicht von allen Deutschen. Die meisten lassen sich von der Lügenpresse nicht veräppeln und machen dort immer noch gerne Urlaub. Andererseits ist ein Rückgang auf Grund des Putsches und der in letzter Zeit gehäuften Terroranschläge auch verständlich.

@10 Kannst ja mal die Anzahl der verhafteten Deutschen mit den insgesamt ein- und ausreisenden vergleichen und Dir daraus eine Wahrscheinlichkeit errechnen. @12 Er hat klar gesagt, dass es bei den Vergleichen darum geht, dass wahrscheinlich nicht mal Nazi-Deutschland Einreiseverbote gegenüber demokratisch gewählten Staatsmännern und -frauen anderer Länder ausgesprochen hat. Man kann natürlich gleich klischeehaft alles mögliche reininterpretieren, muss man aber nicht.

@7 Komisch, wie Du zu dem Schluss kommst, der Präsident hätte alle deutschen beschimpft. Etwas differenzierter sein sollte man schon... @8 Das ist nicht viel. Die Türkei hat 6 Milliarden USD für humanitäre Hilfen ausgegeben und ist damit knapp zweiter hinter den USA (6,3 Milliarden), gemessen am Bruttonationaleinkommen mit 0,75% aber weit vorne auf Platz 1.

@1 Genau, die ganze Welt hängt von deutschen Geldern ab. Wenn Deutschland nicht wäre... @3 Wovon redest Du eigentlich? @4 Wo hat er was angedeutet? Ich sehe davon nichts in den News. @5 Es zwingt Dich keiner dazu, in der Türkei Urlaub zu machen. @6 Wieso sollte er nicht mehr gewählt werden? Wenn das Präsidialsystem kommt, darf er als Minister sowieso nicht mehr im Parlament sein.

Ich habe großen Respekt vor der türkischen Bevölkerung und deren Kultur. Aber ich halte nichts von den politischen Politikern, die derzeitig an der Macht sind. Nicht in die Türkei zu reisen, ist meine Art des Protestes - und daran wird sich so lange nichts ändern, bis z.B. die Rechtsstaatlichkeit wieder hergestellt ist.

@12 die Hotelbranche der Türkei ist ohnehin schon am Boden. Immer feste drauftreten, dann kracht es irgendwann richtig in der Türkei und Erdogan ist Geschichte. Herr Cavusoglu: Bevor wir Deutschen freiwillig in die Türkei zurückkommen um dort Urlaub zu machen, sollten Sie erstmal anfangen zur Normalität zurück zu kehren und Ihre Gäste wie Menschen behandeln. Was Sie und Ihr seltsamer Präsident da abziehen ist absolut unterste Schublade, aber so was von unten

@12 - das ist beleidigend - für Raubtiere... Ein Wolf ist in seinem Bereich mächtig und gefährlich und nebenbei ein schönes Tier... dieser Minister beisst zwar um sich aber nur damit andere ihm seine fremdverliehene Macht nicht wegnehmen. Der Typ ist ein Würstchen das von Erdo beschützt wird. Wie die KZ Aufseher die alle nichts dafür konnten weil es ihnen befohlen wurde...

Die Dreistigkeit von Cavusoglu die Nazi-Vergleiche weiterhin als richtig zu bezeichnen spricht Bände, ein Wolf im Schafspelz ist und bleibt immer ein Wolf, von einer Normalisierung der Beziehungen kann jedenfalls keine Rede sein. Und wenn der Plan B von Erdogan und Co so aussehen sollte das dann eben mehr Putin treue Russen ins Land geholt werden, also ich wette darüber wird sich kein türkischer Hotelbetreiber oder Gastronom wirklich freuen...

In den zurückliegenden Jahren bin ich oft in die Türkei gefahren, um dort einen Teil meines Urlaubs zu verbringen. Die Gastfreundschaft war immer großartig, das Preis/ Leistungsverhältnis war angemessen. Sicher, es gab/ gibt auch 'Touristenfallen' , wo Reisende abgezockt wurden (z.B. fehlende Preislisten in Lokalen). Aber das ist auch in anderen Reiseländern oft der Fall. Aber die autokratisch/ diktatorische Politik von Erdogans AKP hat berechtigte Sorgen und Ängste unter Touristen ausgelöst.

Der durchschnittliche deutsche Tourist hat keine Probleme damit, seinen Urlaub in Autokratien oder Diktaturen zu verbringen, das hat er hinlänglich bewiesen. Aber nicht zu wissen, ob man womöglich auch mehr oder minder willkürlich verhaftet wird, stört doch enorm die Entspannung.

jetzt erst recht - liebe Deutsche fahrt woanders in den Urlaub

1.7 MIO weniger Touristen mal 1000 € ( Hotel und Geschenke etc) = 1.7 MRD Euro die dem türkischen Land fehlen. Es ist ein schönes Urlaubsland aber wenn man halt Politiker in diesem Land wählt das uns Deutsche als Nazi beschimpft dann fliegen wir halt nach Portugal oder Spanien oder Italien und Kroatien. Dort sind die Leute auch nett, schade um die Arbeitsplätze der Kellner & Co in Anltalya & Co.

Selbst wenn ich 10000,- Euro von der Türkei geschenkt bekomme, würde ich in der Türkei keinen Urlaub machen. Der Präsident der Türkei hat alle Deutschen beschimpft und wenn man mich beschimpft, dann besuche ich sein Land natürlich auch nicht. Ich hoffe, dass dem Aufruf von Herrn Cavusoglu kein Deutscher folgt und stattdessen weiterhin um die Türkei einen gaaanz großen Bogen macht und statt dessen in ein Land reist, in dem die Gäste geachtet werden. Türkei ist sicher und im Himmel ist Jahrmarkt

"Cavusoglus Wahlkreis ist Antalya, das beliebteste Ziel unter deutschen Urlaubern in der Türkei." Das sagt alles... Der hat nur Angst nicht mehr gewählt zu werden.

Lieber Herr Cavusoglu, wir Deutsche dürfen nicht nur eine politische Meinung haben, wir dürfen sie auch auf diese Weise ausdrücken, indem wir unseren Urlaub nicht in der Türkei verbringen. Wir nennen das Demokratie!

Die von ihm angedeutete Trennung von Staaten und ihren Völkern spricht Bände über das Demokratieverständnis der türkischen Führung.

der spinnt doch...2 wochen ulaub... und dafür dann 4 monate Survivalurlaub in einem dunklen Loch...

Befehlen Sie es doch einfach - wenn wir nicht als Nazis beschimpft werden wollen werden wir schon gehorchen.

Dem scheint ja die deutsche Kohle zu fehlen. :o)